04:15
05:40
Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.
06:10
Elena gelingt es nicht, die Sonnbichlers davon zu überzeugen, dass sie keinerlei amouröse Neigung für Alfons empfindet. Nils ist immer noch perplex: Dass er in Elena verliebt sein soll, trifft ihn mit elementarer Wucht. Während Konstantin findet, Nils habe keinen Grund, sich für ein Gefühl zu schämen, dem er nie Ausdruck verliehen hat, wird Nils von den Qualen seines Gewissens gefoltert. Er versucht, den seelischen Betrug an Tanja durch verstärkte Liebesbezeugungen wettzumachen. Doris beschwatzt Werner, Hans eine Stelle als Hilfsgärtner anzubieten. Sie will sich diesen Mann zum Vertrauten machen, denn beide haben ein gemeinsames Interesse: Niemals darf Theresa erfahren, dass sie die Tochter von Nicola ist. Moritz versucht derweil, Kristin und Theresa einander näher zu bringen. Doch bei einem gemeinsamen Essen unterstellt Kristin ihrer Konkurrentin Eigennutz als Motiv ihrer Bemühungen um Nicola. Theresa kontert scharf, dass sie nicht an dem Erbe interessiert sei, aber vielleicht ja Kristin? Moritz fordert aufgebracht, dass sich Theresa bei Kristin entschuldigt. Charlotte spannt Pachmeyer nach dem peinlichen Vorfall mit dem strengen Beamten ein, um eine drohende Anzeige wegen Altkleiderdiebstahls abzuwenden. Doch sie macht damit alles nur noch schlimmer: Der betroffene Beamte wendet sich an die Presse. Werner ist sofort klar: Hier droht Charlotte und auch ihm ein gewaltiger Skandal.
07:00
Theresa verweigert aufgebracht die Entschuldigung bei Kristin. Gegenüber Konstantin gesteht sie ihre Befürchtung, auch andere könnten in ihr eine geldgierige Erbschleicherin sehen. Sie will den Konflikt mit Kristin aus der Welt schaffen und entschuldigt sich später doch bei ihr. Später sind Kristin und Moritz zu einer Matinee in München verabredet. Theresa, die einen Termin mit einem potenziellen Bier-Abnehmer hat, bietet Moritz an, ihn ein Stück in ihrem Wagen mitzunehmen. Doch dann haben sie eine Panne... Rosalie freut sich auf Michaels Rückkehr, doch Michael verhält sich freundlich-reserviert und bittet Rosalie um ein Gespräch. Als er gegenüber Charlotte von der glücklichen Ehe zwischen Gregor und Samia schwärmt und gesteht, dadurch selbst richtig Lust zum Heiraten bekommen zu haben, glaubt Rosalie, Michael wolle ihr einen Antrag machen. Doch Michael hat ganz anderes vor - er will sich von ihr trennen. André und Werner wollen den Vertrag für das Darlehen so schnell wie möglich in trockene Tücher bringen. André ist am Ziel seiner Träume. Mit einer schwungvollen Rede stellt Werner seinen Bruder als gleichberechtigten Manager vor. Werner hofft, André mit dieser Schmeichelei davon abzubringen, selbst den Arbeitsalltag in der Küche kennenlernen zu müssen, doch André beharrt weiter auf seiner Forderung.
