TV Programm für ONE am 30.11.2020

Gudrun Wohlers in Nöten. Sie hat beim Kampfsport ihren Trainingspartner Martin Bako so schwer verletzt, dass der im Koma liegt. Ein Sportunfall, aber Martins Freundin Anne behauptet, Gudrun hätte mit dem Schlag gegen Martin einen 'Code Red' vollzogen, eine Warnung, dass Martin sich nicht in die Gruppe einfügt. Ehrenberg muss Gudruns Unschuld beweisen, und es geht für sie dabei um mehr als eine Strafe wegen Körperverletzung: Gudrun und ihr Ehemann Gerd Wohlers wollen ein Kind adoptieren. Sollte sie verurteilt werden, wird das Jugendamt den Antrag auf Adoption ablehnen. Gerda Bender bittet Isa von Brede um Hilfe. Gerda hat den wertvollen Oldtimer ihres Ex-Freundes angezündet und verhindert, dass die Feuerwehr den Brand löschen kann. Ein klarer Fall. Gerda droht bei einer Verurteilung, ihre gesamte Existenz zu verlieren. Isa muss alles daran setzen, um zu erfahren, wie genau es zu dieser Tat kommen konnte. Noch immer versucht Magda Grewe, Ehrenberg für sich zu gewinnen. Auch als er ihr unmissverständlich sagt, dass er keine Beziehung mit ihr eingehen will, hört sie dennoch nicht auf, ihm nachzustellen. Magda Grewe entwickelt sich zu einer gefährlichen Stalkerin - und Isa gerät in Gefahr.

Pfarrer Braun eilt ans Sterbebett der siechen Gräfin Marietta von Junkersdorf . Die Ärzte geben der Todkranken nur noch wenige Tage, doch Marietta hat ihre eigenen Pläne. Und so verlangt sie von Braun nicht etwa die letzte Ölung, sondern ein ganz anderes Sakrament: Vor ihrem Ableben will Marietta ihre große Jugendliebe Max heiraten, der sich als ihr Butler ausgibt. Mit diesem Schachzug will Marietta die Pläne ihrer Erbschleicher-Verwandtschaft durchkreuzen. Die raffgierige Schwägerin Elisabeth , deren Mann Arthur und der durchtriebene Großcousin von Höllerich sind entsetzt, als sie von Mariettas unerwartetem Manöver erfahren. Aber auch der ehrgeizige Jesuitenpater Bernhard , der das Erbe derer von Junkersdorf für die katholische Kirche sichern wollte, ist vom späten Eheglück der Gräfin ganz und gar nicht begeistert. Kaum hat Braun das Paar glücklich vermählt, da stürzt Hausmeister Butzke aus unerfindlichen Gründen vom Burgturm. Die Gräfin ist zwar fast blind, aber sie riecht, dass hier etwas faul ist. Auf ihren Wunsch beginnt Braun zu 'kriminalisieren'. Hat etwa Mariettas hübsche Krankenschwester Joana mit dem Fall etwas zu tun? Immerhin findet Braun am Tatort die kostbaren Perlenohrringe, die Joana sich von der Kranken 'geborgt' hat. Und wer weiß von dem kostbaren Dürer-Gemälde im Schlafzimmer der Gräfin? Als auch noch der frisch gebackene Gemahl eines nicht ganz natürlichen Todes stirbt, gerät der Hobbydetektiv immer tiefer in die Familienintrige rund um die geheimnisvolle Prinzipalin des Hauses Junkersdorf. Das überraschende Auftauchen von Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) nebst Adlatus Mühlich ist in diesem Fall auch nicht ganz uneigennützig. Und sogar die Roßhauptnerin hofft auf eine lukrative Erbschaft...

'News meets Glam': Einzigartige Geschichten, exklusive Interviews, emotionale und spannende Storys zeigt 'Brisant' nun auch am Sonntag. Das Infotainment-Magazin sendet ab dem 5. April immer sonntags für 30 Minuten. Unterhaltsam, und charmant präsentieren die Moderatorinnen Mareile Höppner und Kamilla Senjo im wöchentlichen Wechsel Themen, die die Menschen bewegen. Unterstützt werden sie von Promi-Expertin Susanne Klehn, die künftig dann auch sonntags im Einsatz sein wird.

