TV Programm für ONE am 28.08.2026

Vom Vikar zum Hobbyermittler: Der charmante Sidney Chambers ist ein Geistlicher in der Gemeinde des kleinen, englischen Dorfs Grantchester im Jahr 1953. Durch seine enge Bindung zu seiner Gemeinde, findet er sich plötzlich in den Ermittlungen verdächtiger Todesfälle wieder ...

Kathi Wolf beim SWR3 Comedy Festival: Sie findet, Frauen fordern so viel. In der Sprache extra genannt werden, die gleiche Bezahlung und dann auch noch am besten die Hälfte der Macht! Dabei haben sie doch schon so viel! Was? Kathi klärt auf!

In einem ORF-Magazin wurden, gegen Tilias Willen, Gerüchte über die Bundeskanzlerin Margot Wu verbreitet. Tilia versucht fieberhaft die Situation zu retten und versinkt immer tiefer im Schlamassel.

Kira und Martin können den Kuss nicht vergessen. Doch auf seine Gefühle angesprochen, behauptet Martin, dass Kira für ihn nur eine Versuchung war. Kira ist verletzt und bleibt dem Dankgottesdienst fern, was Julius irritiert. Julius beginnt zu ahnen, dass etwas zwischen den beiden vorgefallen ist und knöpft sich Martin auf unangenehme Art und Weise vor. In Kira regt sich darum das schlechte Gewissen. Sie will Martin um Verzeihung bitten und beichtet... Elena kann einfach nicht begreifen, dass ihr die Gebärmutter entfernt wurde und sie somit unfruchtbar ist. Während sie sich in ihrem grenzenlosen Schmerz von Nils abkapselt, wird er von der Schuldfrage gequält. Michael ist schockiert und stößt im OP-Bericht auf Unstimmigkeiten. In Nils wächst der Verdacht, dass es sich um einen Kunstfehler handelt, der vertuscht werden soll. Er will die Klinik verklagen. Julius geht davon aus, dass Charlotte nach der Heirat seinen Familiennamen annimmt, und ist enttäuscht, dass sie weiterhin den Namen Saalfeld tragen will. So beschließt er, Charlottes Namen anzunehmen - was wiederum Werner gar nicht gefällt. Xaver und Mandy wollen die Pension an den Scheich Abdallah Ben Zayed vermieten und schicken seinem Assistenten Fotos des Sonnbichler-Hauses zu. Mandy soll auf den Bildern im Dirndl posieren. Der Scheich ist zwar nicht von der Pension angetan, aber dafür umso mehr von Mandy.

Der 'Fürstenhof' hat durch den Fernsehbeitrag neue Publicity bekommen und Werner drängt seinen Sohn, mit Natascha aufzutreten. Konstantin fügt sich und es kommt zur Versöhnung zwischen ihm und Natascha. Ihr Auftritt als Duett ist erfolgreich. Beschwingt gesteht Konstantin Natascha vor dem Publikum, was für eine tolle Frau sie ist und küsst sie. Genau in dem Moment, als Marlene aus der Reha zurückkehrt... Elena ist fassungslos, dass sie womöglich Opfer eines Kunstfehlers wurde. Nils' Versuche, die operierende Ärztin ausfindig zu machen, verlaufen im Sande. Er bekommt zunehmend den Eindruck, dass Professor Kreutzkamm die Sache vertuschen will. Als er handgreiflich wird, bekommt er Hausverbot in der Klinik. Die angeschlagene Elena leidet darunter, von Nils getrennt zu sein, und diese Schwäche nutzt der Chefarzt skrupellos aus. Kira ist von Martins Liebesgeständnis überwältigt und versichert ihm, keine Erwartungen zu haben. Es macht sie einfach nur glücklich, geliebt zu werden. Unter dem zunehmenden Druck ihrer Gläubiger fälscht Sabrina Andrés Unterschrift, um seine Lebensversicherung beleihen zu können. Dabei wird sie von Michael überrascht und gesteht die Wahrheit: Sie hatte den Traum vom eigenen Unternehmen und ist gescheitert. Michael erkennt ihre aufrichtige Reue und bietet schließlich an, ihr finanziell zu helfen.

