TV Programm für ONE am 21.07.2026

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Gerade als sie auf dem Weg zu Moritz ist, begegnet Theresa Nicola, die sie bittet, ihrer Nichte Kristin die Brauerei zu zeigen. Anstatt Theresa dabei aufmerksam zuzuhören, schreibt Kristin lächelnd mit jemandem SMS hin und her. Als Theresa sie darauf anspricht, gesteht ihr Kristin, dass sie sich verknallt hat. Aus schlechtem Gewissen offenbart Konstantin Theresa kurze Zeit später, dass er Theresas vermeintliche Absage an Moritz von ihrem Handy aus geschrieben hat. Sofort eilt sie zu Moritz. Doch bevor es zu einer Aussprache kommt, sieht sie ihn in den Armen einer anderen Frau... André ist schwer getroffen, als Nicola behauptet, er hätte kein Format. Nicht ahnend, dass sie das nur gesagt hat, weil sie Angst davor hat, sich in ihn zu verlieben, zieht er sich zurück. Doch schon am nächsten Tag hat er wegen 'Burger Bräu' einen Geschäftstermin mit ihr. Also beschließt André, Nicola zu bewiesen, dass er sehr wohl Format hat. Als er aufbrechen will, muss er feststellen, dass Ferkel Theo ausgebüxt ist. Besorgt macht er sich auf die Suche und kommt zu spät zum Termin mit Nicola. Doris kann Werner davon überzeugen, dass seine Verdächtigungen wegen Charlotte unbegründet sind. Bei einem Versöhnungsessen fällt ihr auf, dass Werner aus seinem Schwächeanfall nichts gelernt hat. Sie bittet ihn, von jetzt an gesünder zu leben und mehr Sport zu machen.

Nicola entschuldigt sich reumütig bei André für ihren dummen Spruch, wodurch André wieder Hoffnung schöpft. Doch als es fast zu einem Kuss kommt, geht Nicola sofort wieder auf Abstand. André ist verwirrt. Als Nicola zu Michael in die Praxis kommt und ihm gesteht, abreisen zu wollen, fragt Michael sie, warum sie sich und André keine Chance gibt. Nicola ergießt sich in Selbstmitleid und Michael platzt daraufhin der Kragen... Theresa zieht sich völlig verstört zurück, als sie begreift, dass Moritz der Mann ist, in den Kristin sich verknallt hat. Hat er sich auch in sie verliebt? Theresa bricht es das Herz, Moritz in den Armen einer anderen Frau zu sehen. Am nächsten Tag steht keine geringere als Kristin in der Brauerei vor ihr - sie soll auf Wunsch ihrer Tante ein Praktikum dort absolvieren. Da Rosalie keine eigene Bleibe hat und die Almhütte zu klein für zwei Personen ist, zieht Julius vorübergehend zu Charlotte. Und gerät sogleich in eine kleine Auseinandersetzung mit Doris, als er beim Frühstück die Vorzüge eines guten Kaffees preist und damit Werner, der im Moment keinen Kaffee trinken darf, in Versuchung führt. Elena hat sich an der Volkshochschule angemeldet, um ihren Schulabschluss nachzuholen. Sie stellt mit Grauen fest, dass sie auch ein Fach hat, das sie früher schon schrecklich fand. Sowohl Nils als auch Tanja bieten sich als Nachhilfelehrer an.

Theresa schießen immer wieder die Bilder von Moritz und Kristin durch den Kopf. So herrscht von Anfang an Spannung zwischen den beiden Frauen. Konstantin will seinen Fehler wieder gutmachen: Er sucht Moritz auf, und gesteht ihm, dass er ihm Theresas vermeintliche SMS geschickt hat. Sofort eilt Moritz zu Theresa. Doch der Stachel der Enttäuschung sitzt zu tief. Und so machen sich Moritz und Theresa gegenseitig Vorwürfe, anstatt sich offen ihre Liebe zu gestehen... Michael erreicht mit seinem Appell an Nicola leider das Gegenteil von dem, was er beabsichtigt hat: Anstatt endlich zu ihren Gefühlen für André zu stehen, beschließt sie abzureisen. Doch vorher bekommt sie Besuch von André. Auf dem Gnadenhof ist ein Platz frei geworden für das Ferkel. Gemeinsam bringen sie Theo zu seinem neuen Zuhause. Dabei wird Nicola klar, dass Michael Recht hat: Sie wird ihre Gefühle nicht länger unterdrücken. Xaver würde Lilly gern wiedersehen, es gibt nur ein kleines Problem: Die Telefonnummer, die sie ihm bei ihrem Abschied gegeben hat, ist nicht ihre. Erst mit Rosalies Hilfe hat er Erfolg. Doch Lilly macht Xaver kühl klar, dass sie kein Interesse an ihm hat.