07:45
Nach dem Kuss mit Theresa entzieht sich Moritz überfordert der Situation. In Kristin wächst derweil die Eifersucht. Doris will nicht riskieren, dass ihr Sohn die potenziell reiche Erbin Kristin verlässt, und schmiedet eine Intrige: Sie erpresst Hans mit ihrem Wissen um Theresas Herkunft. Außerdem erfindet sie vor Theresa eine Geschichte über Hans und setzt sie somit unter Druck: Wenn Theresa nicht will, dass ihr Vater für viele Jahre ins Gefängnis geht, soll sie auf Moritz verzichten... Während Tanja sich arglos auf den Spieleabend mit Elena, Nils und Xaver freut, haben Nils und Elena Bedenken. Beide fürchten unabhängig voneinander, Tanja könnte misstrauisch werden und ihre jeweiligen Gefühle erahnen. Als Elena und Nils allein sind, bohrt Nils wegen Elenas vermeintlicher Verliebtheit zu Alfons nach und erfährt, dass sie in Wirklichkeit in ihn verliebt ist. Werner wird von André zur Frühschicht mit Elena eingeteilt. Obwohl Werner keine Ahnung vom Kochen hat, will er seinem Bruder und den Angestellten Kompetenz beweisen und kündigt großspurig an, André beim Kochen zu unterstützen. Spöttisch fordert André Werner heraus. Gedemütigt verlässt Rosalie die Scheune und weint sich bei André aus. Trotz der Abfuhr will sie Michael nicht aufgeben und überredet ihn schließlich, ihr noch eine Chance zu geben.
08:35
Werner verschläft am ersten Arbeitstag. Zwischen den Brüdern kommt es zu einem Schlagabtausch, bei dem Werner André unabsichtlich verletzt und ihm an beiden Händen eine leichte Verbrühung zufügt. Während André von Michael behandelt wird, erfährt Charlotte, dass ein wichtiger Gastro-Kritiker an den 'Fürstenhof' kommt. Konstantin wird zur Verstärkung ins Restaurant geholt, und Werner gibt Elena den Auftrag, sich um den Kritiker zu kümmern, während er das Kochen für die restlichen Gäste übernimmt. Die Beteiligten ahnen nicht, dass sie den Kritiker mit einem normalen Gast verwechseln. André trifft fast der Schlag, als er davon erfährt. Zu spät? Verletzt glaubt Moritz, Theresa habe mit seinen Gefühlen nur gespielt. Er ahnt nicht, wie sehr sie unter seinem Verlust leidet. Sie glaubt dennoch trotz ihres Kummers, das Richtige getan zu haben, indem sie ihren Vater schützt und Moritz dafür aufgibt. Moritz gesteht Kristin ehrlich, dass er noch Gefühle für Theresa hat, und bittet sie, ihm Zeit zu geben. Nils ist fassungslos, als er erfährt, dass Elena seine Gefühle teilt. Die beiden schaffen es aber nicht, sich auszusprechen, da Tanja und Xaver dazukommen. Am nächsten Tag sucht Elena peinlich berührt das Gespräch mit Nils. Nils verrät nichts von seinen Gefühlen und macht Elena eindringlich klar, dass er zu Tanja gehört.
09:20
10:05
10:50
Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.
11:35
Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.
12:25
Zur Einführung der digitalen Radiologie in der Sachsenklinik hat die Herstellerfirma einen Berater geschickt. Dr. Elena Eichhorn erkennt ihn wieder: Es ist Jan Berger, mit dem sie zu Studienzeiten zusammen war, sich dann aber von ihm getrennt hatte. Elena hat diesen Schritt längst bereut. Jan aber verliebt sich jetzt in Dr. Kathrin Globisch und die beiden werden ein Paar. Sarah Marquardt hat nur auf eine solche Gelegenheit gewartet und versucht sofort, die enttäuschte Elena Eichhorn erneut als Verbündete zu gewinnen... Die neue Technologie hilft schon in der Einführungsphase der Patientin Jenny Lambertz, die nach einem Verkehrsunfall eingeliefert wird. Die Ärzte entdecken einen Tumor der Thymusdrüse. Jennys Ex-Mann, der Star-Anwalt Dr. Piet Remmers, merkt in dieser Situation, dass ihm Jenny nicht gleichgültig ist. Aber auch sein Bruder Oskar kümmert sich um die Patientin. Angesichts der lebensbedrohlichen Operation gestehen sich Jenny und Oskar, dass sie sich schon immer geliebt haben...