Konstantin stellt sich nach Marlenes Entschluss, die Reha in der Klinik vorzeitig abzubrechen, auf ihre Seite. Natascha zeigt dafür kein Verständnis. Statt sich die Vorträge ihrer Mutter anzuhören, bespricht sich Marlene lieber mit Michael: Marlene müsste längst normal gehen können. Michael aber macht ihr Mut. Beruhigt durch den Zuspruch begegnet Marlene Konstantin, der für das gemeinsame Konzert mit Natascha übt. Da er, im Gegensatz zu Marlene, nicht alle Lieder beherrscht, die Natascha singt, bittet er Marlene um Hilfe. Nach erstem Zögern beginnt sie 'I can't help falling in love with you' zu singen. Der eifersüchtigen Natascha gefällt gar nicht, was sie da sieht und hört... Elena weist Prof. Kreutzkamms Angebot zurück. Aber als Nils sich trotz Hausverbots wieder in die Klinik schleicht, kann Elena Kreutzkamms Druck nicht mehr standhalten. Sie unterschreibt die Vereinbarung, auf eine Klage gegen die Klinik zu verzichten und stattdessen eine Geldsumme als Wiedergutmachung zu akzeptieren. Immer noch bleiben die Gäste im Fürstenhof aus. Doch Doris erfährt vom Interesse des Scheichs an Mandy und wittert die Möglichkeit, Abdallah Ben Zayeds Familie zu einem Aufenthalt im Hotel zu überreden. Diese Geschäftsidee ist jedoch ganz und gar nicht im Sinne von Werner und Charlotte.

Julius und André geraten wegen der sinkenden Qualität von Burger Bräu aneinander. Nach den Streitereien, die zu Julius' Entlassung geführt haben, rät Charlotte Julius, sich bei André zu entschuldigen. Aber dessen Hoffnung, wieder bei Burger Bräu zu arbeiten, wird enttäuscht: André hat ein Angebot einer kanadischen Großbrauerei erhalten und plant, die Brauerei zu verkaufen. Charlotte spürt, was diese Nachricht für Julius bedeutet, dennoch will sie im Moment nicht erneut investieren. Der Fürstenhof geht vor. Julius' unterschwellige Eifersucht bestätigt sich, als Charlotte ihm verkündet, mit Werner nach München zu fahren, um wichtige Tagungen für das Hotel unter Dach und Fach zu bringen... Marlene muss sich eingestehen, dass es ihr weiter schwer fällt, ihre Mutter und Konstantin glücklich zu sehen. Sie kommt aber trotzdem zum Konzert. Leider fällt es mangels Zuhörern aus. Natascha überspielt ihre Enttäuschung und ergreift die Gelegenheit, den Zwist mit Marlene beizulegen. Elena quält der Gedanke, Nils über die Einigung mit der Klinik zu informieren. Doch Marlene macht ihr Mut, so dass sie Nils schließlich die Wahrheit gesteht. Martin muss sich eine andere Wohnung mieten, da das Dach des Pfarrhauses saniert werden muss. Kira bietet ihm an, bei der Renovierung von Xavers ehemaliger Wohnung zu helfen. Die beiden ergänzen sich auch hier und sind ein unbeschwertes Team, bis Xaver auftaucht...

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Der junge Fußballspieler Ingmar Streibel bekommt beim Training Herzbeschwerden. In der Sachsenklinik diagnostiziert man eine Herzmuskelentzündung und verordnet ihm strenge Bettruhe. Da Ingmar für sehr lange Zeit nicht trainieren darf, sieht er seine Hoffnung auf eine Profikarriere schwinden. Da in den meisten Fällen eine verschleppte Infektion der Auslöser für eine derartige Entzündung ist, beschuldigt sein Vater den Trainer, an Ingmars Krankheit Schuld zu sein, da er ihn mit einer nicht auskurierten Grippe hat trainieren lassen. Das Fußballtalent will sich mit der Diagnose unterdessen nicht abfinden. Er verlässt heimlich die Klinik, um das nächste Training nicht zu verpassen. Dort bricht er mit Herzversagen zusammen. Als sich in der Klinik sein Zustand verschlechtert, kann ihn nur noch die Punktion eines Flüssigkeitsergusses im Herzen retten. Mittlerweile sind auch die vollständigen Laborergebnisse eingetroffen und Dr. Brentano kann Falko und Bernd mitteilen, dass ein Zeckenbiss der Grund für die Entzündung war. Professor Simonis Tochter Rebecca tritt die Stelle als Operationsmanagerin in der Sachsenklinik an. Sie biedert sich schnell bei jedem an und versucht, vor allem Sarah Marquardt und Dr. Roland Heilmann glauben zu machen, dass sie jeweils auf ihrer Seite stünde. Sie spielt ein doppeltes Spiel und will unbedingt ihren Vater beeindrucken. Simoni verbirgt nicht, dass ihn ihre Entscheidung, keine Ärztin zu werden, noch immer sehr enttäuscht. Sie setzt sich zum Ziel, Sarahs Posten zu übernehmen und stellt ihr eine Falle. Die Verwaltungschefin ahnt nicht, dass Rebecca ihre gefährlichste Gegnerin ist...

