TV Programm für ONE am 03.08.2026

Als Murdoch in einem bizarren Mordfall eines Mannes in einer Straßenbahn ermittelt, stellt er schockiert fest, dass dieser möglicherweise mit Anna Fulford, seiner vermeintlichen Liebe aus Bristol, zusammenhängt.

Während seiner Ermittlungen an einem geheimnisvollen Mordfall in einem Kloster macht Murdoch eine überraschende Entdeckung über seine Vergangenheit und kommt zu einer traurigen Erkenntnis über seine Zukunft.

Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.

Rosalie soll laut Testament die Präsidentin der Stiftung und die Treuhänderin von Nicolas Millionenvermögen werden. Sie ist von der unerwarteten Aufgabe begeistert und kündigt sofort in der Brauerei. Xaver will Rosalie dazu bewegen, ihn als Vizepräsidenten anzuheuern, aber sie lässt ihn abblitzen und kommt auf eine Idee: Sie wird die Europa-Zentrale der Stiftung in Oberbayern errichten lassen, dann können sie und Michael viel Zeit miteinander verbringen. Außerdem plant sie eine Reise nach Hollywood, um einen weltbekannten Schauspieler als Galionsfigur zu verpflichten. Michael fühlt sich überfahren... Theresa will sich in die Arbeit stürzen und die Liebe zu Moritz vergessen. Werner fürchtet indes, dass Moritz und Kristin nicht schnell genug heiraten, denn in zwei Monaten wird der Kredit bei Doris' Hausbank fällig. Wenn Kristin an das brachliegende Eigenkapital der 'Westphalia-Brauerei' herankommen will, muss die Heirat so schnell wie möglich in Gang kommen. Deswegen hilft Werner nach und vermittelt den beiden einen Termin in zwei Wochen. Elena und Nils sind froh, dass sie sich nicht geküsst haben, woraufhin Elena beschließt, den 'Fürstenhof' zu verlassen. Sie lehnt sogar einen Ausbildungsplatz ab, den Moritz ihr anbietet. Nils will nicht zulassen, dass Elena seinetwegen in die Arbeitslosigkeit geht, aber ihr ist klar: Wenn sie hier bleibt, werden sie irgendwann der Versuchung nicht mehr widerstehen können.

Während Nils und Tanja sich darüber streiten, wer Fabien vom Kindergarten abholen soll, kann Hildegard Elena zum Bleiben bewegen. Elena tritt den Ausbildungsplatz zur Hotelkauffrau im 'Fürstenhof' an und muss als Erstes ausgerechnet mit Tanja zusammen Zimmerservice machen. Elena fühlt sich gegenüber Tanja so schmutzig, dass sie ihre Entscheidung wieder revidiert und doch noch ihren Koffer packt, um zu ihrer Familie zu fahren. Nils rennt Elena hinterher und es gelingt ihm gerade noch, sie vor ihrer Abfahrt zu erreichen... Zwischen Theresa und Kristin kommt es zu einer Auseinandersetzung, weil Kristin Theresa vorwirft, sich bei der Trauerfeier fast benommen zu haben, als wäre sie Nicolas Tochter. Um Theresa aufzuheitern, entführt Konstantin sie zu einer Karaoke-Veranstaltung und die beiden haben großen Spaß. Während Theresas Auftritt kommt Moritz mit Kristin herein und sowohl Kristin als auch Theresa bemerken, wie sehr Moritz an Theresas Lippen hängt. Als Michael merkt, dass Rosalie aufgeregt alles stehen und liegen lässt, um in Los Angeles den Hollywoodstar Steve McKing zu treffen, müssen beide begreifen, dass sie für eine gemeinsame langfristige Beziehung eben leider doch nicht gemacht sind. So feiert Rosalie einen bewegenden Abschied von ihren Freunden am 'Fürstenhof' und reist ab nach Hollywood...