13:15
Dr. Kathrin Globisch hat Nachtdienst. Da wird Manfred Stiller nach einem Unfall eingewiesen. Er wurde von einem Auto angefahren - ein Fall von Fahrerflucht. Auf den Röntgenbildern kann Kathrin nichts Verdächtiges finden. Trotzdem lässt sie am nächsten Tag sicherheitshalber neue Röntgenaufnahmen machen, die über Stillers Entlassung entscheiden sollen. Dr. Eichhorn, die Kathrins Schicht übernehmen soll, erkennt auf den Aufnahmen einen kleinen Schatten auf der Lunge und bespricht den Fall mit Dr. Heilmann. Alles deutet auf einem Pneumothorax hin. Dr. Heilmann stellt Kathrin wegen ihrer scheinbaren Fehldiagnose zur Rede, doch die wehrt sich: Sie ist nicht einmal dazu gekommen, die neuen Aufnahmen anzusehen! Es stellt sich heraus, dass Kathrin die ersten Röntgenaufnahmen falsch im Computer abgelegt und Elena Kathrins erste Diagnose auf die aktuellen Bilder bezogen hat. An der Sachsenklinik soll die neue Stelle eines Leiters der Notaufnahme besetzt werden. Sarah Marquardt drängt Professor Simoni, sich für Dr. Eichhorn zu entscheiden, während Roland seinen Freund Achim dazu bringt, sich für den Posten zu bewerben. Die Polizei befragt inzwischen Kathrin: Ihr Auto könnte Stillers Unfall verursacht haben. Doch Kathrin ist am Vortag überhaupt nicht gefahren, bei ihr wächst der Verdacht, dass Jan Berger irgendwas mit dem Unfall zu tun hat. Da bekommt Kathrin einen Anruf aus der Sachsenklinik: Der Patient Stiller ist mit einem Pneumothorax zusammengebrochen.
14:05
Neuerdings interessieren sich wieder Journalisten für Otto, und auch weibliche Fans. Als Otto eine Anfrage für eine Homestory bekommt, versucht er kurzerhand, das Eine mit dem Anderen zu verbinden: Gabi Blaha, eine sehr wohlhabende Parfümeriekettenbesitzerin, würde sich Otto nur zu gerne anlachen. Otto dagegen braucht zumindest vorübergehend einen repräsentativen Hintergrund für die bevorstehende Fotohomestory. Währenddessen geraten Tilia, ihr Mann Karl und Conny immer mehr unter Druck. Sowohl die Erpressung wegen der Aussage vor dem Untersuchungsausschuss als auch Connys Fahrerflucht machen wirklich Probleme. Nur Lukas hat andere, weit angenehmere Sorgen. Er will unbedingt herausfinden, warum er so viel geerbt hat. Und seine Beziehung zu Sophie wird endlich etwas enger und privater.
14:50
Wegen einer Schmerzinjektion kann Otto Czerny-Hohenburg nicht moderieren. Tilia beschäftigt sich mit dem Korruptionsfall und Lukas findet heraus, dass das Skelett die Überreste seines Vaters sind.