Rebecca Simoni bricht auf der Tanzfläche eines Clubs zusammen. In der Sachsenklinik wird eine gefährliche Überzuckerung diagnostiziert: Rebecca hat Diabetes. Ihr behandelnder Arzt ist Dr. Martin Stein, auf den die junge Frau schon länger ein Auge geworfen hat. Sie nutzt die Gelegenheit, dem Oberarzt Avancen zu machen, die der jedoch ablehnt. Sie ist über diese Zurückweisung erbost. Kurz darauf erleidet sie einen Kreislaufzusammenbruch und muss reanimiert werden. Wie sich herausstellt, war die Insulindosierung am Perfusor falsch eingestellt. Professor Simoni gibt Dr. Stein die Schuld. Rebecca deutet Martin gegenüber an, den Perfusor manipuliert zu haben, um ihm einen Kunstfehler unterzuschieben. Doch es fehlen Beweise. Simoni hält diesen Verdacht für absurd. Erst als Dr. Elena Eichhorn von einem Gespräch mit Rebecca erzählt, stellt Simoni seine Tochter zur Rede. Die gibt zu, ihre Insulindosierung verändert zu haben, aber nur, weil es ihr physisch schlechter gegangen sei. Wie immer gelingt es ihr, ihren Vater um den Finger zu wickeln. Als Schwester Arzu ihrem Ehemann Phillip mal wieder vorwirft, zu wenig Zeit für sie zu haben, kontert er. Sie solle sich etwas Eigenes schaffen. Das Ehepaar gerät in einen heftigen Streit. Als Dr. Brentano ein romantisches Dinner vorbereitet, kommt Arzu nicht nach Hause. Sie taucht erst in den frühen Morgenstunden auf. Nun hängt der Haussegen endgültig schief. Vor allem, als sie erzählt, dass sie mit Sebastian Maier unterwegs gewesen ist. Brentano ist eifersüchtig. Als Arzu auch in der Nacht darauf erst in den frühen Morgenstunden nach Hause kommt, droht der Streit zu eskalieren.

Es bleibt wechselhaft. Tilia steht mit dem Rücken zur Wand. Sie wird von Chefinspektorin Frantowski für den Unfall, bei dem ihr Ex-Date Leopold tödlich verunglückt ist, verantwortlich gemacht. Und sie muss versuchen, ihren Platz an der Spitze des ORF zu verteidigen. Conny kann ihre Schadenfreude darüber nur schlecht verbergen, aber wirklich zufrieden scheint sie nicht. Ähnlich geht es Lukas, der sich endlich an Jana gerächt hat, aber seinen Triumph nicht genießen kann. In der Wunderburg hat sich Karls und Ottos Mutter Anna Czerny-Hohenburg derweil häuslich eingerichtet und geht ihren Söhnen schwer auf die Nerven. Karl fühlt sich nicht wahrgenommen und Otto will mit ihrer Hilfe endlich König der Wunderburg-Sekte werden. Gut im Austeilen ist Business-Coachin Picea Richard - da bekommt jeder in der Wetterredaktion sein Fett weg. Während sie Lukas, Möttl und Sandra eigentlich den Rücken stärkt, bekommt Moritz eine ernüchternde Beurteilung zu hören.

Großes Finale und alle wollen wissen, wer neue Generaldirektor:in wird. Aber bis dahin genießt Tilia ihre selbstgewählte Freiheit mit Regisseur Johnny Radfux. Nach dem Verrat an Tilia versucht Conny ihren Hals zu retten, aber alle, die bisher zu ihr gehalten haben, wenden sich mit Schaudern ab. Die neue Praktikantin Lamara wird von ihren Kolleginnen in der Wetterredaktion, vor allem von Lukas und Moritz, überschwänglich willkommen geheißen. Doch wenn sich zwei streiten, freut sich bekanntlich ein Dritter. Otto adoptiert einen Feldhamster, um ihn zum süßen Maskottchen seiner neuen Sendungsidee zu machen, aber Wildtiere haben bekanntlich einen großen Freiheitsdrang. Genauso wie Tilia, die sich nicht von Ex-Mann Karl zurückerobern lassen will. Denn sie ist sich sicher ihr Leben neu auszurichten, bis endlich die Wahl zur neuen Generaldirektorin feststeht. Und das Ergebnis hat es in sich!

