TV Programm für ONE am 17.08.2026

Aus gesundheitlichen Gründen reist Miss Marple ins tropische St. Honoré, wo Tim und Molly Kendall ein malerisches Resort namens Golden Palms betreiben. Unter den Gästen befindet sich Major Palgrave, dessen abenteuerliche Erzählungen unter den Gästen berüchtigt sind. Nach einem geselligen Abend, bei dem viel Alkohol getrunken wird, findet man den Major am nächsten Morgen tot in seinem Zimmer. Miss Marple glaubt nicht, dass der Tod des Majors eine natürliche Ursache hat und versucht hinter die Geheimnisse der anderen Gäste zu kommen. Als es eine weitere Tote gibt, scheint sich Miss Marples Ahnung zu bestätigen.

Das Satiremagazin stellt das aktuelle politische Zeitgeschehen auf humorvolle, oft zynische Weise dar. So gerät es mit seinen Äußerungen nicht selten in die Kritik.

Xaver spielt mit dem Gedanken an eine Pflegefamilie für das kleine Baby. Er befürchtet jedoch, dass er mit der Einschaltung des Jugendamts jegliches Umgangsrecht verlieren könnte und keinen Einfluss auf die Wahl der Pflegefamilie hätte. Als er Sternchen kurz darauf bei Moritz und Theresa abholt, die aushilfsweise auf sie aufgepasst haben, hat er einen Geistesblitz... Werner ringt mit seinen Gefühlen für Doris, und gegenüber Alfons gesteht er ein, dass er zwar viel für Doris empfindet, aber nicht so viel wie bei seiner ersten Ehe mit Charlotte. Inzwischen leidet Doris zunehmend unter der Kritik ihrer Söhne und Werners Ablehnung, so dass sie Werner schließlich einen versöhnlichen Kompromiss anbietet. Von Theresa ermutigt, sucht Marlene am Abend Konstantins Nähe, die jedoch sogleich wieder von Natascha gestört wird. Kaum sind Natascha und Konstantin allein, entspinnt sich erneut ein heißer Flirt. Hildegard mobilisiert André, um im Namen des Betriebsrats gegen Alfons' Kündigung vorzugehen. Doris lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken und will es auf einen Gerichtsstreit ankommen lassen.

Als Theresa und Moritz Xaver in Aussicht stellen, nach einer Probewoche mit dem Baby möglicherweise einen Antrag auf Pflegschaft zu stellen, scheint alles perfekt. Doch da taucht jemand auf, der Xavers Vision ein abruptes Ende bereitet... Natascha versteht es, Konstantins Begehren weiter anzufachen. Inzwischen scheitert Marlene bei dem Versuch, einen geeigneten Produzenten für Nataschas Solo-Karriere an Land zu ziehen. Als Natascha ihr deswegen Vorwürfe macht, stellt sich Konstantin auf Marlenes Seite. Doch Natascha weist ihn in seine Grenzen. Werner geht auf Doris' Kompromiss ein. Als er Charlotte triumphierend in Kenntnis setzt, dass er Doris heiraten und von sofort an wieder Haupteigentümer des Fürstenhofs sein wird, empfindet Charlotte nur kurzzeitig Erleichterung, denn gleich darauf gilt ihre Sorge Werner und seinem persönlichen Glück. Tanja zieht wieder in Nils' Wohnung. In der Nacht überfällt sie jedoch die Wehmut über das Ende ihrer einst so glücklichen Ehe, so dass sie am nächsten Tag Michael bittet, ihr bei der Suche nach einer eigenen Wohnung für sich und Fabien zu helfen.