Xaver appelliert an Nils, den Kuss mit Elena vor Tanja zu verschweigen. Da Elena weg ist, besteht schließlich keinerlei Gefahr mehr, dass Nils nochmals schwach wird. Doch am nächsten Tag kehrt Elena zurück. Auch wenn ihr bewusst ist, dass sich der Kuss nicht wiederholen darf, erträgt sie es nicht, von Nils getrennt zu sein. Nils hält seine Schuldgefühle nicht mehr aus... Kristin verlangt als Liebesbeweis von Moritz, dass er Theresas Buddha-Kette wegwirft. Moritz lässt sich jedoch nicht unter Druck setzen und behält die Kette. Als er Theresa am nächsten Tag begegnet, kommt es zu einem magischen Moment. Um sich selbst von Theresa loszusagen, gibt er ihr die Kette nun doch zurück. Theresa versetzt es einen schweren Schlag. In ihrer labilen Verfassung trifft sie auf Konstantin. Als Charlotte in der Lobby seinem Kuss ausweicht, ist Julius wider Willen verletzt, denn früher haben ihr Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nichts ausgemacht. Seit er die Portiersuniform trägt, fühlt er sich von Charlotte wie ein Untergebener behandelt. Viola wundert sich, dass Pachmeyer immun gegen ihre - berechnenden - Flirt-Versuche ist. Kurzentschlossen folgt sie ihm in den Wald und kommt so hinter den Grund: Ein heimliches Techtelmechtel mit seiner Sekretärin.

Theresa wird bewusst, dass sie Konstantins Gefühle auszunutzen droht. Sie erkennt, dass ihr emotionales Tohuwabohu sie allmählich überfordert. Um den Kopf frei zu kriegen, bricht sie am nächsten Tag zu einer Bergwanderung auf. Während Moritz wegen der anstehenden Braumeister-Preisverleihung auf eine Rückmeldung Theresas wartet, spürt er plötzlich, dass etwas nicht in Ordnung ist. Und in der Tat: Theresa ist bei ihrer Wanderung verunglückt. Da sie telefonisch nicht erreichbar ist, machen sich Moritz und Konstantin kurz entschlossen auf die Suche nach ihr... Tanja will nicht wahrhaben, dass Nils und Elena sich ineinander verliebt haben. Und auch, dass ihr bester Freund Xaver sie wochenlang belogen hat, macht ihr schwer zu schaffen. Getroffen zieht sie sich zurück und sucht Trost bei Viola. Während Viola Nils auffordert, um Tanja zu kämpfen, versucht Tanja, Elena bei der Arbeit krampfhaft zu ignorieren. Doch Elena sucht schuldbewusst die Aussprache, so dass Tanja schließlich die Nerven verliert. Charlotte übt Wiedergutmachung bei Julius, indem sie ihn in der Öffentlichkeit küsst und zu einem Ausflug einlädt. Als sie ihn zu diesem Zweck früher Feierabend machen lässt, wird Xaver neidisch. Julius revanchiert sich, indem er Xaver eine unliebsame Aufgabe aufbrummt. Beleidigt ersinnt Xaver einen Streich, der sehr unangenehme Folgen für Julius hat.

Jana fühlt sich überrollt, als Sebastian ihre Beziehung offiziell macht. Ein klärendes Gespräch missglückt, denn Jana meint: Mach langsam! Sebastian versteht: Tu mir nicht weh! Und erklärt ihr in einem romantischen Höhenflug seine Liebe, die erste nach dem Tod seiner Frau... Jana fühlt sich erdrückt! Nathalie hat sich gegen das Kind entschieden und nimmt Fabian seine Erleichterung darüber nicht übel. Gemeinsam gehen sie zur Pflicht-Beratung - und Nathalie kommt ins Grübeln. Gunter redet sich ein, dass Esthers Kündigung den Anfang einer glücklichen Beziehung bedeutet. Doch als Esthers Tochter Sarah früher anreisen soll als geplant, schnürt es Gunter wieder die Luft ab. Und er trifft reflexhaft eine Entscheidung... Thomas kommt in Zeitnot: Der Antrag fürs Naturreservat muss nach Brüssel. Und kein Umweltdezernent ist in Sicht. Er lässt sich von Johanna überreden, den Antrag selbst zu stellen - und wird nun zusätzlich als Umweltdezernent gehandelt.