Nach der Hochzeit will Patrizia ihren Plan, die Stahls zu vernichten, weiter vorantreiben. Dafür soll sich Sebastian charmant an Charlotte heranspielen und Friedrich rasend eifersüchtig werden. Sebastian lässt sich auf Patrizias Plan ein und bekommt eine klare Ansage von Friedrich, sich von Charlotte fernzuhalten... Überrumpelt bricht Nils den Kuss mit Julia ab. Patrizia will derweil so schnell wie möglich eine Familie mit Niklas gründen und behauptet ihm gegenüber, dass sie möglicherweise schwanger ist. Sebastian spielt sie derweil vor, keinerlei Gefühle für Niklas zu haben. Auf dem Weg zu ihrer Verabredung mit Nils erfährt Julia von Patrizias möglicher Schwangerschaft und ist entsetzt. Poppy kann es nicht fassen, dass Kiki von Kalmoor das Gerücht, sie sei schwanger, in die Welt setzen konnte. Der Gedanke, dass sie ein paar Pfunde zu viel hat, lässt sie nicht mehr los. Hildegard erhält das Ergebnis des zweiten Umwelt-Gutachtens. Dieses bestätigt, dass in dem Gebiet, das für das Outlet-Center gerodet werden soll, ein geschützter Käfer gefunden wurde. Dennoch kann sich Hildegard über ihren Triumph nicht so recht freuen. Immerhin haben auch Jonas und sie nicht mit ganz fairen Mitteln gekämpft.

Charlotte hat Todesangst, als der Einbrecher sie mit einem Messer bedroht. Zu ihrer Erleichterung kommt Sebastian in letzter Sekunde dazu und verhindert, dass die Situation eskaliert. Charlotte ist ihrem Lebensretter unendlich dankbar und ahnt nicht, dass der Überfall von Sebastian selbst inszeniert wurde. Währenddessen setzt Patrizia die Pille ab, um von Niklas schwanger zu werden. Sebastian kommt dahinter und durchschaut, dass sie mit Niklas ihre Zukunft plant... Julia hat sich nach der Nachricht von Patrizias angeblicher Schwangerschaft wieder gefasst, kommt aber verspätet zu ihrer Verabredung mit Nils. Um ihren Fauxpas wiedergutzumachen, bereitet sie einen gemeinsamen Kinoabend in einer der 'Fürstenhof'-Hütten vor. Hildegard konfrontiert Werner mit dem Umweltgutachten. Dieser sieht nun keinen Ausweg mehr und gibt zu, Bestechungsgelder angenommen zu haben, um André zu retten. Als Charlotte Hildegard bestätigt, dass sich Werner nur aus Sorge um André hat bestechen lassen, plagt Hildegard ihr schlechtes Gewissen. Werner will nun, dass sie das zweite Gutachten verschwinden lässt.

Prof. Karl Herrmanns, der Vater von Professor Simonis Freundin Anna Herrmanns, wird mit diffusen Unterbauchbeschwerden in die Sachsenklinik eingeliefert. Anna hat ihren Vater offenbar längere Zeit nicht gesehen. Das Verhältnis der beiden zueinander ist kühl und distanziert. Es gelingt Simoni anfangs nicht, die Gründe dafür zu erfahren. Karl Herrmanns' Beschwerden erweisen sich als Symptome einer tödlichen Krankheit: er hat einen bösartigen Darmtumor. Weil er Angst hat, eine Operation nicht zu überleben oder den Rest seines Lebens hinfällig zu sein, entschließt er sich auf eine Operation zu verzichten und die ihm verbleibenden Wochen oder Monate auf die Fertigstellung eines wissenschaftlichen Standardwerkes zu verwenden. Die Ärzte der Sachsenklink sind bestürzt. Gernot Simoni erwartet von Anna, dass sie ihren Vater umstimmt. Aber die steht wie gelähmt vor dessen abweisender Haltung. Sie hat nie wirklich Kontakt zu ihm gehabt. Sie klammert sich in dieser Situation an Simoni, der damit allerdings zunehmend Probleme hat. In einem letzten Anlauf gelingt es Anna, das Herz ihres Vaters zu bewegen. Er lässt sich von Simoni und Dr. Eichhorn operieren. Danach spricht sich Karl Herrmanns mit seiner Tochter aus. Er empfindet Schuld am frühen Tod ihrer Mutter. Und dass Anna ihr einem Ebenbild gleich heranwuchs, konnte er schwer ertragen. Vater und Tochter söhnen sich aus. Simoni erkennt, dass seine Liebe zu Anna nicht stark genug war. Sie trennen sich. Arzu würde gerne mit Philipp Brentano die Hochzeit vorbesprechen. Doch ihr Freund hält das für verfrüht. Nachdem sie von allen Seiten mit guten Ratschlägen überhäuft werden, geraten Arzu und Philipp wider Willen in einen heftigen Streit.