Konstantin bietet Marlene seine Hilfe bei der Verhandlung mit dem Musikproduzenten an. Vorerst gelingt es ihnen jedoch nicht, Schmidtke zu überzeugen. Während Natascha und Konstantin später eine aufregende Nacht miteinander verbringen, muss sich Marlene eingestehen, dass sie immer noch Gefühle für Konstantin hat. Als Natascha davon Wind bekommt, macht sie Marlene klar, dass Konstantin sich nur aus Mitleid um sie kümmert... Sternchens Mutter Daniela sehnt sich nach ihrem Kind, doch Xaver reagiert feindselig: Sie hat Sternchen im Stich gelassen! Schuldbewusst schildert Daniela Theresa, warum sie ihr Kind bei Xaver ließ. Während sie hofft, sich mit Xaver einigen zu können, wappnet der sich bereits für einen Gerichtsstreit. Doch dann erlebt er, wie liebevoll Daniela mit dem Baby umgeht. An Alfons nagt die Sorge wegen der Hypothek. Um die ausstehende Kreditrate so schnell wie möglich abzubezahlen, bewirbt sich Hildegard als Kellnerin im Biergarten. Tatsächlich gibt ihr Julius den Job, doch gleichzeitig hat Theresa die Stelle Tanja versprochen... Doris spürt, dass Werner mit ihrem Heiratsabkommen nicht glücklich ist, und versucht, mit einem romantischen Abend wieder Schwung in ihre Beziehung zu bringen.

Natascha macht Marlene klar, dass Konstantin nichts für sie empfindet, verschweigt dabei jedoch ihre eigene Affäre mit ihm. Sie will Marlene zwar nicht verletzen und deshalb die Affäre beenden, doch ihre Leidenschaft ist stärker: Zwischen Konstantin und Natascha kommt es erneut zu einer feurigen Nacht... Hans erklärt Theresa, dass er sich um die Beerdigung der 'richtigen' Theresa Burger gekümmert hat. Sie soll am nächsten Tag auf dem Friedhof beigesetzt werden. Auf Theresa wartet währenddessen eine unangenehme Nachricht: Es steht schlecht um die Westphalia-Brauerei von Nicola. Hildegard verzichtet für Tanja auf den Job im Bräustüberl. Dafür nimmt Alfons eine Stelle bei André an. Als Tanja aber bei ihrer Arbeit das Glück zwischen Nils und Elena sieht, wird ihr klar, dass sie sich mit ihrer Rückkehr überfordert hat. Daniela bietet Xaver an, das Kind so oft sehen zu können, wie er möchte. Sie will ihn überzeugen, dass ihr Baby bei ihr gut aufgehoben ist. Xaver nimmt schließlich traurig Abschied von seinem Töchterchen.

Während Johanna nach ihrem Sturz im Krankenhaus von Sozialstunden-Ableister Theo gepiesackt wird, quält Thomas sich mit Schuldgefühlen und lässt sie nur allzu gern im Glauben, eine wichtige EU-Delegation habe ihn gehindert, sie vom Bahnhof abzuholen. Das rächt sich, als Johanna auf einen Artikel über Aylin und Thomas bei deren Trennung am Bahnhof stößt. Maurices Rückkehr bringt Nathalies und Janas Gefühle in Aufruhr. Jana macht ihm deutlich, wie sehr sie sich von ihm im Stich gelassen fühlt, und fordert ihn auf, bei Nathalie verlorenes Vertrauen wiederherzustellen. Als Maurice mit einer rührenden Geste an alte Nähe appelliert, kann Nathalie ihm verzeihen. Sebastian verfolgt Maurices Rückkehr mit Argwohn. Fabian zeigt sich hingegen unbeeindruckt von Maurices Vorbehalten gegen ihn, weil er sich Nathalie gegenüber zu nichts verpflichtet fühlt. Drechsler macht ein gemeinsames Essen zur Bedingung für seine Hilfe, und Merle lässt sich darauf ein. Bis es ihr zu viel wird und sie 'Dickie' mit einem entschiedenen Korb demütigt.

Jana flüchtet in Sebastians Arme, doch sie kann Maurice nicht immer ausweichen. Als er sie um eine zweite Chance bittet, macht er ihr bewusst, dass auch sie ihren Anteil an der Sprachlosigkeit ihrer Ehe hatte. Jana erkennt, dass sie sich von Maurice nicht mehr gebraucht gefühlt hat, weil er nie auch nur einen Moment Schwäche zugelassen hat. Als Maurice einen allergischen Schock nur dank ihres routinierten Eingreifens übersteht, flammt unvermittelt alte Verbundenheit auf. Thomas ist es bewusst, dass er Mist gebaut hat, als Johanna sich gekränkt von ihm abwendet. Nachdem er bei Frauke ihre Entlassung aus dem Krankenhaus durchsetzt, scheint sie jedoch versöhnt - bis sie erfährt, dass ihr häuslicher Pfleger der Flegel Theo ist. Merle will sich von Drechsler distanzieren und lässt ihn vor Geschäftskunden schlecht aussehen. Das nimmt der natürlich nicht einfach hin. Eliane entdeckt dank Sebastian ihre Liebe zum Schachspiel - und ihr Talent. Da müssen die Ausbildungsvorschläge von Ben warten.

