TV Programm für ONE am 18.08.2026

Pierre holt Tagesthemen-Moderator Ingo Zamperoni von den NDR-Studios ab. Auf ihrer nächtlichen Fahrradtour durch das regnerische Hamburg sprechen sie über Schlafgewohnheiten, Klischees und Donald Trump.

Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Marlene reagiert zutiefst verletzt auf Nataschas Affäre mit Konstantin. Dann sagt auch noch ein Musikproduzent die Zusammenarbeit mit Natascha ab, weil er sie für eine Solokarriere zu alt findet. Wird Marlene ihrer Mutter die verletzende Wahrheit sagen? Der neue Dorfpfarrer Windgassen begleitet die Beerdigung der richtigen Theresa Burger. Xaver ist überrascht, als er unvermutet im neuen Pfarrer seinen alten Freund Martin erkennt. Theresa hingegen überlegt, ob sie ihren alten Namen 'Nina Westphal' annehmen soll. Tanja ist entschlossen, ohne große Verabschiedung nach Italien zurückzuziehen und will Nils aus dem Weg gehen. Trotzdem kommt es zu einer letzten Begegnung der beiden. Charlotte weiß von Alfons' Problemen und bietet finanzielle Hilfe an. Stolz lehnt Alfons ab. Doch als er sieht, wie sehr Hildegard ihre neue Arbeit beansprucht, nimmt er doch Charlottes Angebot an. Währenddessen fällt Werner aus allen Wolken, als er erfährt, dass Doris die Kapelle des 'Fürstenhofs' für die Gemeinde bereitstellt.

Als Martin erfährt, dass Doris van Norden die neue Kirche im Dorf gehört, bittet er den Bischof, in eine andere Gemeinde versetzt zu werden. Doch der möchte, dass Martin bleibt, und so beichtet Martin, dass ihn im 'Fürstenhof' die Schatten der Vergangenheit einholen... Nataschas Selbstbewusstsein erleidet einen herben Dämpfer, als sie von Marlene die Wahrheit über die Absage des Produzenten erfährt. Als Natascha später ein Telefonat mitbekommt, in dem Marlene sie mehrfach als ihre Mutter bezeichnet, glaubt sie zu wissen, weshalb sie als zu alt empfunden wird, und entlässt Marlene als Assistentin. Werner ist von Moritz' Entscheidung, mit Theresa nach Porta Westfalica zu gehen, wenig erbaut, genauso wie Doris. Trotzdem akzeptiert er, dass Moritz Theresa begleiten und ihr bei der Rettung von Nicolas Brauerei helfen will. Theresa und Moritz verabschieden sich mit einem Fest von ihren Freunden. Zuversichtlich sehen sie in eine glückliche Zukunft, auch wenn Theresa der Abschied von 'Burger Bräu' schwerfällt.

Nachdem Natascha nur Absagen für ihren freien Assistentenposten bekommt, bittet sie Konstantin, den Job zu übernehmen. Marlene gibt ihm vor einem Termin mit einem Produzenten einen wertvollen Tipp, und Konstantin hat Erfolg. Daraufhin macht er Natascha klar, dass Marlene die bessere Assistentin ist. Marlene ist glücklich, als sie von Konstantins Einsatz für sie erfährt. Als sie ihn kurz darauf schlafend im Park sieht, kann sie nicht widerstehen... Martin will sich nicht mit Doris auseinandersetzen und bereitet seine Abreise vor. Xaver ist enttäuscht, dass sich Martin schon wieder heimlich aus dem Staub machen will. Martin ringt mit sich und erklärt dem Bischof schließlich, dass er sich seiner Prüfung doch stellt und bleiben will. André gerät wegen der Brauerei mit Julius aneinander. Bei ihrer Versöhnung spotten die beiden dann über Doris, die es nötig hat, Werner mit dem Geschenk des 'Fürstenhofs' zur Ehe zu zwingen. Sie bemerken nicht, dass Doris jedes ihrer Worte mithört. Unbekümmert schlägt Mandy Elenas Warnung in den Wind, ihre Beautybehandlungen hinter dem Rücken der Geschäftsleitung den Gästen anzubieten. Kurz darauf wird sie von Alfons erwischt.

