Fernab des Gesetzes: Aus hartem Holz geschnitzt

Wer auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas lebt, weiß eines genau: Hier muss jeder Einzelne mitanpacken. So schaffen es die Bewohner von Port Protection schließlich mit vereinten Kräften, eine gut 450 Kilogramm schwere Holzsäge auf das Grundstück von Carl und Morgan zu manövrieren. Ohne Energie geht auch abseits der Zivilisation nichts. Deshalb macht sich Squibb daran, umsturzgefährdete Bäume zu fällen, um mehr Sonnenlicht für den Ausbau seiner Solaranlage zu gewinnen. Sam, Oli und Bre gehen auf Schwarzbären-Jagd und Neuankömmling Veronica lässt sich von Jiggy in die Kunst des Angelns einführen.