Fernab des Gesetzes: Auf Schatzsuche

Die Einwohner von Port Protection sind im Goldrausch. Vielleicht birgt ein versunkenes Schiffswrack ungeahnte Schätze? Sam schickt Troy sicherheitshalber unter Wasser auf die Suche. Man weiß ja nie. Mary hat derweil die Wildsaison eröffnet. Das gilt auch für andere Bewohner der Gegend. Doch Mary muss einem Rudel Wölfe ausweichen und wird für ihren Mut und ihre Voraussicht mit einem großen Fang belohnt. Curly zieht es aufs Meer. Er setzt die Segel und ist guter Dinge, einen großen Fang Heilbutt für den Winter zu machen. Oliver begibt sich bei der Suche nach Brennholz auf eine riskante Solo-Mission.