Werner verlangt von André eine Entschuldigung gegenüber Doris, und auch Charlotte möchte, dass Julius bei Doris um Verzeihung bittet. Werner versucht, bei Doris wieder gute Stimmung zu machen, und verbringt einen romantischen Abend mit ihr. Sie ist glücklich, weiß aber, dass Werner nach dem Trauma mit Barbara nie eine Frau heiraten würde, die in einen Mord verwickelt ist. Umso größer ist ihr Schock, als der Bischof ihr den neuen Dorfpfarrer vorstellt... Marlene ist erleichtert, dass Konstantin nicht aufgewacht ist. Natascha hat den Kuss heimlich beobachtet. Als sie auf Konstantin zu sprechen kommt, weicht Marlene aus und gibt vor, Xaver attraktiv zu finden. Hinter ihrem Rücken steckt Natascha Xaver daraufhin ein paar Scheine zu und bittet ihn, sich dafür mit Marlene zu treffen. Alfons weiß nicht, dass Marie ihren Eltern einen wertvollen Bogen mit Briefmarken von Hendrik geschickt hat, damit sie ihn verkaufen kann, um die Kreditrate bezahlen zu können. Ahnungslos klebt Alfons eine Marke davon auf eine Karte... Charlotte will einen Spendenmarathon veranstalten und beauftragt Nils mit der Organisation. Michael will sich beim Halbmarathon beteiligen, wird aber von Nils und Elena beim Lauftraining geschlagen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Ob Beziehungsdramen, Intrigen oder Schichsalschläge - die zahlreichen Protagonisten rund um das Hotel "Drei Könige" durchleben alle Facetten des menschlichen Zusammenlebens und müssen sich immer wieder beweisen.

Es ist kurz vor Weihnachten. Der alleinerziehende Witwer Harald Wimmer wird zusammen mit seiner Tochter Luci nach einem Verkehrsunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Eichhorn behandelt die beiden. Luci ist sofort der Meinung, dass Elena Eichhorn die perfekte Frau für ihren Vater wäre. Sie setzt alles daran, die beiden zu verkuppeln. Als Harald entlassen wird, simuliert Luci eine Verletzung. Sie will so erreichen, dass Harald und Elena zusammen Weihnachten feiern, zur Not eben im Krankenhaus. Dann bricht Harald plötzlich zusammen. Achim Kreutzer hat sich in den Kopf gesetzt, allen Freunden ein schönes Weihnachtsfest zu bereiten, obwohl niemand in der richtigen Stimmung ist, am wenigsten die Heilmanns. Doch in seinem Eifer lädt Achim auch Sarah Marquardt ein. Sie freut sich so sehr, dass sie sich sofort bereit erklärt, für das leibliche Wohl der Gäste zu sorgen. Arzu und Philipp Brentano sind auf Hochzeitsreise. Eigentlich verläuft alles planmäßig und sehr romantisch. Doch irgendetwas stimmt nicht: Arzu wirkt traurig. Zuerst denkt Philipp, seine Idee von Palmen, Meer und Sonne würde Arzu nicht gefallen. Doch dann wird ihm klar, dass sie nur das kalte, nasse und ungemütliche Wetter in Leipzig vermisst. Das gehört zu Weihnachten doch irgendwie dazu. So improvisieren die beiden ein ganz besonderes Fest.

Sarah Marquardts ehemals beste Freundin Sabine Schönberg wird mit Magenproblemen in die Sachsenklinik eingeliefert. Sie ist bei einer Aussprache mit ihrem Ehemann Carlo, bei der es um die durch seine ständigen Affären zerrüttete Ehe ging, zusammengebrochen. Bei Sabine wird ein Magengeschwür diagnostiziert. Sie bleibt für weitere Untersuchungen in der Klinik und nimmt Kontakt mit Sarah auf. Sabine möchte die einstige Freundschaft wieder beleben. Doch Sarah hat allen Grund, genau das nicht zu wollen. Denn Sabines Ehemann Carlo ist der Vater von Sarahs Sohn Bastian. Carlo versucht den Spagat, gleichzeitig seine Ehe zu retten und endlich bei Sarah den Kontakt zu seinem Kind zu erwirken. Achim Kreutzers Sohn Sebastian, der vor Jahren mit seiner Mutter nach New York zog, kehrt nach Leipzig zurück. Er soll seinen Zivildienst ableisten. Vater und Sohn, die sich jahrelang nicht gesehen haben und nur sporadisch Kontakt hielten, haben große Mühe, sich wieder aneinander zu gewöhnen. Achim stellt fest, dass Sebastian scheinbar keine Vorstellung vom Ernst des Lebens hat und versucht ihm auf die Sprünge zu helfen. Er bemüht sich für ihn um eine Zivi-Stelle in der Klinik. Doch letztendlich verprellt der überforderte Vater Sebastian damit. Denn der fühlt sich von Achim gegängelt und missverstanden und will schon nach ein paar Tagen wieder abhauen...