Esther will nach Gunters abrupter Trennung, die sie sehr verletzt hat, mit ihm nichts mehr zu tun haben. Gunter trifft das schwer. Als Merle ihm zur Hilfe eilt, gesteht Gunter ihr, was er von sich selbst denkt: Er ist ein Versager! Auch Sebastian zieht sich gekränkt zurück, weil Jana sich durch sein Liebesgeständnis überfordert fühlt. Beide glauben, einen Fehler gemacht zu haben. Als Jana schließlich versöhnend auf Sebastian zugeht, entscheidet er, dass ab jetzt Jana das Tempo vorgibt. Auch Nathalie nähert sich wieder an Jana an. Und an Fabian, der ihr bei einer Autopanne hilft. Die Stimmung zwischen den beiden entspannt sich, bis plötzlich der Abtreibungstermin feststeht. Inge und Udo können im Rosenhaus bleiben, und ihr fällt der Scheck aus den Aktien ihres Vaters wieder ein. Sie entschließt sich, an der Börse zu spekulieren. Erika hingegen will mit ihrem Anteil ein Halbjahres-Lotterielos kaufen. Wer in einem halben Jahr reicher ist, soll die andere zum Essen einladen.

Leonie van Berg liegt bewusstlos in ihrer großen Wohnung. Ihr Nachbar, der pensionierte Hauptfeldwebel Burkhard Meier veranlasst ihre Einlieferung in die Sachsenklinik. Meier und Leonie sind grundverschiedene Charaktere. Die kultivierte Witwe Leonie liebt klassische Musik über alles, kommt aber mit ihrem Alltag nicht mehr zurecht: Ihre Wohnung beginnt allmählich zu verwahrlosen. Diesen Zustand findet Burkhard Meier vor, als er sich um Wohnung und Katze der seit Jahren vereinsamten Frau kümmert. Er ist ein einfacher Mann, dem Ordnung und klare Verhältnisse über alles gehen. So sieht er es auch als seine Pflicht an, Leonie in der Klinik zu besuchen, bei der die Ärzte eine Salmonellose diagnostizieren. Die beiden lernen sich näher kennen und entdecken sympathische Seiten aneinander. Zu allem stellen sie noch fest, dass sie im Abiturjahrgang 1954 an derselben Schule waren. Doch dann deckt Leonie auf, dass Meier damals eine schwere Schuld auf sich geladen hat: Er war mit einer Freundin Leonies zusammen und verlies diese, als sie ein Kind von ihm erwartete. Die Freundin nahm sich daraufhin das Leben. Nach einer harten Auseinandersetzung will die alte Dame den Kontakt zu Meier abbrechen. Kurze Zeit später kommt es bei ihr zu einem Darmdurchbruch. Dr. Heilmann möchte nach seiner Rückkehr in den Schoß der Familie vieles anders machen. Aber schon bei der Zubereitung eines Mittagessens scheitert er kläglich. Da kommt eine Annonce wie gerufen. Er besucht mit Pia einen Wochenendkochkurs bei dem eitlen Starkoch Benno Siebert...

Pia Heilmann freut sich, dass Jakob in der Schule wieder Anschluss gefunden hat. Doch ihrem Mann Roland ist die Clique um Falk suspekt. Als Steffi, eine Schulkameradin von Jakob und Falk, bewusstlos und möglicherweise misshandelt in die Sachsenklinik eingeliefert wird, zieht der Chefarzt voreilige Schlüsse. Jakob hatte ihm ganz arglos von einem Streit zwischen Steffi und Falk am selben Nachmittag im Zetkin-Park erzählt. Gegenüber Falks Vater macht Roland Falk für Steffis Zustand verantwortlich und blamiert damit auch gleich Jakob noch mit. Jakob revanchiert sich, indem er seinem Vater vor der versammelten Ärzteschaft die Meinung sagt. Falks zur Schau gestellte Coolness erweist sich als Fassade, hinter der sich seine Verzweiflung über den nie verarbeiteten Tod der Mutter verbirgt. Er spricht darüber mit seinem fassungslosen Vater. Schließlich findet Falk auch den Mut, sich seiner Verantwortung gegenüber Steffi zu stellen, obgleich er tatsächlich keine Schuld an ihrem Zustand hat. Auf Bitten ihrer Mutter nimmt Arzu ihren vermeintlich streng konservativen Cousin Sinan für ein paar Tage bei sich auf. Philipp zieht widerwillig ins Ärztezimmer, damit Sinan nichts von Arzus Beziehung mitbekommt. Als Sarah Marquardt die Farce durchschaut, nutzt sie das für eine Erpressung: Entweder Arzu und Philipp stimmen auf der Mieterversammlung gegen die Hofbegrünung und für neue Garagen, oder sie wird Sinan reinen Wein einschenken...