Seit 20 Jahren führt Regina Lechner ihrem gebrechlichen Lebensgefährten Justus Haslinger den Haushalt. Selbstverständlich geht Regina davon aus, dass sie irgendwann seine stattliche Chiemsee-Villa mit Seegrundstück erben wird - und kauft daher etwas voreilig eine ziemlich teure Luxuswohnung. Nach seinem Ableben hält der alte Haslinger jedoch einige Überraschungen bereit: Das millionenschwere Anwesen am See erbt nicht Regina, sondern Antonia Berger : Erst bei der Eröffnung des Testaments erfährt Antonia, dass Haslinger ihr Vater war. Regina erhält nur ein lebenslanges Wohnrecht und kann ohne die erwartete Erbschaft die fälligen Raten für ihre Eigentumswohnung nicht abzahlen. Diese Schuldenfalle hat der gerissene Geschäftemacher Bartholomäus Breitwieser für die ahnungslose Regina aufgestellt. Sein Plan war es, Regina in den Ruin zu treiben, um mit ihr über das attraktive Seegrundstück schnell 'handelseinig' zu werden. Nun setzt Breitwieser alles daran, Antonia das begehrte Anwesen abzukaufen - denn mit einem exklusiven First-Class-Hotel ließe sich hier ein Vermögen verdienen. Als Antonia jedoch erfährt, dass Breitwieser gegen den Willen des alten Haslinger die schöne Villa einfach abreißen will, schmiedet sie ihre eigenen Pläne: Gemeinsam mit Regina, die früher lange in der Gastronomie arbeitete, will sie ihre geerbte Villa selbst zu einem Hotel umbauen. Breitwieser schäumt vor Wut: Über seine Amigo-Mafia, zu der auch der Bürgermeister und der Sparkassendirektor des Ortes zählen, erreicht er, dass die beiden Frauen weder einen Gewerbeschein noch einen Kredit erhalten. Doch zum Glück gibt es die ausgeschlafene Anwältin Johanna Lottermeier , eine wahre Gerechtigkeitsfanatikerin: Gegen drei Frauen gleichzeitig hat selbst der mit allen Wassern gewaschene Breitwieser einen schweren Stand...

Wasserrohrbruch in der Kanzlei. Yasmin muss schnellstens reagieren und mietet die Räume eines Fahrradkurierdienstes an, die angeblich kaum genutzt werden. Tatsächlich aber finden sich Gregor Ehrenberg und Isa von Brede mitten zwischen einer Werkbank und frühstückenden Kurierboten wieder. Lothar Brückner, Ende 20, Diplomingenieur mit hervorragenden Zeugnissen, will die türkische Firma OHA verklagen. Er hat sich dort beworben, um mit seinem langjährigen Freund Mahmoud in einer Firma zu arbeiten, aber er wurde abgelehnt, weil er Deutscher ist. Ein klarer Fall von Diskriminierung, findet Lothar. Isa von Brede hat wieder mit Gerd Matuschek zu tun: Sie hat zwar geschworen, kein Wort mehr mit ihm zu wechseln, aber als er ihr sein Anliegen schildert, kann sie nicht Nein sagen. Matuscheks Sohn Björn hat durch einen Motorradunfall beide Nieren verloren. Eine Chance auf eine Spenderniere hat der junge Mann kaum, da er die seltene Blutgruppe AB besitzt. Zwar kann Björn weiterleben, wenn er ständig in der Dialyse sein Blut reinigen lässt, aber seinen Beruf als Theaterregisseur kann er so nicht mehr ausüben. Nun will Gerd Matuschek seinem Sohn eine Niere spenden. Aber die Krankenversicherung lehnt die Kostenübernahme ab. Der Grund: Matuschek hat nur noch eine Niere und wäre nach der Operation selbst Dialysepatient. Isa liefert sich mit dem Vertreter der Krankenversicherung einen brillanten Schlagabtausch über eine Kosten-Nutzenrechnung. Die Arbeit in der Kanzlei, das Baby, die ganze Hausarbeit, die auf ihr lastet, denn ihr Lebensgefährte Lars ist ganz mit seinem neuen Job beschäftigt - Yasmin fühlt sich allein gelassen und am Ende ihrer Kraft. Mit Tabletten versucht sie, über die Runden zu kommen.