In einem ORF-Magazin wurden gegen Tilias Willen Gerüchte über die Bundeskanzlerin Margot Wu verbreitet. Tilia versucht fieberhaft die Situation zu retten und versinkt immer tiefer im Schlamassel. Auch für Otto geht es um Gerechtigkeit, wenn er als Schöffe geladen wird. Die Verhandlungssache um eine alte Dame scheint schnell gelöst, doch Otto will nicht nur in der zweiten Reihe stehen und bringt die Richterin an ihre Grenzen. Während Lukas überlegt, in die Wetterredaktion zurück zu kommen, möchte Jana endlich wissen, woran sie bei ihm ist. Dagegen scheinen Connys Probleme mit einer selbstfahrenden Kamera zu verblassen, wäre sie nicht unglücklich in ihren Assistenten Moritz verliebt. Aber der hat andere Interessen. Nur Karl scheint als frischgebackener Geschäftsführer einer Firma für ominöses Saatgut zufrieden, aber eben auch nur, weil er nicht weiß, was da noch auf ihn zukommt.

Die Affäre um die falsche Berichterstattung über die Bundeskanzlerin Wu weitet sich aus. Tilia steht das Wasser bis zum Hals. Da vertraut sie sich überraschend der Person an, der sie eigentlich oft misstraut, nämlich Conny. Auch Lukas ist in die Enge getrieben, weil Jana weiß, dass er an der Entführung von Otto beteiligt war. Bei Karl sitzt der Schock tief, als er erfährt in welch abstruse Geschäfte ihn die Russen wirklich verwickeln wollen. Zu allem Überfluss macht ihm auch noch seine Ex-Frau Tilia ein unmoralisches Angebot. Und Otto entscheidet, dass sein Publikum ihn nie vergessen darf. Er bastelt sich einfach einen eigenen Nachruf, der aber blöderweise erst auf Sendung gehen wird, wenn Otto verstirbt, oder?

Umgehend macht Sara sich auf den Weg nach Kuba, um die Behörden vor Ort bei der Suche nach Opfern und Wrackteilen zu unterstützen. In den Galerías Velvet sind alle gleichermaßen zutiefst erschüttert. Bárbara jedoch sieht in dem tragischen Unglücksfall eine Chance für ihre Freundin und Schwägerin Cristina, sich als trauernde Witwe gesellschaftlich zu rehabilitieren. Die Vorstellung, dass der impulsive Alberto aus einer Laune heraus vielleicht doch nicht in die Maschine eingestiegen ist, weckt in Ana einen Funken Hoffnung. Sie wendet sich vertrauensvoll an den Piloten Carlos, ihren früheren Geliebten, der für sie die Check-In-Listen überprüfen will. Erneut zeigt sich, dass Pedro das Herz am rechten Fleck hat: Damit Rita und alle anderen Mitarbeiter der Galerías Velvet nicht an ihrer Trauer zugrunde gehen, holt er seinen Sohn Manolito zu sich. Tatsächlich sorgt der kleine Wildfang dafür, dass Ritas Laune sich umgehend aufhellt. Dabei behält Rita eine herbe Enttäuschung zunächst für sich: Die ärztliche Untersuchung ergibt eindeutig, dass Pedro trotz einer vorangegangenen Mumpserkrankung durchaus zeugungsfähig ist. Vielmehr hat Rita ein gynäkologisches Problem, das bisher eine Schwangerschaft verhindert hat. Um Mutter zu werden, müsste sie sich selbst jedoch einer ärztlichen Behandlung unterziehen. Die Nachricht von Albertos Tod hat Patricia hart getroffen. Sie offenbart Enrique gegenüber ihre Schuldgefühle, wünschte sie ihrem Bruder doch den Tod, nachdem sie ihre Aktien an ihn verloren hatte. Nun ist sie fest entschlossen, die erste Schmuckkollektion nach den Entwürfen zu gestalten, die Alberto ihr überlassen hat, zumal vorerst ohnehin keine Edelsteine aus der verschütteten Mine der Alcocer verfügbar sein werden. Anas Hoffnungen, dass Alberto doch noch leben könnte, zerschlagen sich, als Carlos Albertos Namen auf der Check-In-Liste für den Flug nach Havanna entdeckt. Nach dem Absturz über dem Meer kann es kein Begräbnis geben, doch es versammelt sich eine große Trauergemeinde, die in einer stillen Zeremonie Albertos gedenkt.