15:35
Lucas hat ein Auge auf Clara, die Verlobte seines Bruders Mateo, geworfen, doch Mateo gibt ihm zu verstehen, dass Clara ihm gehört. Als nun seine Mutter Julia und die Tanten Clara mit abgelegten Kleidern bedenken wollen, ist für Mateo das Maß voll: Er verbittet sich die gutgemeinten, aber demütigenden Maßnahmen und bekennt sich zu Clara als seiner Verlobten. Beim Weihnachtsessen in den Galerías sind auch Rosa Maria, Manolito und Carlos zu Gast. Vor den Augen aller Anwesenden hält Pedro um Rosa Marias Hand an. Tief betrübt klagt Rita Ana ihr Leid als ewig Verschmähte. Doña Blanca offenbart Isabel, dass sie von Don Rafaels Bruder Esteban schwanger wurde, der sie daraufhin sitzen ließ. Isabel erklärt ihr, dass Estebans Brief eine Fälschung Don Rafaels war, der seinem Bruder die Nachricht von Doña Blancas Schwangerschaft vorenthielt. Carlos äußert Ana gegenüber die Hoffnung, im kommenden Jahr unter dem Weihnachtsbaum um Anas Hand anhalten zu können. Doch Ana gibt sich zurückhaltend: Zu sehr trauert sie noch um ihre Beziehung zu Alberto. Enrique weigert sich, vor dem Dreikönigsfest, den umsatzstärksten Tagen des Jahres, Hilfskräfte einzustellen. Von Cristina gedrängt, die Feindseligkeit mit Enrique zu beenden, nimmt Alberto Enriques Entscheidung hin. Es bleibt an Don Emilio, das Chaos in den Verkaufsräumen zu schlichten. Um wenigstens bei der Auslieferung der Philippe-Ray-Kleider helfen zu können, will Clara den Führerschein machen. Mateo ist wenig begeistert von Claras Plan. Lucas jedoch kommt seinem Bruder erneut in die Quere: Er bietet Clara an, ihr Fahrstunden zu geben. Damit Clara nicht mit Lucas allein ist, bleibt Mateo nichts anderes übrig, als selbst den Fahrlehrer zu geben. Der Unterricht auf einem entlegenen Feldweg endet im Streit. Rita nimmt den Anruf Padre Cosmes entgegen, der Pedro und Rosa Maria in ihrem Heimatdorf trauen soll. Spontan verkündet sie dem Priester, dass die Brautleute sich getrennt haben. Kaum hat sie Pedro und Rosa Maria erklärt, dass die Hochzeit wegen einer Erkrankung Cosmes um Monate verschoben werden muss, schämt sie sich für ihre Tat. Von Enrique wegen der neuen Kollektion unter Druck gesetzt, hofft Raúl in der nächtlichen Schneiderei auf eine Inspiration und ertappt Ana bei dem Versuch, Reißverschlüsse zu stehlen.
16:20
Von Raúl zur Rede gestellt, gesteht Ana ihm, dass sie unter dem Namen Philippe Ray eigene Entwürfe verkauft. Raúl entpuppt sich als heimlicher Bewunderer und erzählt ihr von seiner eigenen Schaffenskrise, zu deren Überwindung Ana ihm den Weg weist. Nachdem Rita heimlich Pedros und Rosa Marias Hochzeitspläne durchkreuzt hat, verkündet Rosa Maria, dass sie für den kommenden Tag, den Dreikönigstag, einen Termin in einer Madrider Kirche vereinbart hat. Pedro läuft als Nervenbündel zu Hochform auf, dabei ist es jedermann klar, dass er Rosa Maria nur aus Pflichtgefühl statt aus Liebe heiraten will. Auf einen Junggesellenabschied mit Jonás lässt Pedro sich nicht ein. Lieber schläft er gemeinsam mit Manolito dem Dreikönigstag entgegen. Als Carlos Alberto begegnet, gibt er sich selbstbewusst: Er weiß nicht nur von Anas früherem Verhältnis mit Alberto, sondern ist sich auch sicher, dass zwischen ihnen keine Anziehung mehr besteht. Zugleich freut er sich auf das Fest, zu dem Cristina ihn und Ana eingeladen hat. Alberto ist gerührt, als Isabel ihm die Manschettenknöpfe ihres Vaters schenkt. Sie gesteht Ana, Albertos Mutter zu sein. Nach Albertos Geburt ließ Don Rafael seine Ehefrau Isabel und seinen Sohn auf Kuba zurück, um die Galerías aufzubauen. Er schloss eine zweite Ehe mit Gloria, holte Alberto zu sich, ließ Isabel in eine Nervenklinik einweisen und behauptete, dass sie gestorben sei. Don Emilio, der zu Anas Empörung die Lüge mitgetragen hat, erklärt seiner Nichte, dass Isabel todkrank ist. Clara berichtet Lucas vom Fiasko ihrer Fahrstunde bei Mateo, so dass Lucas als Lehrer einspringt. Anstatt zu dozieren, stärkt Lucas Claras Selbstvertrauen, und tatsächlich gelingt es ihr, seinen Wagen einige Meter sicher zu lenken, bevor sie das Auto gegen einen Baum steuert. Don Emilio versucht zu verhindern, dass Doña Blanca mit Esteban Márquez in Kontakt tritt. Als seine Argumente auf taube Ohren stoßen, lenkt er ein und gibt Doña Blanca Estebans Visitenkarte. Beim Empfang im Hause Márquez will Ana Alberto Isabels wahre Identität enthüllen, wird aber von Sara unterbrochen. Sara ist in Begleitung ihres Ehemannes François erschienen. Die beiden führen eine offene Ehe, und so denkt François sich nichts dabei, als er Cristina von der Nacht berichtet, die Sara und Alberto zusammen verbracht haben. Für Cristina bricht eine Welt zusammen.