Michael bereitet seine Reise nach Afrika vor, während Rosalie die Gelegenheit ergreift, ihm wieder näher zu kommen. Sie unterstützt tatkräftig sein Projekt, um die Cholera-Epidemie in Tansania einzudämmen. Michael ist begeistert von Rosalies Engagement. Bis er zufällig erfährt, dass sie das alles nur tut, um ihn zu beeindrucken. Ärgerlich spricht er sie darauf an, und es kommt zu einem Streit. Dabei bemerkt Rosalie plötzlich, dass Michael sich nur aufregt, weil sie ihm auch immer noch wichtig ist. Als sie Michael dies auf den Kopf zusagt, streitet er erst alles ab, aber schließlich küsst er sie leidenschaftlich... Lilly gesteht Xaver, dass sie sich und ihm etwas vorgemacht hat: Er war nicht nur ein Abenteuer und sie kann ihn auch nicht vergessen. Xaver schwebt im siebten Himmel. Bis er erfährt, warum Lilly versucht hat, ihn auf Abstand zu halten: Lilly arbeitet in München für einen Escort-Service. Werner macht Alfons und Hildegard darauf aufmerksam, dass sie noch Resturlaub vom letzten Jahr übrig haben. Die Sonnbichlers beschließen daraufhin, zu Marie und Hendrik nach London zu reisen. Doch denen passt der Besuch gerade gar nicht.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Dr. Heilmann fliegt in den Kosovo, um dort medizinische Geräte als Spende für ein Kinderkrankenhaus abzuliefern. Professor Simoni, der diese Entscheidung nicht mit der Verwaltungschefin Sarah Marquardt abgesprochen hat, gerät mit ihr darüber so in Streit, dass er einen leichten Herzinfarkt erleidet. Die Sachsenklinik ist in heller Aufregung. Der Klinikchef überträgt die Entscheidungsgewalt vorübergehend an Dr. Kreutzer. Dr. Heilmann wird im Kosovo von Dunja Batisz empfangen, die für eine Wiederaufbau-Organisation arbeitet. Auf dem Weg zur Kinderklinik treffen sie Dunjas Sohn Peter, der ein leidenschaftlicher Fußballspieler ist. Peter wird von einer Mine schwer verletzt. In einer Notoperation kann er stabilisiert werden, doch sein Bein müsste bei einem weiteren Eingriff aufgrund fehlender medizinischer Ausstattung amputiert werden. Roland bittet Achim um Erlaubnis, den Jungen in Leipzig zu operieren. Doch der untersagt dies, da Peter nicht in Lebensgefahr schwebt. Roland nimmt Dunja und Peter trotzdem per Flugzeug mit nach Deutschland. Dort kommt es zum offenen Konflikt zwischen den beiden Freunden. Roland entschließt sich, die Operation aus eigener Tasche zu finanzieren. Bei der Operation am nächsten Tag kommt es zu Komplikationen, die sich der Chefarzt nicht erklären kann. Doch Achim und Kathrin finden zusammen mit ihm heraus, dass Peter eine sehr seltene Gerinnungsstörung hat. Im Kosovo wäre er daran wohl gestorben. Ein Kampf gegen die Uhr beginnt... Dr. Brentano will Arzu einen Heiratsantrag machen. Seine Kollegin Elena gibt ihm den Rat, sich etwas Besonderes auszudenken. Auch Charlotte will Philipp dabei helfen. Doch seine Vorbereitungen machen Arzu misstrauisch. Was hat ihr Freund zu verbergen?