Die Trauerfeier für Alberto hat bereits begonnen, als Raúl Mateo die Leviten liest und ihm keine andere Wahl lässt, als der Zeremonie beizuwohnen. So gemaßregelt, wächst Mateo über sich hinaus: In bewegenden Worten lässt er die Erinnerung an Alberto aufleben. Cristina muss jedoch eine weitere Schmach hinnehmen, als Mateo Ana als Albertos einzig wahre Liebe bezeichnet. Doch das Schicksal wendet sich erneut: Carlos erhält die Nachricht, dass Alberto nicht mit dem Flugzeug auf dem Weg nach Kuba abgestürzt ist, sondern kurzerhand in die Maschine nach Istanbul eingestiegen ist. Mit einer ausgedehnten Orientreise will Alberto Abstand gewinnen und den Weg freimachen, damit Ana unbelastet von den jüngsten Skandalen ihre Karriere als Modeschöpferin aufbauen kann. In einem Brief erklärt er Ana seine Motive, doch Carlos fängt diesen Brief ab. Zugleich besucht der Pilot Ana täglich und überschüttet sie mit Aufmerksamkeiten. Ana schätzt Carlos' Anteilnahme, doch ihre Trauer um Albertos angeblichen Tod zeigt nun auch körperliche Symptome. Ihre Kräfte schwinden, sie muss sich häufig übergeben. Der Arzt findet schnell eine Erklärung für Anas Ohnmacht und ihre Übelkeit: Sie ist schwanger. Ana sieht der Zukunft als vermeintlich alleinerziehende Mutter mit gemischten Gefühlen entgegen, obgleich Don Emilio und ihre Freundinnen ihr ihre Unterstützung zusichern. Eine tieftraurige Rita offenbart jedoch ihrer Schwester Clara ihre Sorge, niemals selbst Mutter zu werden. In den Galerías stehen die Zeichen unterdessen auf Sturm: Die Präsentation der Schmuckkollektion nach Don Rafaels Entwürfen steht bevor, doch Patricia und Bárbara befehden sich. Raúl de la Riva vermutet Cristinas Hass auf Ana als Grund dafür, dass seine und Anas Modelle in den Verkaufsräumen nicht angemessen präsentiert werden, und Enrique sieht sich gefangen im Bermudadreieck der Anforderungen der drei Frauen.

Nach dem Debakel auf der Pressekonferenz versucht Thomas vergeblich, Gunter zu erreichen und ihm das Nutzungsverbot des Jagdschlosses persönlich zu erklären. Als Gunter erst durch die Presse erfährt, dass Thomas seine Zusage gebrochen hat und er auf dem nun wertlosen Schloss sitzen bleiben wird, fühlt er sich betrogen - und erteilt Thomas Hausverbot im 'Drei Könige'. Maurice schöpft Hoffnung, als Jana auf ihrer Reise nach Südfrankreich über ihre Ehe nachdenken will, und auch wieder ihren Ehering trägt. Über Nathalie erfährt er jedoch, dass Janas Liaison mit Sebastian mehr ist als nur eine unbedeutende Affäre, und fordert ihn auf, sich von seiner Familie fernzuhalten. Ben ist perplex, als Eliane ihn als blutige Anfängerin mehrfach beim Schach besiegt. Inge und Erika müssen feststellen, dass ihre Detektivspiele schlimme Konsequenzen haben: Paragrafen-Schulze mokiert sich, dass Hannes sein Nachtwächteramt nur pro forma ausübt. Nun droht ihm der Entzug seines Lauben-Wohnrechts.

Der Streit zwischen Thomas und Gunter eskaliert. Die gegenseitigen Vorwürfe liegen zunehmend unterhalb der Gürtellinie und beide leiden gleichermaßen darunter. Als Gunter mit einer Klage droht, sucht Thomas verzweifelt eine Lösung, die dem Jagdschloss und dem Naturschutzgebiet gerecht wird. Hannes muss um sein Wohnrecht in der Laube fürchten. Auszug oder Nachtwächterposten lautet die Alternative. Inge und Erika wissen um ihre Schuld und statten Hannes einen gemeinsamen Besuch ab. Und stellen dabei den lang gesuchten Schrebergartendieb. Sebastian geht nach Maurices Kampfansage auf Abstand zu Janas Familie. Doch durch einen Zufall braucht Nathalie abermals Sebastians Hilfe, mit schlimmen Konsequenzen für ihn. Nach den Appellen von Sebastian und Ben geht Fabian auf Abstand zu Frauke. Ein Sportunfall zwingt ihn jedoch ins Krankenhaus, wo Frauke ihn dann doch liebevoll kuriert. Ben muss erneut entsetzt feststellen, dass Eliane in Sachen Schach offenbar eine Überfliegerin ist.

