Rote Rosen

Thomas freut sich, als Aylin überraschend wieder in Lüneburg auftaucht. Sie genießen es - und Aylin bringt Thomas erneut zum Nachdenken. Schließlich fällt er eine schwere Entscheidung: Thomas unterschreibt die Papiere, die es Gunter unmöglich machen, das Jagdschloss zu nutzen.

Jana steht zwischen zwei Männern - da ist Maurice, mit dem sie 20 Jahre Ehe und eine Tochter verbinden, auf der anderen Seite die neue Liebe, Sebastian. Maurice merkt, dass er Jana mit seinen Marokko-Plänen überfordert, und rudert zurück, besorgt sich eine Stelle an der Lüneburger Klinik. Sebastian leidet unterdessen an der erneuten Distanz zu Jana.

Der Zwist zwischen Theo und Johanna eskaliert. Theo provoziert Johanna, bis diese ihn aus dem Haus wirft - genau was Theo wollte. Doch als Torben das erfährt, ist Theos nächste Standpauke unausweichlich.

Eliane findet es nicht schlimm, dass ihr Schulabschluss in Deutschland nicht anerkannt wird und sie keine Ausbildung antreten kann - im Moment will sie viel lieber Zeit investieren, Schach spielen zu lernen.