Susannes Mutter Charlotte sucht auf Georgs Anregung hin ein klärendes Gespräch mit ihrer Tochter, was allerdings im Streit endet. Charlotte legt den Finger auf Susannes Wunde: die Angst vor dem Verlust der Familie. In Charlottes Augen ist das ganz klar auch Susannes Fehler, die sich nicht helfen lassen will. Susanne verbittet sich wütend jegliche Einmischung. Auch die Arbeit im Zoo trägt nicht gerade zur Entspannung bei. Das Wasserschwein Bert scheint vergiftet worden zu sein. Susanne begibt sich auf Spurensuche. Außerdem ist ein ebenso diebischer wie sprachbegabter Rabe in den Zoo eingeflogen. Roman Blum bittet Jonas, ihn bei der Überführung von Leon als illegalem Sprayer zu unterstützen, schließlich will er sich auf gar keinen Fall von Leon an der Nase herumführen lassen. Allerdings überfordert ihn die nächtliche Aktion dermaßen, dass er einen schweren MS-Schub im Zoo erleidet. Susanne hilft ihm aus der prekären Situation heraus und bittet ihn eindringlich, endlich offen mit seiner Krankheit umzugehen. Schließlich ist sie die Einzige, die davon weiß. Doch Roman Blum zeigt sich unbelehrbar. Schweren Herzens erkennt Susanne, dass Luisa bei ihren leiblichen Eltern leben möchte. Sie ist verletzt, doch sie weiß auch, dass es hier nicht um sie geht, sondern um das Wohl ihrer Pflegetochter. Die einzige Chance, Luisa zurückzugewinnen, besteht darin, sie gehen zu lassen.

Susanne muss sich damit abfinden, dass Luisa wieder bei ihren leiblichen Eltern lebt. Um sich abzulenken, stürzt sie sich in die Arbeit. Die Seelöwin Sally hat sich eine Wunde an der Flosse zugezogen, die genäht werden muss. Aber das ist nicht das eigentliche Problem. Sally droht auf beiden Augen komplett zu erblinden. Die dafür nötige Operation hat Susanne aber noch nie durchgeführt. Sie bittet Dr. Blum um Erlaubnis, eine Fachkraft hinzuzuziehen und ist überrascht, dass er sofort einverstanden ist. Wenig später erfährt Susanne dann auch den Grund für die ungewohnte Gelassenheit ihres Chefs. Blum raucht Cannabis gegen seine MS-Symptome, das er zu allem Übel auch noch Tierpfleger Milan abgenommen hat, der das Gras im zooeigenen Gewächshaus angebaut hat. Susanne beschließt, zu handeln. Dank des beherzten Einsatzes ihres Vaters kommt es endlich zur Aussprache zwischen Susanne und ihrer Mutter Charlotte. Beide Frauen sehen ein, überreagiert zu haben, und begraben ihren Streit. Eine Erleichterung für beide! Und auch bei Jonas tut sich etwas. Er hat seinen letzten Arbeitstag im Zoo und denkt darüber nach, eine Ausbildung bei der Polizei zu machen. Doch das passt so gar nicht zu den ambitionierten Plänen seiner Freundin, die eigentlich mit ihm zurück nach London gehen will. Sie stellt ihm ein Ultimatum. Abgelenkt von seinen privaten Problemen lässt Jonas aus Versehen ein Kamel frei, das in den nahe gelegenen Park ausbüxt. Es gelingt Susanne zwar, das Tier wieder einzufangen, aber es weist Vergiftungssymptome auf. Was hat das Kamel gefressen? Um den Kopf von all dem Trubel im Zoo und der angespannten Situation mit Luisa freizubekommen, geht Susanne nach langer Zeit wieder einmal in die Kletterhalle. Dort begegnet sie Paul, der von der attraktiven Tierärztin ebenso begeistert ist...