Achim Kreutzer besucht Günther und Susanne Kreiner in ihrem Haus in Leipzig. Sie kennen sich von früher. Günther lädt Achim zu einer Motorradfahrt ein, Susanne kommt mit dem Auto später nach. Doch Günther und Achim haben einen Unfall. Während Achim nur leicht verletzt ist, muss Günther mit lebensgefährlichen Kopfverletzungen in die Sachsenklinik gebracht und mehrmals operiert werden. Währenddessen kümmert Achim sich rührend um Susanne, die im dritten Monat schwanger ist. Günther schwebt zwar bald nicht mehr in Lebensgefahr, doch es ist möglich, dass er geistige Schäden zurückbehält. Endlich ringt sich Achim dazu durch, Susanne die Wahrheit zu gestehen: Er hat das Motorrad gefahren. Sie möchte ihn daraufhin nicht mehr sehen und droht, ihn auf Schmerzensgeld zu verklagen, falls Günther geistig behindert sein würde. Prof. Simoni sucht eine neue Haushälterin. Seine Sekretärin Barbara organisiert Vorstellungstermine für ihn. Nach und nach stellen sich Kandidatinnen vor - bis Berta Finke erscheint. Sie kommt wie eine Dampfwalze in sein Büro, hat jedoch exquisite Referenzen. Nach einem beeindruckenden Probe-Haushaltstag beim Professor ist Berta engagiert. Sie erweist sich als eine wahre Perle und der Professor ist mehr als zufrieden. Doch leider übertreibt sie es mit ihrem Eifer und macht selbst vor Simonis Schreibtisch nicht halt. Der Professor mag es aber ganz und gar nicht, wenn man seinen Arbeitsplatz aufräumt. Doch Berta betont, sie sei diskret...

Bis auf eine lose Affäre mit dem herumreisenden Futtervertreter Gerd (Max Hopp) besteht das Leben der Brandenburger Bäuerin Jutta (Dagmar Manzel) nur aus Arbeit - und ihrer Kuh Gloria. Gloria ist eine Prachtkuh, die schönste in ganz Brandenburg. Nun soll sie Miss Germany werden, plant Jutta. Für Jutta ist Gloria Dreh- und Angelpunkt ihrer kleinen Welt, für ihren Bruder Thomas (Axel Prahl), der nach dem Tod des Vaters überraschend zu Besuch kommt, ist diese Hingabe höchst irritierend. Zugegeben, Gloria ist ein Schmuckstück, aber doch immer noch nur eine Kuh! So etwas darf er aber gegenüber Jutta gar nicht sagen. Und als er dann auch noch das Thema Erbanspruch anschneidet, brennt die Luft. Sofort sind die Geschwister mitten im dicksten Streit, fast so schön wie früher. Aber beide spüren, dass hinter ihrem Disput eine neue Ernsthaftigkeit steckt. Kann Jutta ihr Leben so weiterführen wie bisher und den Bauernhof alleine schmeißen? Und was steckt wirklich hinter Thomas' plötzlichem Auftauchen? Für beide ist es an der Zeit, sich einigen Wahrheiten zu stellen.

Wie in früheren Zeiten treffen Ana und Alberto sich auf der Dachterrasse der Galerías Velvet, wo Ana ihn von ihrer Sicht der Dinge überzeugt: Um Enrique keine Angriffsfläche zu bieten, muss Alberto die Stewardessen-Uniformen herstellen. Vor allem öffnet Ana ihm aber die Augen dafür, dass sie eine großartige Werbung für die Galerías Velvet sein könnten, so dass Alberto das Schneideratelier für die neue Herausforderung begeistert und Doña Blanca auf die Aufgabe vorbereitet, die Werkstatt in zwei Bereiche zu teilen. Dank Claras Mithilfe gelingt es Alberto, Raúl de la Riva ausfindig zu machen. Wegen eines ungerechtfertigten Plagiatsvorwurfs musste der Modeschöpfer nach Paris zurückkehren. Was Alberto jedoch vor allem empört, ist die Tatsache, dass Cristina seit ihrem Hochzeitstag von den Gründen für Raúls Verschwinden wusste, ihren Mann aber nicht einweihte, um die Hochzeitsreise nicht zu verderben. Zerknirscht versichert Cristina Alberto, künftig auf seiner Seite zu stehen. Unterdessen kehrt Pedro nach beschwerlicher Reise zu den Galerías Velvet zurück, wo er nur den Verkäufer Max antrifft. Alle anderen sind zur Kirmes zu Ehren des Heiligen Antonius aufgebrochen. Dort findet Pedro Rita, doch er zieht sich enttäuscht zurück, als er erkennt, dass Rita in Begleitung von Adolfo unterwegs ist. Wegen Unwohlseins verlässt Clara frühzeitig die Kirmes. Nachdem Alberto ihm Mut zugesprochen hat, klopft Mateo an ihre Tür mit dem festen Entschluss, seiner Geliebten einen Heiratsantrag zu machen. Dazu kommt es nicht mehr, als Clara ihm gesteht, dass ihre vermutete Schwangerschaft nur falscher Alarm war. Zu später Stunde begleitet Carlos Ana zurück zu den Galerías. Die beiden begreifen, dass aus ihrer anfänglichen Freundschaft längst mehr geworden ist. Als Isabel Doña Gloria einen Besuch abstattet, bemüht diese sich, trotz ihrer Erschütterung Haltung zu bewahren. Isabel versichert ihr, dass es ihr lediglich um eine Aussprache mit ihrem Sohn geht. An Don Rafaels Erbe, das ihr als dessen Witwe rechtmäßig zusteht, zeigt sie sich nicht interessiert. Sollte Doña Gloria ihr den Sohn weiter vorenthalten, droht sie jedoch, ihr Schicksal öffentlich zu machen.