Nach einem Jagdunfall liegt Valentín im Koma. Laut Enrique löste sich ein Schuss, als Valentín sein Gewehr reinigte. Später jedoch bekennt Enrique gegenüber Patricia, abgedrückt zu haben. Er verspricht auch, Patricias Leiden ein Ende zu bereiten. Ritas Operation ist gut verlaufen. Als sie die Arbeit wiederaufnimmt, drängt Carlos Ana, endlich den Hochzeitstermin festzulegen. Vorerst jedoch verlangt die Schneiderwerkstatt Anas volle Aufmerksamkeit. Sie bittet Clara, sich um die von Mateo organisierte Fotoreportage zu kümmern. Clara ist begeistert von dem Vorschlag, zumal sie es zunehmend unerträglich findet, für Marco zu arbeiten, da dieser sie unfair behandelt, seit sie einen Schlussstrich unter ihre Affäre gezogen hat. Petra ist entschlossen, nach Argentinien zurückzukehren, doch sie geht nicht, ohne Don Emilio darauf hinzuweisen, dass er und Doña Blanca ein wunderbares Paar abgeben würden. Als Cristina vorschlägt, die asiatische Kosmetiklinie 'Mandalay' in den Galerías Velvet zu vertreiben, stimmt Marco zu. Er besteht jedoch darauf, selbst die Bedingungen hierfür auszuhandeln. Jonás' Fußballmannschaft hat sich für das Halbfinale qualifiziert. Zwar besorgt Jonás sogar neue Trikots, doch die Hälfte seiner Mannschaft ist kurzfristig erkrankt. Jonás gibt jedoch so leicht nicht auf: Er schließt die Lücken mit Mitarbeitern der Galerías Velvet und nicht einmal Raúl de la Riva kann sich drücken.

Mateo verweigert sich der Bitte seines Chefs Manuel, die Fotoreportage über Anas neues Schneideratelier zugunsten eines Berichts über die Kosmetiklinie Mandalay abzusagen. Marco wird das nicht hinnehmen, und in seinem Auftrag veranlasst die gut vernetzte Strippenzieherin Cristina Mateos Entlassung. Zur gleichen Zeit erhält Mateo einen Umschlag mit einer Karte vom todgeglaubten Alberto. Mateo findet heraus, dass der Umschlag vom New Yorker Unternehmen Silk geschickt wurde, dessen Geschäftsführer niemand anderes ist als Alberto Márquez. Mateo ist entschlossen, den nächsten Flug nach New York zu nehmen. Pedro, Raúl de la Riva und Humberto Santamaría vervollständigen Jonás' Fußballmannschaft. Don Emilio übernimmt die Rolle des Schiedsrichters. Zwar zweifelt Jonás daran, dass die unerfahrenen Kicker etwas gegen ihre Gegner ausrichten könnten, doch Pedro verwandelt den entscheidenden Elfmeter. Unterdessen verschafft Enrique sich Zugang zu Valentíns Krankenzimmer und erstickt seinen Rivalen. Die Testamentseröffnung nimmt für Patricia jedoch einen unerwarteten Verlauf: Der Anwalt ihrer Schwiegermutter Carmen beschuldigt sie des Ehebruchs, Patricias Ehe wird für ungültig erklärt. Aber Patricia gibt nicht auf. Sie erklärt, dass sie Valentíns Kind erwartet, den einzigen Erben des Vermögens ihres verstorbenen Ehemanns, das sie, Patricia, verwalten wird, bis ihr Kind volljährig ist. Zu Marcos Ärger soll Ana der wichtigste italienische Modepreis verliehen werden. Nicht einmal zur Preisverleihung in Rom wurde Marco eingeladen. Am nächsten Tag stürmen zahllose neue Kundinnen die Galerías Velvet, die an Anas neue Schneiderwerkstatt weiterverwiesen werden. Jonás ist sprachlos, als er einen Brief aus Paris erhält.

