TV Programm für ONE am 28.07.2026

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Hans sperrt sich gegen Theresas Fragen und beharrt auf seiner Lüge. Ihren Kummer darüber teilt Theresa mit Moritz. Kristin beginnt sich daraufhin verstört zu fragen, ob Moritz sie jemals so lieben wird wie sie ihn. Unterdessen hat Konstantin im Stadtarchiv nach Zeitungsartikeln aus dem Jahr 1984 suchen lassen und ist dabei auf eine Tragödie gestoßen: das mutmaßliche Ertrinken von Nicola Westphals Baby. Als Theresa Hans auf diesen seltsamen Zusammenhang anspricht, verliert der die Fassung. Auch wenn Werner Andrés Forderung nach einem gleichwertigen Direktorenposten abschmettert, weiß er, dass es keine Alternative gibt. Werner versucht, Charlotte als Verbündete zu gewinnen, aber als er sie im Beisein von André zur Schiedsrichterin beruft, erlebt er eine böse Überraschung. Um nicht Gefahr zu laufen, ihre Gefühle für Nils zu verraten, geht Elena auf Abstand und gibt vor, sich künftig einer Lerngruppe anzuschließen. Nils ist darüber deutlich verstimmt. Er bringt ein von Elena vergessenes Lehrbuch zu den Sonnbichlers, wo Elena mit Alfons paukt. Am nächsten Tag möchte Nils nun wissen, warum sie ihn als Coach nicht mehr möchte. Elena steht zwischen Liebe und der Furcht, durchschaut zu werden, und tritt die Flucht nach vorne an.

Konstantin drängt Theresa zu einem Gentest, aber als sie ihren Vater betrunken auffindet, will sie davon nichts mehr wissen. Konstantin entnimmt heimlich eine Genprobe von Nicola, wird dabei aber von Moritz erwischt und muss seinen Bruder in den Plan einweihen. Kristin erfährt bald darauf von Moritz: Ihre Tante Nicola war Mutter eines Babys, das im Fluss ertrank. Oder wurde es doch gerettet und wuchs als Findelkind mit dem Namen Theresa Burger auf? Werner streicht angesichts Charlottes Parteinahme für André die Segel und lässt sich darauf ein, für die Gewährung eines langfristigen Darlehens durch Nicola, André als Vermittler einen gleichberechtigten Direktorenposten zuzusichern. Als André aber Werner lästern hört, stellt er ihm prompt eine ungewöhnliche Forderung: Zwecks Erreichen der fachlichen Augenhöhe wird André ein Praktikum im Büro und Werner eines in der Küche absolvieren. Alfons und Hildegard nehmen Elena zu einem Tanzabend ins Bräustüberl mit. Dort tanzt Elena mit Xaver Schulter an Schulter, doch sie kann nicht anders, als immer wieder sehnsüchtig zu Nils hinüberzuschauen, der mit Tanja tanzt. Als Xaver die Blicke von Elena bemerkt, fällt es ihm nicht schwer, sie zu deuten.

Elena streitet heftig ab, in Nils verliebt zu sein, und flüchtet aus dem Bräustüberl. Als sie am nächsten Tag davor zurückschreckt, sich von Nils massieren zu lassen, fordert Alfons die beiden ultimativ zu einer Aussprache auf. Die aber endet im Streit, denn Elena verbietet sich ihre Liebe zu Nils. Xaver lässt sich von Elena zum Schweigen verpflichten und gerät ins Schleudern, als Tanja ihn um Aufklärung für Elenas seltsames Verhalten bittet. Von Tanja in die Enge getrieben, verplappert er sich fast. Theresa verliert zunehmend das Vertrauen zu Hans, will aber auch nicht riskieren, ihn mit Fragen nach dem Drama von damals zu bedrängen. Sie fürchtet seinen erneuten Rückfall in die Alkoholsucht. Doch genau auf diese Karte setzt die weniger rücksichtsvolle Doris: Sie fürchtet um Nicolas Nachlass, der Theresa zustünde, wäre sie die leibliche Tochter der Millionärin. Doris verlockt Hans mit einem Flachmann. Zwar widersteht er der Versuchung, aber Doris merkt an seiner Reaktion, dass er die Wahrheit verschweigt. Verlegen um eine zündende Idee für ein Geburtstagsgeschenk für Julius, durchsuchen Rosalie und Charlotte gemeinsam seine Hütte und entdecken einen abgetragenen Morgenmantel. Kurz entschlossen entsorgt Rosalie den alten Lappen und kauft einen seidenen Kimono.