Alberto wird vom Zeitplan für die Fertigstellung der Stewardessen-Uniformen überrascht: Bereits in zwei Tagen sollen Entwürfe vorliegen, um sie der Geschäftsführung der Fluggesellschaft Airsa vorzulegen. Zwar sagt Carlos seine Unterstützung zu, doch es fehlt ein Modeschöpfer. Nachdem Clara Mateo vorgeschlagen hat, die nächste Nacht nicht in ihrem Personalzimmer zu verbringen, sondern in Mateos Wohnung, bittet sie ihre Schwester Rita um Ratschläge, wie sie ihre spärlichen hausfraulichen Fähigkeiten unter Beweis stellen könnte. Dass Mateo sich den Schlüssel zur Wohnung eines Freundes besorgt, ahnt sie jedoch nicht. Das Gespräch der Schwestern endet in einem hysterischen Aufschrei, als sie eine Ratte entdecken. Zur Jagd auf den Nager stellt Don Emilio ausgerechnet die Rivalen Pedro und Adolfo ab. Als Rita ihn wegen des ausbleibenden Jagdglücks zur Rede stellt, vermittelt Pedro ihr den Eindruck, dass er es mit seiner Jugendliebe Rosa Maria, der Mutter seines Sohnes Manolito, ernst meine und ihre Heirat vor der Tür stünde. Doña Gloria fordert Don Emilio auf, für die Rückreise Isabels nach Kuba zu sorgen. Doch so sehr die treue Seele der Galerías Velvet der Familie Márquez verbunden ist, muss Don Emilio Doña Gloria diesmal die Bitte abschlagen: Ob und wann Isabel wieder abreisen wird, liegt bei ihr allein. Unterdessen begegnet Ana Isabel, die sich ihr als alte Freundin ihres Onkels vorstellt. Ana führt Isabel in die Schneiderei, wo diese demonstriert, wie schnell sich ein Knopfloch mit der Maschine nähen lässt und damit den Zorn der traditionsbewussten Doña Blanca auf sich zieht. Um zu verhindern, dass ihr Erbe im Streitfall an Isabel fallen könnte, überschreibt Doña Gloria all ihren Besitz ihrer Tochter Patricia, die auf diese Weise in den Vorstand der Galerías Velvet aufrückt und ihre Tätigkeit als Verkäuferin an den Nagel hängt. Nach Abschluss der Vorbesprechungen mit Carlos lädt Alberto die Schneiderinnen zu einem Wettbewerb um den schönsten Entwurf für die Stewardessen-Uniformen ein. Mit Feuereifer machen die jungen Frauen sich ans Werk, doch die Aussicht, wieder eng mit Alberto zusammenarbeiten zu müssen, blockiert Ana. Am Abend führt Carlos Ana in ein exklusives Restaurant, wo auch die Familien Márquez und Otegui einen Tisch reserviert haben. Ana verlangt einen Tisch außer Sichtweite Albertos, kann aber nicht verhindern, dass sie auf dem Weg von der Toilette Cristina und Barbara in die Arme läuft.