17:05
Nathalies Vorfreude auf ihr Date mit Fabian wird von einer Postkarte ihres Vaters Maurice gedämpft. Trotzdem verteidigt sie ihn und will nicht wahrhaben, dass Jana mit ihm abgeschlossen hat. Umso härter trifft es Nathalie, als sie ihre Mutter mit Sebastian ertappt. Stromausfall in Lüneburg! Esther und Gunter übernehmen das Krisenmanagement im Hotel und können am Ende auf zufriedene Gäste anstoßen. Für Gunter eine Gelegenheit, Esther mit einer Bitte zu überraschen... Während Sebastian und Ben im Fahrstuhl festsitzen, erlebt Drechsler vor hämischer Presse und erloschenen Bushäuschen seine schwarze Stunde. Carlas Stromausfall-Menü hingegen begeistert und sie ist sich ihrer Sache sicher: Sie will wieder ein eigenes Restaurant - Hauptsache unabhängig. Aufgescheucht vom Stromausfall vergessen Erika und Inge, den Karton ihres Vaters wegzuräumen. Udo fällt drüber und macht zu Inges Schreck seine Drohung wahr: Er entsorgt den Karton mitsamt der wertvollen Aktien. Jana will trotz Esters Exklusiv-Anspruch den Heidekrug als Kunden gewinnen.
17:50
Gunter fühlt sich im Glück, als Esther einwilligt, mit ihrer Tochter auf das Gut zu ziehen. Als seine Freunde ihn warnen, macht Gunter dicht. Erst als sein Zuhause mit Kindermöbeln überflutet wird, erkennt Gunter, dass er sich zu viel zugemutet hat. Und zieht die Reißleine... Jana beginnt mit Merles Hilfe ihre Expansion. Sie will Wacholder-Seifen für den Heidekrug herstellen. Dafür muss sie jedoch selbst Wacholderessenz destillieren. Nathalie nimmt die junge Romanze zwischen Jana und Sebastian nicht gut auf. Sie fühlt sich von ihrer Mutter vorgeführt und macht überfordert mit Fabian Schluss. Eliane macht sich in der WG nützlich und bekämpft ihre Langeweile durch Bügeln. Thomas und Ben können ihr Glück kaum fassen. Thomas versucht, mit Optimismus in sein Amt zu starten, doch dann fällt auch noch seine zukünftige Umweltdezernentin aus. Sein wichtigstes Wahlversprechen ist in Gefahr! Inge und Udo sind wenig erfreut, als der Eichenhof schneller bezugsfertig wird als gedacht und sie eigentlich aus dem Rosenhaus ausziehen könnten.
18:40
Marc sträubt sich gegen seine Gefühle für Viktoria. Als die sich jedoch beim Joggen den Knöchel verletzt und Marc sie in eine nahe gelegene Scheune trägt, kann er nicht an sich halten - und gibt ihr einen Kuss. Joshua beklagt sich über Schwindelgefühle. Gregors Befürchtungen bestätigen sich: Joshua muss sofort ins Krankenhaus und operiert werden. Fiona will André nicht glauben, dass ihm etwas an ihr liegt. Sie ist sich sicher, dass er es nur auf Leonies Geld abgesehen hat. Um sich und André weiszumachen, dass sie nichts mehr für ihn empfindet, intensiviert sie ihre Affäre mit Werner. Hildegard erzählt Pachmeyer, dass seine Angebetete Rosi Zwick gerne Salsa tanzt. Samia bringt dem Bürgermeister schließlich die wichtigsten Tanzschritte bei. Dabei zeigt er sich nicht untalentiert.