Alfons versucht, Elena ihre vermeintliche Schwärmerei für ihn auszureden. Er geht dabei aber so behutsam vor, dass sich sein Irrglaube eher bestätigt als aufklärt, ohne dass Elena begreift, welches Missverständnis Alfons umtreibt - bis Hildegard sie schließlich tröstet: Sie müsse sich nicht schämen für ihre Liebe zu Alfons. Auch Nils erlebt eine schockierende Offenbarung, durch einen lässigen Kommentar von Konstantin. Kaum wieder aus dem Krankenhaus entlassen, will Nicola sich weder von André noch von Kristin behüten lassen. Ihre Sehnsucht gilt Theresa und der Frage, ob sie in ihr ihre tot geglaubte Tochter vor sich hat. Die einzige Antwort kann ein Gentest bringen. Den wollen die Frauen veranlassen, ohne dass Hans etwas davon erfährt. Im Gespräch mit Werner erfährt Doris von dieser Absicht und handelt rasch. Sie entnimmt eine Genprobe von sich selbst und einem weiblichen Hotelgast. So erhält sie ein Set von nicht übereinstimmendem Genmaterial und vertauscht es heimlich mit den richtigen Genproben. Julius tut sein Bestes, um den extravaganten Kimono zu würdigen. Doch am nächsten Morgen gesteht er Charlotte, wie unwohl er sich darin fühlt und wie schmerzlich er seinen alten Morgenmantel vermisst. Charlotte und Rosalie durchsuchen darauf leicht entnervt Kleidersäcke bei einer Altkleidersammelstelle - und erregen dabei die Aufmerksamkeit eines Polizisten.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Nach einem Unfall beim gemeinsamen Lauftraining mit ihrem Bruder Benny wird die 16-jährige Judith Huth in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Eichhorn stellt einen Nierenriss fest, der operiert werden muss. Benny empfängt in der Zwischenzeit seinen Bruder Rick, der als DJ in New York lebt. Judith träumt heimlich davon, zu Rick zu ziehen, da sie sich von Benny gegängelt fühlt. Benny wiederum ist auf Rick sauer, da der die Geschwister nach dem Tod der Eltern im Stich gelassen hat. Bei der Operation muss Judiths verletzte Niere entfernt werden - ein Problem, da Judith von Geburt an nur eine Niere hat. Glücklicherweise findet sich ein Spenderorgan. Rick deutet derweil Benny gegenüber an, dass er vielleicht länger in Leipzig bleiben könnte. Er möchte nicht mehr als DJ arbeiten. Als Judith Rick fragt, ob sie zu ihm nach New York ziehen könnte, sagt er ihr, dass er seine Wohnung dort aufgegeben hat. Judith ist enttäuscht und will ihren Bruder nicht mehr sehen. Daraufhin reist Rick ab. Doch Judiths Körper nimmt die Spenderniere nicht an. In einer Notoperation muss sie entfernt werden. Für eine Lebendspende käme nur Rick in Frage, aber der ist verschwunden... Charlotte hat einen kleinen Schwächeanfall. Professor Simoni legt ihr nahe, eine Vertreterin einzustellen. Sarah Marquardt allerdings glaubt, dass Charlotte in absehbarer Zeit die Cafeteria aus gesundheitlichen Gründen abgeben muss. Charlotte stellt Theresa Weißwasser als Hilfe ein. Ihr hat Sarah versprochen, dass sie nach Charlottes baldigem Weggang die Leitung der Cafeteria übernehmen soll. Das Verhältnis zwischen Theresa und Charlotte entwickelt sich zu einem regelrechten Konkurrenzkampf.