Die 30-jährige Anne Schmidt verunglückt auf dem Weg zu ihrem Gynäkologen und wird in die Sachsenklinik eingeliefert. Hier bestätigt sich nun ihre Vermutung: Sie ist schwanger. Kurz bevor sie ihrem Geliebten Gero die freudige Nachricht überbringen kann, taucht plötzlich Annes Ehemann Rainer in der Klinik auf. Er hat die letzten drei Jahre wegen Immobilienbetrugs im Gefängnis gesessen und ist nun vorzeitig entlassen worden. Nun steht Anne zwischen zwei Männern: Einerseits liebt sie Gero, andererseits fühlt sie sich Rainer gegenüber, mit dem sie seit zehn Jahren verheiratet ist, verpflichtet. Dann verschlechtert sich ihr Gesundheitszustand. Ein Aneurysma an der Aorta, das sich in Folge des Unfalls gebildet hat, stellt sie vor eine zweite, noch viel schwerere Entscheidung: Die dringend notwendige Operation könnte einen Schwangerschaftsabbruch zur Folge haben. Lukas Globisch bekommt überraschend die Chance, für ein Jahr an einem USA-Austauschprogramm teilzunehmen. Kathrin Globisch sperrt sich. Obwohl sie Vernunftsgründe vorschiebt, wird klar, dass sie Schwierigkeiten hat, Lukas loszulassen. Zwischen Mutter und Sohn kommt es zu einem heftigen Konflikt, der immer weiter eskaliert. Die Fronten verhärten sich. Roland und Pia versuchen zu vermitteln.

In die Sachsenklinik wird der ehemalige Stuntman Viktor Hauer eingeliefert. Er wurde an einer Fußgängerampel angefahren und muss wegen einer inneren Verletzung operiert werden. Als Unfallfahrerin entpuppt sich die aufgebrachte Charlotte: Sie erklärt, Hauer sei bei Rot über die Straße gelaufen. Er dagegen gibt Charlotte die Schuld am Unfall - was ihn aber nicht davon abhält, heftig mit ihr zu flirten. Am nächsten Tag kann Viktor seine Beine nicht mehr bewegen. Charlotte hat inzwischen Zweifel, ob sie nicht doch Schuld am Unfall trägt. Sie fürchtet, einen Menschen zum Krüppel gefahren zu haben. Doch Dr. Heilmann und Dr. Kreutzer haben eine eigene Theorie: Sie glauben, dass Hauer simuliert, um mehr Geld aus der Unfallversicherung heraus zu schlagen. Sie greifen zu einem Trick, der Viktor Hauer tatsächlich als Lügner entlarvt. Doch dann bricht er zusammen. Diesmal simuliert er nicht. Charlotte, inzwischen von ihrer Schuld überzeugt, bangt verzweifelt um den Stuntman, den sie auch als Mann immer anziehender findet. Doch da kommt Hilfe von Barbara Grigoleit. Sie hat herausgefunden, dass Viktor Hauer ein Betrüger ist, der schon mehrfach ähnliche Unfälle fingiert hat. Für Schwester Arzu und Dr. Philipp Brentano sollen endlich die Hochzeitsglocken läuten. Doch Arzu bekommt im letzten Moment Panik und flieht aus der Kirche. Ihre Eltern sind entsprechend ungehalten und Philipp ist seelisch schwer getroffen.