Lilly hat noch immer hohes Fieber und Ben große Sorgen. Ausgerechnet jetzt muss Eliane im Hotel arbeiten und rasselt dort auch noch mit Bens Ex-Schwiegermutter Dr. Thies zusammen. Als die unangemeldet bei Ben auftaucht, ist das Desaster perfekt: Ausgerechnet dieser Person vertraut Ben die kranke Lilly an? Mit einer vorgetäuschten Ohnmacht rettet sich Johanna davor, vor Drechsler aufzufliegen. Aber auf den Fotos sind keine relevanten Hinweise zu entdecken. Da spielt der Zufall in ihre Hände... In einem emotionalen Moment gesteht Esther Gunter ihre Liebe. Gunter ist verunsichert, auch er empfindet viel für Esther, aber ist es gut, eine alte Liebe wieder aufzuwecken? Nathalie schiebt ihren Liebeskummer von sich und beschließt, mit dem Klettern anzufangen. In der Kletterhalle lernt sie Frauke kennen, die ihr sympathisch ist. Esther möchte, dass Jana 1000 Seifen auf Vorrat produziert, was Jana unter Druck setzt. Sebastian beschließt, ihr zu helfen und die Abläufe in ihrem Labor zu optimieren.

Für Gunter ist es ein Trost, dass er mit Torbens Hilfe eine Abfindung als Geschäftsführer der Trabrennbahn herausschlägt und als Startkapital in seine Traberakademie stecken kann. Johanna versucht weiterhin herauszufinden, was Drechsler im Schilde führt. Gemeinsam mit Gunter entdeckt sie, dass Drechsler die Trabrennbahn abreißen will! Thomas und Naumann befinden sich im Straßenwahlkampf. Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen, doch Thomas kann die Steuergeschenke seines Konkurrenten als Lügen entlarven und punktet damit. Brittas Mutter besteht darauf, die kranke Lilly ins Krankenhaus zu bringen. Als Frauke dort eine Lungenentzündung diagnostiziert, wirken die Antibiotika nicht, die Diagnose war falsch. Für Gunter ist es wichtig, Carla von Anfang an einzuweihen, dass Esther und er wieder ein Paar sind. Carla, die nach wie vor nicht mit Esther warm wird, verhält sich bewusst neutral.

Aus dem romantischen Abend zuhause von Gregor und Leonie wird nichts, denn Marc und Felix haben ihre Wohnungen in Beschlag genommen. Als sie darüber flachsen, wie schön doch eine gemeinsame Bleibe wäre, kommt Gregor ins Grübeln und macht Leonie den Vorschlag; zusammenzuziehen. Doch dann bekommt Gregor ein geheimes Gespräch von Marc und Leonie mit. Johann macht sich schreckliche Vorwürfe, dass er Joshua verprügelt hat. Während Samia auf Johanns Seite steht, ist Vera nicht gut auf ihren Freund zu sprechen: Sie kümmert sich verärgert um ihren verletzten Noch-Ehemann und verlangt von Johann, sich bei Joshua zu entschuldigen. Werner konfrontiert den unschuldigen Pachmeyer mit den belastenden Aufzeichnungen auf seinem Handy. Auch Fiona knöpft sich Pachmeyer vor. Sie rät ihm, besser Werners Verluste zu ersetzen, bevor der Diebstahl an die Öffentlichkeit kommt und er dadurch seinen guten Ruf verlieren könnte.

Widerwillig geht Johann einen Schritt auf Joshua zu, um sich zu entschuldigen. Er ist eifersüchtig, weil sich Vera so sehr um ihren Noch-Ehemann kümmert. Samia bittet Joshua, nach all den Reibereien endlich den Fürstenhof zu verlassen. Doch Joshua beharrt darauf, nicht ohne seine Tochter und seine Frau zurück nach Afrika zu gehen. In der Zwischenzeit findet Johann heraus, warum Joshua derart an diesem Wunsch nach Familie festhält: Er ist unheilbar krank. Gregor ist stinksauer auf Leonie wegen des kurzen Techtelmechtels mit Marc. Fertig mit den Nerven und voller Sehnsucht fleht Leonie Gregor an, ihrer Beziehung trotz des Fehltritts noch eine Chance zu geben. Umsonst - Gregor gesteht Leonie, dass er ihr nicht mehr vertrauen kann. Werner fordert von Pachmeyer, den Ausbau des Wellnessbereichs für den Fürstenhof zu genehmigen. Zähneknirschend stimmt dieser zu, um sich seine Reputation nicht zu ruinieren. Fiona und André feiern indes ihren gemeinsamen Triumph, ohne allerdings die Rechnung mit Hildegard gemacht zu haben. Ben und Marc verstehen sich in Sachen Musik prächtig und bekommen von Samia sogar den Tanzsalon als Proberaum zur Verfügung gestellt. Auch Simon will sich beteiligen - der ist nur völlig unmusikalisch.