Hilde Wolf wird nach einem Unfall mit Verdacht auf Schädelbasisbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Zu ihrer Überraschung trifft Hilde auf Ottmar Wolf, den neuen Hausmeister der Klinik. Es ist der Mann, von dem sie seit vierzehn Tagen geschieden ist. Die Ärzte und Schwestern werden Zeugen des noch immer währenden 'Kriegs' zwischen den einstigen Eheleuten. Der Verdacht auf einen Schädelbasisbruch bestätigt sich nicht, aber im Zuge der Untersuchungen entdeckt Simoni ein Aneurysma im Gehirn der Patientin. Hilde Wolf hat die besten Überlebenschancen, wenn sie sich einer Operation unterzieht. Die Operation des Aneurysmas gelingt zunächst nicht, und die Frau fällt sogar ins Koma. Ottmar fühlt sich schuldig, weil er Hilde zur Operation geraten hat. Dann kommt es unter dramatischen Umständen zu einer weiteren Operation... Barbara hat mit ihrem Freund Bruno ein Wellnesswochenende gebucht, auf das sie sich sehr freut. Doch dann muss er leider kurzfristig absagen. Barbara fragt Charlotte, ob sie nicht Lust hätte, sie zu begleiten. Sarah Marquardt allerdings ist voller Spott. Sie prophezeit, dass Barbara und Charlotte kaum miteinander auskommen werden. Da Pia sich um Friedrich kümmern will, steht dem Wellness-Spaß nichts mehr im Wege. Aber dann treffen Charlotte und Barbara im Wellnesshotel ausgerechnet auf Udo von Wackerstein, der hier eine neue Karriere als Fitnesstrainer und Ernährungsberater gestartet hat. Charlotte und Barbara sind mit Recht voller Skepsis. Von Wackerstein versucht, die beiden Damen auszutricksen und von seiner Kompetenz zu überzeugen. Aber auch zwischen Charlotte und Barbara verläuft zunächst nicht alles so harmonisch, wie sie es sich vorgestellt haben...

Routine ist was für Amateure und Anfänger - aber nichts davon trifft auf die von Dr. Tilia Konstantin geleitete Wetterredaktion zu. Um einen geplanten Liveeinstieg zu retten, fährt der Praktikant Lukas Jaric mit der jungen Moderatorin Sophie im Ü-Wagen Richtung Hochkogel. Sehr zum Kummer von Conny, ihrer ehrgeizigen Kollegin. Zur gleichen Zeit strebt Otto Czerny-Hohenburg nach einem vierjährigen alkoholentzugsbedingten Krankenstand zurück in den Sender. Die Geschäftsführung hat mit dem früheren ZiB-Moderator aber ganz andere Pläne: Er soll das Wetter moderieren. Zunächst lehnt Otto dieses Angebot natürlich brüsk ab - um es dann aber doch anzunehmen. Am Hochkogel überschlagen sich derweil die Ereignisse, der Liveeinstieg steht auf Messers Schneide - und für einen Hobbysportler kommt nach einem Unfall jede Hilfe zu spät.

Auf der Heimfahrt von dem turbulenten Live-Einstieg am Hochkogel wird Conny von der Polizei aufgehalten. Der Radfahrer, den sie auf der Hinfahrt von der Straße gestoßen und im Graben liegen gelassen hat, ist gestorben, und Conny gerät gleich unter Verdacht. Zugleich versucht eine mysteriöse Frau Pichler Tilia Konstantin zu erpressen. Das Meteorologie-Studium, das Tilia angeblich in Bielefeld abgeschlossen hat, gibt es dort erst seit zehn Jahren. Doch die Fremde will überraschenderweise kein Geld von Tilia. Sie interessiert sich vielmehr dafür, wie Tilias Mann vor dem parlamentarischen Untersuchungsausschuss aussagen wird. Damit noch nicht genug der Neuigkeiten: Mit Jana Fischer tritt eine neue Praktikantin ihren Dienst in der Wetterredaktion an. Und Lukas erfährt, dass ihm eine völlig unbekannte Dame ihr gesamtes Vermögen, allem voran eine Villa im Grünen, vererbt hat.