Als Isabel von Patricias Coup erfährt, schlägt sie Alberto vor, juristisch gegen seine Halbschwester vorzugehen, da Don Rafaels Ehe mit Gloria illegitim war und daher sie selbst Erbansprüche auf die Firmenanteile hätte. Zugleich rät Isabel Alberto, sich um Cristina zu kümmern, die in ihrer Ehe leidet. Bei einem Besuch in den Galerías offenbart Isabel Don Emilio, dass sie nicht mehr lange zu leben hat. Er drängt sie, den Kampf gegen ihre Krankheit nicht aufzugeben, und erinnert sie daran, dass er noch einen Tanz bei ihr gut hat, woraufhin Isabel ihn ins Haus Márquez einlädt. Pedro und Rita können es nicht erwarten, endlich Mann und Frau zu sein. Und sie haben Glück: Der Termin, an dem Pedro eigentlich mit Rosa Maria in ihrem Heimatdorf vor den Altar treten wollte, ist noch frei. So bleiben dem glücklichen Paar jetzt nur noch drei Tage zur Vorbereitung ihrer Hochzeit. Rita hat seit Jahren ihre Hochzeit minutiös geplant, vom Blumenschmuck in der Kirche bis zum Menü. Vor allem will sie in einem Kleid von Belategui heiraten. Doch es fehlt die Zeit, um es zu kopieren, und das Geld, um es zu kaufen, so dass sie wohl oder übel das Kleid ihrer Mutter tragen muss. Barbara verspottet Mateo wegen seines Liebeskummers, dabei muss sie selbst eine Niederlage einstecken, als Patricia sie barsch ihres Büros verweist. Vergebens verlangt Barbara von Enrique, mit ihr nach San Sebastián zurückzukehren: Er beharrt darauf, Patricia kontrollieren zu müssen. Cristina gegenüber gesteht Enrique, sein Spiel mit Patricia nur deshalb fortzusetzen, weil er sich ihre Anteile sichern will. Er ahnt nicht, dass Patricia zufällig Ohrenzeugin ihres Gesprächs wird. Im Hause Márquez ist Alberto nach Isabels Fürsprache bereit, sich mit seinem Onkel Esteban auszusöhnen. Als Isabel sich zurückzieht, macht Alberto Cristina bittere Vorwürfe, seine schwerkranke Mutter mit ihren Eheproblemen belastet zu haben. Pedro erwartet nicht viel vom Junggesellenabschied, den er mit Jonás und Don Emilio feiern wird, doch die jungen Männer haben die Trinkfestigkeit ihres Vorgesetzten unterschätzt. Rita hat sich bereits auf einen ruhigen Abend mit ihren Freundinnen eingerichtet, als Raúl die Damen zum Kostümfest eines Freundes mitnimmt, wo auch der Modeschöpfer Belategui zu Gast ist. Dieser erweist sich als ein harter Brocken, dem Ana erst gehörig den Kopf waschen muss, bis er eines seiner Hochzeitskleider in einem Eilauftrag heimlich für Rita anfertigen lässt. Carlos hat die Trennung von Ana noch nicht verkraftet. Doch so sehr Ana den Piloten auch mag, gibt es für sie keinen Weg zurück zu ihm, da ihr Herz Alberto gehört.

Carlos sucht Ana in den Galerías auf, um sie erneut zu bedrängen. Als Alberto ihr zu Hilfe kommen will, kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Rivalen. Einen aussichtslosen Kampf führt auch Barbara, die Enrique zur Rückkehr nach San Sebastián zwingen will. Als Enrique sich ihr verweigert, sieht sie ihre Ehe als gescheitert. Erneut erweist sich Mateo als wahrer Freund: Er bietet ihr die Wohnung an, in die er mit Clara ziehen wollte. Voll Rührung sieht Alberto, wie Don Emilio bei seinem Besuch im Hause Márquez in inniger Umarmung mit Isabel tanzt. Cristina und er begreifen, dass ihre kurze Ehe ihren Endpunkt erreicht hat. In diesem Moment erleidet Isabel einen Zusammenbruch. Bevor sie für immer die Augen schließt, nimmt sie ihrem Sohn das Versprechen ab, um Ana zu kämpfen. Bei der Totenwache kommt es zum Wiedersehen zwischen Alberto und Esteban. Zugleich offenbart Patricia Enrique, dass sie sein Gespräch mit Cristina mit angehört hat und entschlossen ist, ihn in den Galerías kaltzustellen. Es ist im Sinne der verstorbenen Isabel, als Ana sich entschließt, trotz allem zu Ritas Hochzeit zu fahren, und zwar mit dem ersehnten Hochzeitskleid von Belategui im Gepäck. Inzwischen erhält Luisa ein verlockendes Angebot: Nicht nur ihr Kleid, ein Einzelstück von 'Philippe Ray', hat bei ihrem letzten Auftritt für Aufsehen gesorgt: Sie soll als Sängerin zusammen mit anderen Künstlern auf eine große Spanien-Tournee gehen. Das Auto, das Pedro gebraucht gekauft hat, springt nicht an, so dass der Bräutigam mit Jonás, Ana und Luisa erst dank Estebans Starthilfe zur langen Reise in Pedros Heimatdorf aufbrechen können. Unterdessen macht Rita sich schweren Herzens mit dem Gedanken vertraut, im altbackenen Hochzeitskleid ihrer Mutter vor den Altar treten zu müssen, so wie es schon dutzende junger Frauen in ihrem Dorf getan haben. Vor allem aber gilt es, ihren Vater Fernando zu besänftigen, der sich nicht so recht mit dem Gedanken anfreunden will, dass seine Zweitgeborene dem abgelegten Verlobten seiner Tochter Clara das Jawort geben will. Als nun auch noch Pedros Sohn Manolito aus dessen Beziehung mit Rosa Maria auftaucht, ist Fernando fest entschlossen, seinen künftigen Schwiegersohn mit vorgehaltenem Gewehr ins Kreuzverhör zu nehmen.