Normalerweise soll sich Klara Degen als Sekretärin der Kripo Harz nicht in die Ermittlungen einmischen, doch diesmal ist alles anders. In aller Frühe baut Hauptkommissar Paul Kleinert einen Autounfall und der Mann im anderen Auto ist sofort tot. Als Dr. Münster bei Kleinert Rest-Alkohol feststellt, wird dieser vorerst von Kriminalrätin Dr. Müller-Dietz vom Dienst freigestellt. Nun ist es an Klara, ihren Chef über die Ermittlungen auf dem Laufenden zu halten, und die sind voller Überraschungen. Dr. Münster stellt nämlich fest, dass das Unfallopfer Leo Euler bereits tot war, als Kleinert mit ihm frontal zusammenstieß. Der Bruder des Toten, Theo Euler, der gemeinsam mit ihm als Waldbesitzer, Forstwirt und Jäger tätig war, reagiert auf die Nachricht geschockt. Klara und Kleinert, in geheimer Mission am Tatort unterwegs, entdecken Reifenspuren und Blutflecken. Ist das Opfer Leo Euler von einem Wilderer niedergestreckt worden? Der Waldarbeiter Tobias Körner gerät unter Verdacht, als Kleinert ihn dabei beobachtet, wie er heimlich ein frisch geschossenes Reh auf dem Markt verkauft. Der Wilderer scheint gestellt, aber ist er auch der Täter? Klara Degen ist von einem attraktiven Tischlermeister, der ein Schiebefenster im Büro repariert, etwas abgelenkt. Doch das hält sie nicht davon ab, Theo Euler und seinen Geschäftspartner Tom Lackner genauer unter die Lupe zu nehmen. Auch die Kollegen Wolter und Ollenhauer ermitteln in diese Richtung und stoßen dabei auf ein besonders lukratives Geschäft, welches die Euler-Brüder und Lackner gemeinsam aufziehen wollten. Das Team der Kripo Harz gibt alles, um den Mörder zu finden und damit ihren Chef zu rehabilitieren.

Carsten Wolf hat die Beziehung zu seiner Frau Vera wiederbelebt, was natürlich sein Verhältnis zu der Flughafenärztin Giese stark belastet. Auf einer Party bei Vera trifft er eines Tages den Piloten Kristensen, der nach einer von ihm verursachten Bruchlandung Alkoholiker wurde und mittlerweile arbeitslos ist. Um dem ehemaligen Freund zu helfen, beschafft Wolf ihm einen Job bei dem privaten Charterflug-Unternehmen Kneisel. Zusammen mit Charly Kapitzki fliegt Kristensen nach Agadir. Zunächst geht alles gut, beim Rückflug kommt es jedoch zum Ausfall des Hydrauliksystems. Eine Notlandung ist unausweichlich. Charly zwingt Kristensen dazu, sich in dieser Situation zu bewähren. Seine Notlandung wird zu einer kleinen Heldentat. Bei der anschließenden Pressekonferenz bringen die Journalisten dann jedoch Kristensens Vergangenheit ins Spiel, und auch die Flugaufsicht ist nicht so leicht zu beschwichtigen...

Jonathan Hart, ein Selfmade-Millionär, und seine attraktive Ehefrau Jennifer, leben zusammen mit ihrem Butler Max und dem Hund Friedwart in einer luxuriösen Villa in einem Nobel-Viertel von LA. Jonathan ist in seiner Funktion als Chef einer großen Firma viel in der Welt unterwegs und gerät mit seiner Frau Jennifer, die als Journalistin arbeitet, immer wieder ungewollt in Kriminalfälle. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht. Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.