Als Cristina vom Ehebruch ihres Bruders erfährt, trifft ihr Zorn sowohl Patricia als auch Enrique. Von nun an wird sie sich nicht wie bisher bedingungslos auf die Seite ihres Bruders stellen. Seit sie gesehen hat, wie Mateo Barbara geküsst hat, gibt Clara sich ihrem Liebeskummer hin. Als Rita Mateo die Meinung sagt, versucht er sich mit Clara zu versöhnen, doch diesmal versagt sein Charme. Zurück an ihrem Arbeitsplatz, hält Isabels Kreislauf der Belastung nicht stand, sodass sie erneut das Bett hüten muss. Als sie Don Emilio verrät, dass sie nicht mehr lange zu leben hat, drängt dieser sie, die verbleibende Zeit zu nutzen, um sich Alberto als seine Mutter zu erkennen zu geben. Da Raúl endlich wissen will, welches Geheimnis die Schneiderinnen vor ihm verbergen, schickt er Jonás während der Arbeitszeit in Anas Zimmer. Als Rita unvermittelt ins Zimmer kommt, muss Jonás sich verstecken und zerreißt dabei versehentlich eines der Kleider von 'Philippe Ray'. Anstatt mit Manolito zu spielen, den er am Abend hüten muss, nimmt er ihn mit in die Schneiderei, wo er mit einigem Geschick das Kleid flickt. Als Luisa ihn ertappt, nimmt sie ihn sofort ins Team von 'Philippe Ray' auf. Vor der Pressekonferenz lernt Cristina Sara kennen. Bei der Veranstaltung drängt Enrique erneut Alberto beiseite und verbucht selbst die Aufmerksamkeit der Journalisten. Es kommt zum Eklat zwischen den Männern, so dass Gerardo schlichten muss. Zugleich fordert dieser sie auf, als Familie die Weihnachtsfeiertage gemeinsam in den Bergen zu verbringen. Als Alberto erfährt, dass die Idee mit dem gemeinsamen Weihnachtsurlaub von Cristina stammt, kommt es zum Streit zwischen den Eheleuten, der sich verschärft, als Cristina einen Großteil der Schuld an Enriques Ehebruch Patricia zuschreibt. Cristina verlässt die Galerías. Bei der Nachfeier im 'Pausa' gesteht Alberto Ana seine Liebe und will mit ihr durchbrennen, doch Ana lehnt ab: Sie fühlt sich an Carlos gebunden. Alberto verlässt das Lokal mit Sara. Am nächsten Morgen werden die Galerías Velvet weihnachtlich geschmückt. Während Ana, Don Emilio und Isabel sich auf ruhige Festtage im Personaltrakt einrichten, reisen die meisten Mitarbeiter nach Hause. Pedro sieht der Reise mit gemischten Gefühlen entgegen, wird er doch offiziell bei deren Familie um Rosa Marias Hand anhalten müssen.

Über die Feiertage hält Mateo die Stellung in den Galerías Velvet - assistiert von Patricia, die für Heiligabend von einer Freundin eingeladen wurde. Mateo hingegen erwartet ein Familienfest mit seiner Mutter, den beiden Tanten und seinem Bruder Lucas, der von einer Fotoreportage zurückerwartet wird. Unterdessen kriselt es noch immer zwischen Clara und Mateo: Obgleich dieser sich wiederholt mit einem Rosenstrauß entschuldigt, will Clara über die Feiertage über ihre Beziehung nachdenken. Während Luisa dem ersten Weihnachtsfest nach dem Tod ihres Mannes Juan entgegensieht, wird Rita vom Kummer über Pedros bevorstehende Hochzeit mit Rosa Maria gequält. Das Leid ihrer Freundinnen mahnt Ana dazu, ihren Verlobten Carlos zu bitten, die Feiertage mit ihr in den Galerías zu verbringen, wozu dieser sofort bereit ist. Gemeinsam mit ihren Freundinnen lässt Ana auf der Dachterrasse der Galerías das Jahr ausklingen. Jede von ihnen hat einen stillen Wunsch für die Zukunft, von denen einer sich sofort erfüllt, als die ersten Schneeflocken fallen. Es schneit die ganze Nacht, was zunächst noch Grund zu ausgelassener Freude ist, doch wegen der chaotischen Straßenverhältnisse wird der Bus- und Bahnverkehr eingestellt, so dass die Mitarbeiter der Galerías Velvet über die Feiertage nicht nach Hause fahren können. Mateo sieht dies als Wink des Schicksals und lädt Clara zum Weihnachtsessen mit seiner Familie ein. Für Don Emilio jedoch gibt es nun anstelle der geruhsamen Feiertage ein fröhliches Fest, gekrönt von einem gemeinsamen Essen, zu dem jeder Mitarbeiter seinen Teil beisteuert. Befeuert von der allgemeinen Euphorie, überredet Don Emilio Doña Blanca, sich nicht auszuschließen. Während Mateo noch im Schneesturm Patricia zu ihrer Verabredung bringt, trifft Clara bereits bei seiner Mutter und den Tanten ein. Unterdessen hat Clara sogar schon Bekanntschaft mit seinem Bruder Lucas gemacht, der aus Afrika heimgekehrt ist.