Rückschlag für Thomas' Umweltpläne: Nachdem Schnecken die seltenen jungen Schützenscherflinge vertilgt haben, ist er sicher, das beantragte Siegel als europäisches Naturreservat nicht mehr zu bekommen. Dabei hat Thomas eine Quasi-Zusage aus Brüssel in der Tasche - und kann auch Fabian mitteilen, dass er den Architekturwettbewerb gewonnen hat. Aber es kommt noch dicker: Thomas muss erschrocken feststellen, dass im Bleicher Forst ein Luxusresort geplant ist... Jana arbeitet an ihren Seifen für den Heidekrug. Sie ist glücklich mit Sebastian, der ihr den nötigen Raum lässt. Aber nach einer leidenschaftlichen Nacht gibt sie die Distanz auf und bekennt sich voll und ganz zu ihm. Auch Nathalie scheint sich langsam damit abzufinden, dass es einen neuen Mann an der Seite Ihrer Mutter gibt. Alles bestens? Gunter findet nach seinem Zusammenbruch wieder zu sich und beginnt, die Trennung zu verarbeiten. Als er Carla anbietet, ihr das 'Carlas' zurück zu verkaufen, ist sie stinksauer - Gunter dreht es sich, wie er es gerade braucht!

Bei der Produktion ihrer Seife unterläuft Jana ein Fehler. Die Produktion ist hin, damit platzt der Auftrag für den Heidekrug, und sie bleibt auf den Kosten sitzen. Jana zweifelt trotz Merles und Sebastians Unterstützung an ihrem Geschäftsmodell und denkt daran, aufzugeben. Doch dann kommt sie auf die rettende Idee... Carla wird erst durch Merle klar, dass Gunter bedauert, sie nicht genug gegen Esther unterstützt zu haben. Und im Gespräch mit Eliane begreift sie: Das 'Carlas' ist doch ihr Zuhause. Sie will also ihr 'Carlas' zurückkaufen. Inge will ihren Aktienhandel trotz der Warnungen von Udo und Erika durchziehen. Doch das ist alles nicht so einfach. Sie scheitert schon an der Börsen App, und dann ist auch noch eine Aktie gefallen. Mit der Bebauung des 'Bleicher Forst' durch ein Luxusresort kann Thomas sein Naturschutzreservat vergessen. Da erfährt er, dass die Baufirma pleite ist und das Areal zwangsversteigert wird. Aber er kommt zu spät zur Versteigerung...

Vera und Johann genießen ihr wieder gefundenes Glück - so sehr, dass Johann Vera sogar einen Heiratsantrag macht. Gregor, der berührt davon ist, wie glücklich Samia die Versöhnung von ihrer Mutter mit Johann macht, ist wild entschlossen, ihr nun seine Liebe zu gestehen. Als er mit einer Rose in der Hand auf Samia trifft, muss er aber erfahren, dass sie eine einschneidende Entscheidung getroffen hat. Viktoria ist stark verunsichert, weil sie nicht weiß, was sie von Bens Aussage halten soll. Ben indes, der noch immer stinksauer darüber ist, dass Marc mit 'seiner' Lena ins Bett gegangen ist, erzählt dem schockierten Marc, dass Viktoria nun über seine Gefühle Bescheid weiß. In einem Brief an Samia kündigt Charlotte ihren Besuch am Fürstenhof an. Als Werner davon erfährt, dass Charlotte auch ihren neuen Partner mitbringen wird, geht ihm das sehr nahe. Um ihr neues Liebesglück nicht mitansehen zu müssen, beschließt er, auf die Hotelmesse zu fahren.