Die OP von Raúl ist gut verlaufen. Aber bis er wieder laufen kann, wird es ein weiter Weg sein. Rafael überwindet sich und gesteht ihm seine große Liebe. Dummerweise liegt in dem Bett vor ihm nicht Raúl, sondern eine fremde Frau. Macarena kann nicht frei über ihr Geld verfügen. Sie braucht die Unterschrift ihres Mannes. Zur Rede gestellt nutzt Godó die Chance, Macarena zu erpressen, damit Clara ihn an dem aktuellen Geschäft beteiligt. Macarena ist entsetzt. Sie sagt Clara die Wahrheit und die findet einen Weg. Omar ist Mateo auf die Schliche gekommen. Er stellt ihn zur Rede - und lässt ihn verprügeln. Mateo findet einen Helfer: Julián. Der ist bereit für seinen ehemaligen Chef alles zu tun und treibt Paloma zur Verzweiflung. Patricia bekommt eine große Präsentation ihres Buches. Auf dieser Veranstaltung wird Lourdes zu ihrem Jünger. Sie ist zum Entsetzen Manolitos bereit, mit ihr nach Indien zu reisen. Clara lehnt die Dessous-Kollektion ab und weist Elena in die Schranken. Pedro ist von Diana tief enttäuscht. Er will sie nie wiedersehen. Pedro besucht Ritas Grab und gratuliert ihr zum Hochzeitstag. Plötzlich rutscht er aus und stößt sich den Kopf am Grabstein. Als er wieder zu sich kommt, sieht er Don Emilio vor sich.

Pedro glaubt verrückt zu werden, aber Don Emilio steht wirklich vor ihm. Er behauptet eine Mission erfüllen zu müssen. Der Auftrag von oben lautet, sich um Pedro und Diana zu kümmern. Das schafft er auch. Diana erzählt Pedro ihre Geschichte. Er verspricht ihr Hilfe. Es kommt zum ersten Kuss. Don Emilio verlässt Pedro wieder. Clara erfährt durch Paloma was Mateo angerichtet hat. Sie geht zu ihm und fleht ihn an, ihr die Dokumente zu geben, damit sie diese Omar aushändigen kann. Das wäre vielleicht eine Chance, den Auftrag wieder zu bekommen. Godó hatte ihr in der Sache Unterstützung versprochen. Mateo tut es, aber vorher macht er Fotokopien. Dabei entdeckt er, dass Sergios Name in den Dokumenten auftaucht. Er sagt es ihm und droht, alles aufzudecken.

Clara geht in die Botschaft und hofft, den Auftrag zurückzubekommen. Omar stellt eine Bedingung: Sie beide fliegen in den Iran und suchen die Stoffe und Edelsteine aus. Clara muss zustimmen. In der Krisensitzung bei Velvet überzeugt sie die anderen. Während sie zum Flugzeug gebracht wird, sucht Sergio Mateo auf und bittet ihn um Hilfe. Mateo gefällt das Vorgehen Omars auch nicht und er beschließt, sofort hinterherzufliegen. Omar hat die Schiffe Godós freigegeben und der weist nun das Geld seiner Frau zur Auszahlung an. Überraschenderweise taucht Emilio wieder auf. Er hatte sich wohl in der Mission geirrt. Jetzt bittet er Pedro, ihm zu helfen. Blanca ist zurück. Sie bringt interessante Neuigkeiten aus Kuba mit und ein mögliches Projekt für Velvet.

Blanca sieht Emilio. Beide können sich nun voneinander verabschieden. Danach trifft Blanca einen Entschluss für ihr weiteres Leben. Macarena kann endlich über ihr Geld verfügen. Ihr Mann Eduard glaubt, er hätte alle Hindernisse überwunden. Aber er ahnt nicht, dass er bald in ernsten Schwierigkeiten stecken wird. Mateo und Julián folgen Clara in den Iran und beobachten sie und Omar. Sie selbst werden vom Geheimdienst beobachtet, der sie in seine Obhut nimmt. Mateo kann aber anhand von Fotos beweisen, das Omar ein gefährliches Spiel spielt. Es zerreißt Mateo fast das Herz, als er Clara und Omar beim zärtlichen Essen beobachtet. Velvet Barcelona steckt in Schwierigkeiten. Das Gebäude droht einzustürzen. Für die Zeit der Sanierung zieht die Schneiderei nach Manresa.