Voller Elan und Vorfreude auf seine Amtszeit bezieht Thomas sein neues Bürgermeister-Büro und entwickelt gleich eine weitere Idee für Lüneburg - eine Hausbootsiedlung. Selbstbewusst tritt er vor Drechsler auf. Doch dann macht er eine schlimme Entdeckung. Gunter bereut seine Überreaktion gegenüber Esther, dennoch macht er sich Sorgen: Im 'Carlas' bleiben die Gäste aus, was nicht nur Esther aufs Gemüt schlägt. Ben bringt zwar Verständnis dafür auf, dass Eliane Thomas und ihn beim Einzug in die WG gegeneinander ausgespielt hat. Aber er stellt sich das Zusammenwohnen eher kompliziert vor. Das bringt Ben auch zum Ausdruck, doch Eliane kann ihn vom Gegenteil überzeugen. Jana und Sebastian sind glücklich miteinander - und dann bringt Jana ihn auch noch auf eine Idee, die sein Unwetterfrühwarnsystem vorantreiben könnte. Auch Nathalie ist glücklich, denn Fabian ist wieder in der Stadt - und wittert in Thomas' Hausboot-Projekt eine große Chance für sich.

Thomas stellt entsetzt fest, dass er als Bürgermeister komplett leere Kassen geerbt hat. Er sieht sich gezwungen, deshalb ausgerechnet auf Drechsler zuzugehen, um neue Einnahmen zu generieren. Der fiebert seinem großen Tag entgegen. Die Inbetriebnahme der hochmodernen Bushaltestellen soll sein Gastspiel in der alten Heimat krönen. Es läuft auch gut an, doch dann wird das High-Tech-Debüt zu seinem Entsetzen eine einzige Pleite. Jana und Sebastian entdecken, dass sie ein verdammt gutes Team sind. Jana hat sogar einen zweiten Abnehmer für ihre Seifen gefunden, wird aber brüsk von Esther gebremst, die Exklusivität für das 'Drei Könige' fordert. Esther und Gunter suchen kleine Fluchten für ihren neuen Alltag, aber kommen dabei nicht immer auf einen Nenner. Carla ist erleichtert über den Verkauf ihres Restaurants und merkt, dass diese neue Freiheit sie auch als Köchin wieder glücklich macht. Inge und Erika machen sich endlich an den alten Karton ihres Vaters und stellen dabei fest, dass sie Aktien von einigem Wert geerbt haben.

Leonie gibt bei Werner Saalfeld vor, Geld für den Kauf eines weiteren Flugzeugs zu benötigen. Der aber glaubt ihr nicht und will ihr die Fürstenhof-Anteile nicht abkaufen. Stattdessen schöpft er den Verdacht, dass Leonie erpresst wird, und beginnt nachzuforschen. André sieht sich in Bedrängnis und ändert kurzerhand seinen Plan. Gregor sieht, wie Samia mit ihrem Vater Joshua tanzt. Schlagartig wird ihm bewusst, wie sehr er Samia noch liebt. Statt nach Hamburg zu gehen, entscheidet er sich nun doch dafür, am Fürstenhof zu bleiben. Und Joshua ringt sich zur gefährlichen Operation durch. Alfons und Hildegard können Johann besänftigen. Er muss Vera die Möglichkeit geben, sich über ihre Gefühle bewusst zu werden. Simon ist verwundert, wie rührend sich sein Vater André um Leonie kümmert, und vermutet eine Falle. Viktoria indes hält das für Unsinn und die beiden geraten in einen Streit. Auch Marc findet, dass Simon zu weit geht, und stellt sich auf Viktorias Seite.

Da Fionas Herz heimlich für André schlägt, wehrt sie sich zunächst, mit Werner anzubandeln, um ihn auf eine falsche Fährte zu locken. Doch der Plan geht auf. Werner zeigt sich schließlich bereit, Leonies Anteile doch zu kaufen. André sieht sich am Ziel. Fiona allerdings beschließt, das Geld nicht mit André zu teilen, sondern für sich zu behalten. Samia glaubt, dass Gregor nur deshalb am Fürstenhof bleibt, um ihrem Vater zu helfen. Dass auch sie dabei eine große Rolle spielt, verschweigt Gregor ihr. Marc und Ben helfen Viktoria dabei, einen Karaokeabend zu organisieren. Dummerweise steht Viktoria plötzlich selbst während der Veranstaltung am Mikro - obwohl sie nicht singen kann. Während Ben sich gequält seine Ohren zuhält, ist Marc hin und weg. Er hat sich in Viktoria verknallt. Johann versucht, sich vor Vera zusammenzureißen. Allerdings lässt er seinen Frust stattdessen an anderen ab.