Charlotte und ihr Lebensgefährte Hans Blankenfels treffen am Fürstenhof ein. Überrascht stellen Fiona und André fest, dass Charlotte gekommen ist, um ihre Fürstenhofanteile zu verkaufen, die sie von Robert zurückbekommen hat. Den Erlös will sie in Hans' Stiftung investieren - doch mit dem attraktiven Mann scheint etwas nicht zu stimmen: Er drängt auf eine ungewöhnlich schnelle Abwicklung der Geschäfte. Als Samia Gregor erklärt, warum sie Deutschland verlassen möchte, beschließt dieser, ihr seine Gefühle doch zu verschweigen. Felix indes kann dieses Hin und Her nicht verstehen, denn offensichtlich empfinden beide viel füreinander. In einem Gespräch mit Samia platzt ihm der Kragen und er sagt ihr die Wahrheit über Gregors Gefühle. Hans Blankenfels vermittelt Simon den Kontakt zu einem südafrikanischen Winzer - angeblich ein Geheimtipp. Der will sogleich eine große Bestellung in Auftrag geben. Allerdings ist Viktoria dagegen. Fiona bekommt Wind davon, genehmigt Simon hinter Viktorias Rücken die Bestellung und löst dadurch einen Streit zwischen Simon und Viktoria aus.

Filmemacherin Marie steckt in der Krise. 'Schreib doch ein neues Drehbuch!', so der gut gemeinte Ratschlag ihres Ehemannes. Wenn das so einfach wäre! Als eines Morgens eine Kiste voller Fotos und Filmaufnahmen aus ihrer Kindheit vor der Tür steht, begibt sich Marie auf eine emotionale Zeitreise von der spießbürgerlichen Wirtschaftswunderwelt der 50er in die sexuelle Revolte der 60er Jahre. Mit dem Blick ihres Vaters, einem passionierten Fotografen, begegnet sie noch einmal dem frühen Tod ihrer geliebten Mutter, ihrer vom Vater argwöhnisch beäugten Pubertät und der Abschiebung in das katholische Mädcheninternat. Eine Jugend, geprägt von ständiger Rebellion gegen den Muff der Nachkriegsjahre und gegen eine Gesellschaft, die von Mädchen vor allem eines erwartet hat: hübsch in die Kamera lächeln und keinesfalls selbst Regie führen!

Sidney wird in den frühen Morgenstunden von einem Feuer im Dorf geweckt. Unter Einsatz seines eigenen Lebens zieht Sidney die benommene Marion Taylor (Flora Montgomery) aus dem brennenden Haus, sehr zur Erleichterung ihres Mannes Dominic (Lee Williams). Doch das Feuer gibt Rätsel auf - war es wirklich ein Unfall oder wurde es vorsätzlich gelegt? Und warum wollte Marion das Haus nur widerwillig verlassen? Normalerweise würde sich Sidney an Geordie wenden, wenn es ein solches Rätsel zu lösen gäbe, aber Sidney stellt fest, dass der Detektiv alles andere als er selbst ist - abgelenkt und distanziert. Als Dominic Taylor erstochen aufgefunden wird, stellt Sidney überrascht fest, dass Geordies jüngerer Kollege Atkins (Joe Claflin) den Fall leiten wird - und der ist nicht gerade ein Fan von sich einmischenden Pfarrern. Als Sidney versucht, seine Bedenken bei Geordie vorzutragen, macht er eine schreckliche Entdeckung: Geordies kleiner Sohn ist schwer krank. Anstatt sich eine Auszeit zu nehmen, nutzt Geordie die Gelegenheit, sich mit einer guten Untersuchung abzulenken - doch Sidney macht sich Sorgen, dass Geordies zunehmend unberechenbares Verhalten bedeutet, dass seine Gedanken weit von der eigentlichen Arbeit entfernt sind. Sidneys Leben wird noch komplizierter, als die glamouröse Witwe Hildegard Staunton nach Cambridge zurückkehrt und Sidney merkt, dass seine Gefühle für sie wachsen könnten. Auch Leonards Privatleben wird kompliziert, als die Mordermittlung eine Wendung nimmt, die den jungen Vikar sehr berührt. Als Sidney mit seinem besten Freund Geordie aneinandergeraten ist, begeht er eine Fehlentscheidung, die ernste Folgen für einige seiner Gemeindemitglieder hat. Wird er in der Lage sein, seine Taten wiedergutzumachen? Und wird sein Zerwürfnis mit Geordie dazu führen, dass der falsche Mann wegen Mordes verurteilt wird?

