Fernab des Gesetzes: Spitzenprädator

Der Herbst ist da und die Bewohner von Port Protection beeilen sich, ihre Projekte rechtzeitig vor dem Wintereinbruch abzuschließen. Pünktlich zum Start der Entenjagdsaison baut Curly ein Jagdgatter. Er ist zuversichtlich, dass ihn das Gehege während der harten Wintermonate mit Federvieh versorgt. Oliver und Breanna setzten auf die Früchte des Meeres und decken sich mit frischen Krabben und Schalentieren ein. Um verlorene Ausrüstung zu bergen, wartet auf Troy ein Tauchgang im eiskalten Wasser. Sam und Squibb sind derweil Feuer und Flamme für ein dringend benötigtes Hilfsmittel zur Brandbekämpfung.