Mateo beobachtet den zärtlichen Umgang zwischen Omar und Clara. Bevor er durchdreht, zerrt Julian ihn an die Bar und füllt ihn mit Whisky ab. Der Zoll kontrolliert das Gepäck. Bei Clara werden Diamanten gefunden. Mateo mischt sich ein, aber er kann sie nicht retten. Das tut natürlich Omar. Wieder im Barcelona kommt es zu einer intimen Nacht zwischen beiden. Clara schwebt wie auf Wolken - bis sie eine ernüchternde Entdeckung macht. Macarena wird die Filiale in Sevilla wohl nicht eröffnen. Velvet steckt in Schwierigkeiten. Die beste Lösung wäre, wenn Macarena das marode Gebäude kauft. Zufällig erfährt Enrique davon. Er spielt dieses Wissen als Trumpf gegenüber Godó aus.

Clara vertraut sich Mateo an. Der ist sauer über ihr intimes Verhältnis zu Omar. Um aber an Informationen ran zu kommen, muss sie das aufrechterhalten. Clara würde gern wieder mit Mateo zusammen sein. Aber ein Neuanfang ist schwierig. Godó hat das Gebäude gekauft und richtet einen exklusiven Club für Herren ein. Bei der Eröffnung darf Elena ihre Dessous-Kollektion präsentieren. Natürlich wusste keiner von Velvet davon. Enrique scheitert auf ganzer Linie, da bringt sich Cristina wieder ins Spiel. Er scheint nicht abgeneigt zu sein. Macarena ist wütend auf Godó, dennoch nimmt sie die Chance wahr und stürzt sich sofort in die Arbeit für die Velvet-Filiale in Sevilla. Wie gut, dass die ersten Muster der Schmuck-Kollektion von Blanca bereits eingetroffen sind und alle begeistern. Pedro hat es geschafft: Diana kann bei einem Besuch der Schulklasse ihrer Tochter das Mädchen kennenlernen.

Elena hat Sergio und Clara mit ihrer Dessous-Kollektion und der Verbindung zu Godó vor den Kopf gestoßen. Omar allerdings versucht einen Flirt mit ihr. Mateo will Omar zu Fall bringen und plant, die Strategie zu ändern. Dabei braucht er Sergios Hilfe. Er muss die Dokumente aus Godós Safe beschaffen. Er bittet Macarena um Hilfe. Aber das läuft schief. Blanca hilft Macarena, täuscht ein geschäftliches Gespräch bei Godó vor, bekleckert ihn mit Champagner und entreißt ihm das Jackett, um den Schaden wiedergutzumachen. Das gibt Macarena die Möglichkeit, Godó die Magnetkarte für den Safe zu stehlen. Währenddessen wartet der Iranische Geheimdienst auf solide Beweise für Omars Handeln. Man plant, ihn nach der Präsentation der Robe für Farah Diba zu verhaften. Raúl dreht fast durch, denn die Arbeiten am Umhang für Farah Diba laufen nicht so wie er will. Er macht eine ungünstige Drehung und hat anschließend furchtbare Schmerzen. Dummerweise werden ihm die faschen Tropfen eingeflößt. Das kostet ihn fast das Leben. Cristina hat Elvis bekommen und Enrique ist gezwungen, ihr die Partnerschaft zuzugestehen.

Sergio muss an den Vertrag, den Godó mit Omar gemacht hat, kommen. Macarena hilft ihm. Sie öffnen den Safe und finden ihn. Fluchtartig verschwindet Sergio aus dem Haus, denn Godó kommt zurück. Er setzt seine Frau unter Druck, aber sie widersteht ihm. Godó informiert Omar. Der schießt Clara, die gerade bei ihm ist, ein. Mateo hat inzwischen den iranischen Geheimdienst informiert. Es ist alles bereit, um Omar bei der Präsentation der Robe der Kaiserin zu verhaften. Am nächsten Morgen stellt sich heraus, dass Clara verschwunden ist. Omar erpresst Mateo. Der fährt mit Pedro in die Botschaft und befreit Clara. Omar wird verhaftet und Godó ebenfalls. Juliette dreht am Tag vor der Präsentation durch. In ihrer Verzweiflung beschädigt sie das Kleid der Königin, aber Marie und Jonás erfahren endlich die Wahrheit. Die Schneiderei vollbringt wieder ein Wunder. Das Kleid wird über Nacht fertig.

1967: Nachdem sie fünf Jahre in New York City gelebt hat, kehrt die Modedesignerin Ana mit ihrem Ehemann und ihren Kindern nach Barcelona zückt, um dort ihr neues Geschäft 'Velvet' zu eröffnen.