Obwohl Hildegard das Gutachten zurückhält, droht die Bestechung aufzufliegen. Denn der Investor, der Werner bestochen hat, gerät ins Visier der Staatsanwaltschaft. Zudem erscheint ein belastender Zeitungsartikel. Das ist zu viel für Werner - vor Andrés Augen erleidet er einen Schwächeanfall. Im Krankenhaus kann Werner zwar stabilisiert werden, doch Michael macht André klar, dass der Zusammenbruch nicht ungefährlich war... Patrizia befürchtet, dass Niklas die ganze Wahrheit über Sebastian und sie erfährt. Sebastians Behauptung, es gäbe Fotos von Patrizia und Sebastian in einer kompromittierenden Situation, wird von Friedrich nicht bestätigt. Sebastian nimmt seine Behauptungen daraufhin scheinbar reumütig zurück. Doch er stellt Patrizia eine Falle und zeichnet heimlich auf, wie sie den Mord an Sophie gesteht. Als Nils Julia das Reiten beibringt, kommen sich die beiden näher. Währenddessen will Poppy durch viel Sport und mit einem strengen Ernährungsplan ein paar Pfunde loswerden. Doch dann kann sie Tinas Pfannkuchen nicht widerstehen.

Julia bemerkt, dass sie sich immer mehr zu Nils hingezogen fühlt. Doch in der Küche kommt es zwischen Niklas und ihr erneut zu einem nahen Moment. Sie bricht diesen aber ab und geht zu ihrer Verabredung mit Nils. Gemeinsam verbringen sie einen schönen Abend, bis Julia auf der Couch einnickt. Während Nils sie bei sich übernachten lässt, kann Niklas nicht aufhören, an Julia zu denken... Werner ist fassungslos, dass André seine eigene Entführung inszeniert hat. Derweil macht sich Hildegard Sorgen, dass ihr Anteil an Werners Bestechung publik werden könnte. Der Investor verspricht Werner zwar zu schweigen - aber dafür will er sein Geld zurück. Poppy will zwar weiterhin ein paar Pfunde verlieren, kann den köstlichen Versuchungen um sie herum aber nicht widerstehen. Schließlich sucht sie im Internet nach Appetitzüglern und stößt auf dubiose Pillen. Als Natascha davon erfährt, rät sie ihrer Schwester mit Nachdruck, ihre Gesundheit nicht aufs Spiel zu setzen.

Die 15-jährige Caro verliebt sich in den charmanten 19-jährigen Cem. Was zunächst wie Caros großes Glück wirkt, entpuppt sich schon bald als Albtraum. Während Cem Caro die große Liebe vorgaukelt und sie Stück für Stück von ihrem sozialen Umfeld abkapselt, schwebt Caro noch auf Wolke sieben. Als er beginnt, sie zur Prostitution zu zwingen und immer mehr unter Druck zu setzen, gibt es scheinbar keinen Weg mehr zurück. Trotz der Misshandlungen ist die emotionale Abhängigkeit von Caro zu ihrem Loverboy ungebrochen. Als die Eltern mitbekommen, in welcher Situation ihre Tochter steckt, ist es wohl schon zu spät...

Als Albert nach langer Zeit seiner Stammkneipe einen Besuch abstatten will, erfährt er, dass der rücksichtslose Immobilienhändler Dale Ridley das Grundstück gekauft und den Pub abgerissen hat. Albert ist entsetzt und will Rache. Da Ridley in den 1980er Jahren ein erfolgreicher Game-Show-Moderator war, treten die Gangster ihm gegenüber als Geschäftsleute auf und wollen ihm die Fernsehstudios verkaufen, die Ridley einst vor die Tür gesetzt hatten. Wird Ridley nach so langer Zeit noch rachsüchtig genug sein, um auf das Angebot hereinzufallen? Alles scheint gut zu laufen, bis der elfjährige Patensohn plötzlich auftaucht.

Dana, eine aufgewühlte, junge Softwareentwicklerin, bittet Angie und Shade um Hilfe: Ihr Chef hat sie privat beobachtet und gefilmt, und sie fürchtet, er könne diese Aufnahmen ins Internet stellen. Das Material befindet sich auf einer Festplatte im hoch gesicherten Computerraum der Firma. Darauf hat Dana aber keinen Zugriff mehr, da ihr fristlos gekündigt wurde. Parallel zu diesem Fall hilft Shade dem Bruder eines alten Eishockey-Kollegen aus der Patsche, dem ein für ihn wertvoller Puck gestohlen wurde. Weder Shade noch Angie ahnen, dass diese beiden Fälle im Zusammenhang stehen könnten. Jules ist endlich in Italien angekommen und grüßt ihren Vater von dort über Skype mit einer gewaltigen Überraschung.