19:25
Joshua entschließt sich zur sofortigen Operation, will aber nicht, dass Samia und Vera davon erfahren. Gregor hält das für falsch, doch Joshua macht ihm klar, dass dies allein seine Entscheidung ist. Also verschweigen Gregor und Joshua, wie schlecht es um Joshua steht. Viktoria ist überrumpelt von Marcs Kuss und weist ihn zurück. Marc selbst merkt, wie dumm seine Offensive war. Er befürchtet, dass Viktoria Simon davon erzählen wird. Sie möchte aber die Freundschaft zwischen Simon und Marc nicht aufs Spiel setzen und schweigt. André lässt nichts unversucht, um Fiona zurückzugewinnen. Diese glaubt ihm nicht, doch ganz unberührt lassen sie seine Worte nicht. Für eine Nacht gibt sie sich ihm wieder hin. Und bereut ihre Schwäche sofort. Hildegard erfährt, dass der Tanzpartner von Rosi Zwick verreist ist - also soll Pachmeyer einspringen. Da Samia zu sehr mit ihrem Vater beschäftigt ist, springt kurzerhand Ben als Tanzlehrer ein, um seinem Onkel den letzten Schliff zu verpassen.
20:15
Miss Marple macht auf dem Weg zu einem alten Freund die Bekanntschaft von Eddie Seward, einem jungen Mann, der ein paar Tage später tot aufgefunden wird. Doch er ist nicht der einzige Tote, denn kurz darauf stirbt auch Mary Pritchard, die reichste, aber auch meistgehasste Frau im Ort. Als schließlich ein dritter Todesfall zu beklagen ist, legt George Pritchard, der Ehemann von Mary, ein Geständnis ab. Doch Miss Marple hegt große Zweifel an seiner Schuld und tut alles, um eine Verurteilung abzuwenden.
21:40
Ein freundschaftliches Golfspiel endet tragisch, als ein Spieler tot im Treibsand gefunden wird - erschlagen mit einem Golfschläger. Murdoch und Crabtree befragen die übrigen Spieler zu ihrem verschwundenen Freund James Benedict. Roger Newsome ist den Ermittlern bereits aus früheren Mordfällen bekannt. Während der Ermittlungen verbringt Murdoch Zeit mit Golfprofi George Lyon, dessen Versicherungen für Clubmitglieder entscheidend sein könnten. Murdoch wird zunehmend vom Golfspiel fasziniert, was Inspector Brackenreid beunruhigt.
22:25
Margaret Brackenreid organisiert eine Gartenhochzeit und muss miterleben, wie der Bräutigam Oliver Pym kurz nach dem Eheversprechen mit Elizabeth Cummersworth am Altar einen tödlichen Stromschlag erleidet. Murdoch und Brackenreid untersuchen den Vorfall, während Dr. Ogden die scheinbar gefühllose Braut beobachtet. Die Tochter des Verstorbenen verdächtigt die neue Ehefrau, eine Mörderin zu sein. Mehrere Beteiligte geben sich gegenseitig die Schuld an dem Unfall, bis Hinweise auftauchen, dass die Braut bereits mehrere Ehemänner verloren hat. Crabtree erlebt währenddessen eine romantische Begegnung mit der Schriftstellerin Lucy Maud Montgomery in seinem Schreibkurs.
23:10
Als Murdoch in einem bizarren Mordfall eines Mannes in einer Straßenbahn ermittelt, stellt er schockiert fest, dass dieser möglicherweise mit Anna Fulford, seiner vermeintlichen Liebe aus Bristol, zusammenhängt.
23:55
Während seiner Ermittlungen an einem geheimnisvollen Mordfall in einem Kloster macht Murdoch eine überraschende Entdeckung über seine Vergangenheit und kommt zu einer traurigen Erkenntnis über seine Zukunft.