Maurice, der sich Hoffnungen gemacht hatte, seine Ehe retten zu können, ist enttäuscht über die Versöhnung zwischen Sebastian und Jana. Nathalie gegenüber versucht er, sich nichts anmerken zu lassen, denn diese macht sich große Sorgen, ob das Medikament bei dem Baby angeschlagen hat. Sie ahnt nicht, dass auch Fabian sich Gedanken macht, aber er kommt zu dem Schluss, dass es jetzt wichtiger ist, seine Karriere voranzutreiben, um für finanzielle Sicherheit zu sorgen, als Nathalie zur Untersuchung zu begleiten. Als Frauke herausfindet, dass zusätzlich das Herz von Nathalies Babys geschädigt ist, weiß die werdende Mutter nicht, was sie machen soll. Drechsler kann verhindern, dass Jeanette hinter sein Geheimnis kommt. Während Theo unter den Lügen leidet, hat Gunter damit zu kämpfen, dass die verleumderischen Darstellungen in der Presse dem Image des 'Drei Könige' schaden. Jeanette hat noch nicht genug und strebt eine Zivilklage gegen Gunter an. Bei einem Familienessen, das Carla und Torben als Vermittlungsversuch organisieren, kommt es zum Eklat: Theo möchte ein für allemal die Wahrheit ans Licht bringen!

Jana ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Sebastian und dem Wunsch, ihrer Tochter gemeinsam mit Maurice beizustehen. Maurices Ego ist angekratzt. Jana hat sich für Sebastian entschieden. In seinem Stolz verletzt, ringt Maurice erneut mit seiner Spielsucht. Als Jana dies mitbekommt, rettet sie ihn in letzter Sekunde vom Spieltisch. Maurice glaubt, Jana handelt aus Liebe, und küsst sie. Eine OP im Mutterleib soll Nathalies Baby retten. Aber Nathalie hat Zweifel. Drechsler kann gerade noch verhindern, dass Theo herausposaunt, wer ihn tatsächlich angeschossen hat. Carla schließt sich Thomas' Meinung an, dass Drechsler der Schütze war. Jeanette lässt nicht locker und veröffentlicht einen bösen Kommentar auf 'socialfriends.de'. Theo hat die Nase gestrichen voll von seiner Familie und sagt sich los. Aber damit fangen die Probleme erst richtig an. Hannes hofft, Eliane optimal auf das Schachturnier vorzubereiten. Aber am Abend vor dem Turnier geht sie zu Bens Unverständnis auf ein Konzert ihres alten Freundes und Konkurrenten im Wettbewerb.

Im Fürstenhof checkt ein gut aussehender Mann ein: Frank Decker, der sich als Diamantenhändler ausgibt und an der 'Träne Afrikas' interessiert ist. In Wirklichkeit aber wird er von Jana als V-Mann eingesetzt, um Joshuas Mörder aus der Deckung zu locken. Johann wird hellhörig. Er heftet sich an die Fersen von Decker, da er glaubt, dass der Mann in Joshuas Mord verwickelt ist. Als sich Decker mit der Kommissarin trifft, schraubt Johann am Kronleuchter im Roten Salon herum, um die beiden zu beobachten. Plötzlich löst sich ein Stein aus dem Kronleuchter... Fiona nimmt Andrés Antrag glücklich an, Werner bekommt die 450.000 Euro und der Fürstenhof ist wieder liquide. Es scheint alles wieder im Lot zu sein. Viktoria bekommt von einem gewissen Nico aus London einen Strauß Rosen geschickt. Marc ist eifersüchtig und hakt nach. Er vermutet Simon hinter dem blumigen Geschenk und stellt den Ahnungslosen zur Rede.

Johann verschweigt den Fund des Diamanten im Kronleuchter, nur Felix erzählt er davon. Er befürchtet, die Polizei könnte den Stein als weiteres Indiz für seine Schuld sehen. Wie er indirekt herausfindet, will Samia den Diamanten nicht haben. So beschließt Johann, den wertvollen Stein loszuwerden und ihn dem Juwelenhändler Decker zu verkaufen. Da Werner Gregor Hausverbot erteilt hat, ist dieser auch nicht zur Stelle, als Werner vom Pferd fällt und sich den Rücken prellt. Charlotte überzeugt Werner aber schließlich davon, über seinen Schatten zu springen und Gregor einzubestellen. Leonie möchte den Fürstenhof verlassen und muss daher ihr Flugzeug verkaufen. Da der Interessent aber eine funktionstüchtige Maschine erwartet, beginnt sie gemeinsam mit Marc, die Reparaturen am Flugzeug fertigzustellen. André sieht, dass sein Sohn Simon immer noch Viktoria hinterhertrauert, und organisiert einen Männerabend in München.