Valeries Ermittlung gegen Aleksandre und Ruth Iosava führt zu einer deutsch-amerikanischen Operation mit Clare Itani , CIA-Agentin und Hectors Ex-Liebhaberin. Die nicht angekündigte Beteiligung Langleys verkompliziert die Sache jedoch deutlich.

Nach der missglückten Iosava-Aktion und der Entführung von Clare Itani nutzt Frost die klassischen Verhandlungskanäle, um sie zu befreien. Hector handelt derweil auf eigene Faust, wobei er von Daniel unterstützt wird.

Der von Jürgen Tarrach verkörperte Rechtsanwalt Eduardo Silva wird diesmal in einen besonders heiklen Fall gezogen - es geht um seine Tochter! Hin- und hergerissen zwischen Liebe zu seiner Tochter und Unverständnis gegenüber deren Lebensweg, gerät Eduardo in diesem von Regisseur Tim Trageser vielschichtig erzählten Kriminalfall an seine persönlichen Grenzen. Ihm zur Seite steht seine loyale, von Vidina Popov gespielte Assistentin, die ihren melancholischen Chef immer wieder aus seiner Schwermut herausholen muss. Der Fado, die wehmütige Musik Lissabons, durchzieht Eduardos Leben, und auch Hauptdarsteller Jürgen Tarrach hat seine Liebe zu dieser Musik entdeckt und sein Talent als Fadista bereits auf der Bühne unter Beweis gestellt.

Ausgerechnet eine Polizistin verschafft sich durch Erpressung einen Platz im Team. Die korrupte Beamtin will beim nächsten Coup, bei dem ein Auktionshaus reingelegt werden soll, abkassieren. Die Polizistin überschätzt sich jedoch maßlos und findet in den eleganten Betrügern ihre Meister...

ONE zeigt die kanadische Detektivserie in HD und zusätzlich im englischen Originalton.

Geduldig währt am besten - Schon die fünf Sekunden Werbung vor einem YouTube-Video können wir kaum noch abwarten. Was um neun Uhr per Mausklick bestellt wird, soll gefälligst um zehn Uhr da sein und wer bringt noch die Geduld auf zu kochen, wenn man sein Essen auch in Sekunden warmmachen kann? Ist es nicht höchste Zeit für das Comeback einer alten Tugend? In der zweiten Folge der neuen Staffel diskutiert Katrin Bauerfeind mit Moderatorin Bettina Böttinger und Musiker Axel 'Aki' Bosse. 'Es gibt gute und schlechte Geduld. Schlechte ist, wenn ich drei Monate auf einen Termin beim Orthopäden warte und der schreibt mir dann Ibuprofen auf. Wenn ich aber etwas liebe, die Musik oder meine Familie, dann kann ich sehr geduldig sein, denn gute Dinge brauchen Zeit', findet Aki Bosse. 'Ich habe das Gefühl, wenn man lang genug durchhält und seinen Ansprüchen treu bleibt, kommt irgendwann der Respekt,' ergänzt Bettina Böttinger. Hier wird weder fest und flauschig gequasselt, noch hart und fair getalkt. Hier wird geredet. Seriös, mit Humor, und ernsthaft unterhaltsam - zu Themen mit längerer Halbwertzeit als bis zum nächsten Shitstorm.

Jonathan Hart, ein Selfmade-Millionär, und seine attraktive Ehefrau Jennifer, leben zusammen mit ihrem Butler Max und dem Hund Friedwart in einer luxuriösen Villa in einem Nobel-Viertel von LA. Jonathan ist in seiner Funktion als Chef einer großen Firma viel in der Welt unterwegs und gerät mit seiner Frau Jennifer, die als Journalistin arbeitet, immer wieder ungewollt in Kriminalfälle. Mit Ehrgeiz und Charme versuchen die beiden Hobbydetektive die Fälle zu lösen und bringen sich häufiger in gefährliche Situationen, bei denen auch schon mal das Leben auf dem Spiel steht. Ohne die Hilfe, Aufmerksamkeit und das Geschick ihres Butlers Max wären die Harts in einigen Fällen aufgeschmissen.