Samia sucht in ihrem Kummer wegen Vera die Nähe zu Gregor und merkt gar nicht, dass der viel zu sehr mit seinen eigenen Problemen beschäftigt ist. Er wird von Albträumen heimgesucht und hat gerade vor Samia ein unerträglich schlechtes Gewissen. Werner will unbedingt den Verräter ausfindig machen, der dem Journalisten Zutritt zu Joshuas Zimmer verschafft hat. Zudem besticht er - zu Charlottes Empörung - den Bürgermeister Pachmeyer: Der soll seinen Bruder, der als Wurstfabrikant oft Werbung in der Klatsch-Zeitung schaltet, davon überzeugen, seine Werbung zurückzuziehen, um das Blatt so dazu zu zwingen, die Negativ-Artikel gegen den Fürstenhof einzustellen. Mit Mühe gelingt es André, Fiona wieder zu Bewusstsein zu bringen. Zwar schwört sie, dass sie sich nicht umbringen wollte, trotzdem erträgt sie ihre Schuld kaum noch. Jana erfährt von Veras überstürzter Abreise nach Afrika. Da es aber von ihrem Verbleib keine Spuren gibt, nimmt die Kommissarin Johann vorläufig fest - wegen mutmaßlichen Doppelmordes an Joshua und Vera.

Da Gregor befürchtet, dass Joshuas Tod immer zwischen ihm und Samia stehen wird, trennt er sich voller Schmerz von ihr. Während sich Samia bei Philipp ausweint, wächst in Gregor weiter der Wunsch, sich der Polizei zu stellen - erst recht, als er erfährt, dass Johann festgenommen wurde. Aus der geplanten Distanz zwischen Viktoria und Marc wird nichts. Sie verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Als Simon Viktoria arglos fragt, wo sie die Nacht über war, lügt sie ihn derart an, dass Simon irritiert zurückbleibt. André verfolgt weiterhin seinen Plan, sich Charlotte anzunähern, um so an ihre Anteile zu gelangen. Bei der Vorbereitung des Kochkurses herrscht eine vertraute Atmosphäre, die Fiona beunruhigt. Als diese dann auch noch eine Situation missversteht, macht sie Charlotte aus Eifersucht eine harsche Ansage.

England, Grafschaft Wiltshire, 1860. Im Road Hill House, dem angemieteten Wohnsitz der Familie Kent, wird der kleine Savill Kent grausam ermordet aufgefunden. Der Fall schlägt Wellen in ganz England, und der Innenminister veranlasst, dass Inspektor Whicher von der Metropolitan Police nach Wiltshire geschickt wird, um ihn zu lösen. In Wiltshire angekommen stößt Mr. Whicher - obwohl vom dortigen Magistrat mit allen Vollmachten ausgestattet - auf Ablehnung und sogar Widerstand der örtlichen Polizei. Und auch nachdem er die mutmaßlichen Mörder ausfindig gemacht hat, werden ihm so viele Steine in den Weg gelegt, dass er den Fall mangels Beweisen nicht zum Abschluss bringen kann. Die Entwicklungen führen sogar zu seiner Suspendierung. Doch die brutale Tat lässt Inspektor Whicher keinen Frieden.

In der zweiten Folge der britischen Detektiv-Serie lernt Mr. Whicher Susan Spencer in einem Pub kennen, in dem sie offensichtlich völlig fehl am Platz ist. Sie ist auf der Suche nach ihrer schwangeren Nichte Mary Spencer. Kurz darauf wird die junge Frau ermordet aufgefunden und der Verdacht fällt sofort auf den Vater ihres Kindes, Stephen Gann, der laut Zeugenaussagen nichts mehr von ihr wissen wollte. Da die Polizei vor dem Mord wenig Interesse an dem Fall zeigte und auch nicht in der Lage ist das Baby zu finden, dass Mary Spencer vor ihrer Ermordung zur Welt gebracht hat, bittet Susan Spencer Mr. Whicher in dem Fall zu ermitteln. Denn der hatte auch das Baby in kürzester Zeit gefunden. Die Polizei, allen voran Commissioner Mayne, ist davon überhaupt nicht begeistert. Auch sein alter Freund Dolly Williamson will ihm die Freundschaft kündigen. Aber Mr. Whicher ermittelt, heimlich unterstützt von dem für den Fall zuständigen Inspector Lock. Nach und nach bringt er dabei unliebsame Dinge an den Tag, die ihren Ursprung in der Vergangenheit haben.

Die britische Detektiv-Serie 'Der Verdacht des Mr. Whicher' basiert im ersten Fall auf einem Buch von Kate Summerscale, das eine wahre Begebenheit - den Constance Kent-Fall von 1860 - fiktional bearbeitet hat.