Deutschlands zweifelsfrei perfektester Comedy-Klub der Welt präsentiert: Witz-Walküre Nicole Jäger, ein Brehmer aus Sachsen-Anhalt in Leipzig: Hendrik Brehmer, der Spaßmusikvirtuose Andreas Gundlach, Salto-Vokale-Artist Jan Philipp Zymny und Barfußbardine Miss Allie. Ist es der blanke Wahnsinn? Ist es ein absoluter Abriss? Ist es die lustigste Mix-Show des Universums? Nein! Es ist Olafs Klub! Und deswegen viel viel besserer! Auch 2025 ist die Klubsmühle aus dem Neuen Schauspiel Leipzig DAS ostdeutsche Epi-Lachzentrum für Haha, Hihi und sogar Hoho! Olaf Schubert - auch bekannt als The sächsisch Godfather of Ulk lädt in jeder Sendung fünf 'lustsche' Vögel, Vögelinen und sogar Vögelnde zur Leistungsschau der Flachsraketen!

London, 1963: Alison Wilson kommt in ihrer Mittagspause nach Hause, um mit ihrem Mann Alec zu essen. Kurz darauf findet sie ihn im Schlafzimmer leblos auf - Herzstillstand. Wie betäubt ruft sie eine Nummer an, die sie im Fall seines Todes kontaktieren soll. Es ist seine Abteilungsleiterin Coleman, die sie instruiert, so weiterzumachen, als sei nichts passiert. Am nächsten Tag erscheint eine fremde Frau vor der Tür, die behauptet, Alecs Ehefrau zu sein und seine Sachen abholen zu wollen. Alison beschleicht der unheimliche Verdacht, dass ihr gerade verstorbener Ehemann große Geheimnisse vor ihr hatte.

London, 1960er: Alison forscht weiter obsessiv nach der Vergangenheit ihres verstorbenen Ehemanns Alec. Sie sieht sich alte Fotos seiner Reisen nach Indien an. Dort sieht sie Fotos von Dorothy. Bei einem erneuten Besuch bei Coleman will sie herausfinden, wer Dorothy ist. Coleman warnt sie, ihre Söhne durch ihre Nachforschungen nicht in Gefahr zu bringen. Gordon und Nigel, Alisons Söhne, arbeiten unterdessen an einem Schreiben an die Regierung bezüglich Blakefield, einem Anwesen, das Alecs Familie gehörte, aber im Krieg zur Nutzung als Krankenhaus der Regierung überschrieben wurde. Die Familie möchte den Landsitz nun wieder übernehmen.

London, 1944: Alec ist im Gefängnis und Alison allein mit zwei Kleinkindern. Sie will Alec besuchen und wird von einem Wärter durchsucht. Drinnen ist sie durch Gitterstäbe von Alec getrennt. Er besteht darauf, dass er verdeckt Informationen sammelt und dass sein 'Verbrechen' erfunden sei - aber Alison hat beschlossen, ihn zu verlassen. Sie nimmt die Jungen mit nach Cumberland zu ihrer Mutter. Alec besteht darauf, dass ihre Armut seine 'Tarnung' ist und dass sie, wenn sie seine Brieftasche überprüft, Beweise für seine Arbeit finden wird.

Vier Monate sind vergangen in Kilraven. Ward ist gestorben, Emerson lebt mit Elvira zusammen. Und Hughie sitzt tatsächlich im Gefängnis. Eines Morgens sitzt Ruby auf Elviras Platz, eine junge, überengagierte Praktikantin. Angeheuert von Vivienne, die sich am Tag darauf als Übergangs-Chefin vorstellt. Sie ist enorm forsch und pustet die alte Redaktion durch, alle müssen um ihren Job fürchten. Vorher darf sich aber jeder mit einem besonders guten Pitch beweisen. Elvira geht einem Tipp von ihrer Kontaktperson im Pflegeheim nach: Dort liegt ein alter Mann ohne Gedächtnis. Elvira plant eine Geschichte mit mehreren Teilen. Doch Ruby hat sich an ihre Fersen geheftet und klaut ihr die Idee. Auch Emerson hat erst keine Idee, doch dann fällt ihm ein Coup ein. Dafür übernimmt er vorübergehend die Politik-Redaktion. Elviras Wut auf Ruby sorgt dafür, dass ihre Lust aufs Morden zurückkehrt. Alles ist perfekt vorbereitet. Doch überraschenderweise kommt ihr jemand zuvor.