Als Sidney mit Geordie einen Abend in Johnny Johnsons Londoner Jazzclub verbringt, wollen die beiden ihre Sorgen in Grantchester vergessen. Doch als Amanda unerwartet auftaucht, nimmt der Abend eine ganz andere Wendung. Entschlossen, sich seine wahren Gefühle nicht anmerken zu lassen, lassen sich Sidney und Amanda auf eine Tanznacht ein - doch ihre Träumerei wird durch einen Schrei hinter der Bühne unterbrochen, und Geordie und Sidney lernen, dass man als Polizist oder Vikar nie wirklich außer Dienst ist. Claudette (Natasha Cottriall), Johnnys Schwester, wurde ermordet und hat alle, die ihr nahe standen, in den Ruin getrieben. Archie (Peter Egan), der Besitzer des Clubs und Johnny und Claudettes Vater, zieht seinen Freund, den Kommissar Jacob Williams (Nick Sidi), hinzu, um den Fall zu lösen. Geordie beäugt kritisch den Londoner Polizisten, während Sidney eine große Entdeckung über Claudette macht, die sie allen in ihrem nächsten Umfeld vorenthalten hat. Als alle Spuren zu Archies gewalttätiger Vergangenheit führen, werden innerhalb der Familie Schuldzuweisungen laut. Hätte der Mord an Claudette vermieden werden können, wenn Archie sein Leben anders gelebt hätte? Die Dinge werden noch komplizierter, als Gloria Dee (Camilla Marie Beeput) auftaucht, eine rätselhafte Jazzsängerin, die das Leben aller, die ihr zu nahe kommen, durcheinander zu bringen droht. Als Sidneys Gefühle für Amanda aufgedeckt werden, zwingt das den Vikar zu einer schrecklichen Entscheidung, die er sofort bereut. Wird er sich dafür entscheiden, nach Grantchester zurückzukehren, um denen, die er liebt, alles zu beichten? Und werden er und Geordie in der Lage sein, die Wahrheit über Archies dunkle Vergangenheit zu entschlüsseln, bevor Claudettes Mörder erneut zuschlägt?

Die Hochzeit von Amanda und Guy rückt immer näher und der Verrat an Hildegard ist ihm noch frisch im Gedächtnis, was Sidney in eine tiefe Krise stürzt. Selbst diejenigen, die Sidney am nächsten stehen, haben Mühe, zu ihm durchzudringen. Ist er wirklich für das Leben als Vikar von Grantchester geschaffen? Der Mord an einem örtlichen Polizisten macht die Sache nicht leichter, denn Sidney lässt sich wieder in eine neue Ermittlung hineinziehen, anstatt sein Haus in Ordnung zu bringen. Doch als Geordie und Sidney dem Mörder auf die Spur kommen, kommt es zur Tragödie. Da Geordies Leben auf dem Spiel steht und der Mörder immer noch frei herumläuft, schließt die Polizei Sidney von den Ermittlungen aus. Sidney glaubt, dass die Polizei auf der falschen Fährte ist, und fragt Mrs. Maguire und Leonard, ob sie sich auf eine waghalsige Mission einlassen, um ihm zu helfen, die dringend benötigten Informationen über den Mörder zu sammeln. Und als Sidney dem Mann, der Geordie angeschossen hat, näher kommt, wird klar, dass die Motive des Mörders viele Jahre zurückliegen, bis zu Ereignissen, die im Zweiten Weltkrieg stattgefunden haben. Während Sidney mit seinen eigenen Dämonen über den Krieg ringt, scheint für den jungen Vikar alles aus dem Ruder zu laufen. Ohne Amanda, an die er sich wenden kann, und mit seinen Schuldgefühlen gegenüber Hildegard - wird Sidney in der Lage sein, seinen Verstand lange genug zu bewahren, um den Mörder aufzuspüren? Wird sein bester Freund den Tag überleben? Und wird Sidney in der Lage sein, Amanda vor ihrer Hochzeit mit Guy seine wahren Gefühle zu gestehen?