Rote Rosen

Julius stellt Ellie trotz falscher Zeugnisse als Köchin im "Carlas" ein. Da Victoria seine Entscheidung akzeptiert, wirft ihr die Presse vor, das Hotel verlottern zu lassen. Julius ahnt sofort, dass Richard hinter der Pressemeldung steckt, und geht ihn erbost an. Doch Richard lenkt den wütenden Julius geschickt mit einem Kuss ab … Lässt Julius sich auf die Versuchung ein?

Pelle und Charly boykottieren einen gemeinsamen Abend mit Jess. Daniel verletzt es, dass die Kinder lieber bei Victoria schlafen wollen. Werden sie jemals eine Patchwork-Familie? Valerie weicht nicht von Simons Krankenbett und organisiert eine romantische Nacht im Krankenhaus. Gisela ist gerührt, als sie Valeries Fürsorge erkennt.

Lilly verschweigt weiter, warum Nico Schluss mit ihr gemacht hat. Auch Carla erfährt nichts von ihr. Erst Michael entlockt Lilly beim Reiten die Wahrheit: Nico war mit Lillys Wunsch nach mehr Nähe überfordert. Doch bevor Lilly einen Schritt auf Nico zugehen kann, erfährt sie verletzt, dass Nico bereits eine Neue hat!