Dr. Susanne Mertens und ihr ehemaliger Lebensgefährte Dr. Christoph Lentz kümmern sich gemeinsam um ihre Pflegetochter Luisa, haben aber sonst wenig Kontakt zueinander. Als Luisa für vier Wochen in ein englisches Internat geht, glaubt Susanne, Zeit für sich zu haben und zwei Wochen den Jakobsweg gehen zu können. Doch die Ereignisse im Zoo überschlagen sich: Direktor Dr. Roman Blum hat überraschend einen Job in Afrika angenommen, ohne sich zu verabschieden. Damit hinterlässt er ein Chaos, das Susanne in den Griff bekommen muss. Wieder ist der Zoo ohne Direktor, wieder muss Susanne einspringen und das in einer Zeit, in der sie auch als Tierärztin voll gefordert ist: Vögel stürzen tot vom Himmel und versetzen den Zoo und die Stadt in Aufruhr. Dutzende toter Seidenschwänze liegen herum. Hat die Geflügelpest Leipzig erreicht? Trotz Personalmangels müssen umfassende Sicherheitsmaßnahmen eingeleitet werden. Hilfe bekommt Susanne überraschend von Christophs mittlerweile erwachsener Tochter Rebecca, die ihre Facharzt-Ausbildung zur Zoo- und Wildtierärztin im Dresdener Zoo abgebrochen hat. Susanne bietet ihrer Stieftochter an, die Ausbildung im Leipziger Zoo fortzuführen. Große Ehre für Susanne: Sie soll die Grundsatzrede auf der internationalen Konferenz für Zoo- und Wildtiere in Dresden halten. Natürlich ist ihr bewusst, dass sie mit einer vielbeachteten Rede die Aufmerksamkeit der Fachwelt auf sich ziehen wird. Vollkommen neue berufliche Perspektiven könnten sich daraus ergeben. Währenddessen hat ihre Mutter Charlotte eher private Pläne und beschlossen, mehr für Körper, Geist und Seele zu tun: Sie will trainieren, um das goldene Sportabzeichen zu erlangen.

Susanne hält den Zoo als kommissarische Direktorin weiterhin auf Kurs. Auf ihrem morgendlichen Weg in die Tierarztpraxis hört sie die Proben zu einem Benefizkonzert, das im Zoo zugunsten der geplanten Südamerika-Anlage stattfinden wird. Susanne ist überwältigt vom eindrucksvollen Klavierspiel. Als sie kurze Zeit später den Pianisten persönlich kennenlernt, ist sie sichtlich von ihm angetan: Hannes Zoller ist ein außerordentlich attraktiver Mann. Noch ahnt Susanne nicht, welche Konsequenzen der Konzertabend für sie haben wird. Aber zuvor fordert die Arbeit im Zoo ihren Tribut: Die Nasenbären haben die Staupe, eine potenziell lebensbedrohliche Erkrankung. Susanne erfährt durch Zufall, dass Stieftochter Rebecca die Tiere geimpft hat - und zwar ohne Susannes Einverständnis. Eine fatale Fehlentscheidung, da Rebeccas Impfung die Erkrankung erst ausgelöst hat. Sollten die Tiere nicht überleben, muss Susanne Rebecca, die ohnehin in einer schlechten Gemütsverfassung zu sein scheint, entlassen. Susanne ist sowieso in einer schwierigen Position: Oberbürgermeister Herrenbrück fürchtet, dass man ihr wegen der Einstellung von Christophs Tochter Vetternwirtschaft unterstellen könnte - und sie hat für Rebecca gebürgt. Zwischen Christoph und Rebecca brodelt es. Nichts scheint er seiner Tochter recht machen zu können. Er bittet Susanne um Hilfe. Beruflich geht Christoph die zunehmende Verwaltungsarbeit in der Klinik mehr und mehr gegen den Strich. Die Bürokratie nimmt überhand und Christoph hat immer weniger Zeit, sich um seine kleinen Patienten zu kümmern.

Entschlossen, Alberto von der Reise nach Kuba abzuhalten, lässt Ana sich zum Flughafen bringen. Doch sie kommt zu spät: Der Flieger steht bereits auf der Startbahn. Im Wartebereich entdeckt Ana leere Flaschen mit Papierfliegern, ein Code, mit dem Alberto ihr seit Teenagertagen seine Zuneigung ausdrückte. Ana beschließt, Alberto mit der nächsten Maschine nachzureisen. Trotz Pedros Widerstand ist Rita entschlossen, einen Arzt aufzusuchen, um der Ursache für ihren unerfüllten Kinderwunsch auf den Grund zu gehen. Lucía vermittelt ihr einen Termin bei einem renommierten Gynäkologen, der Rita und Pedro eine überraschende Mitteilung macht: Aufgrund einer Mumpsinfektion vor wenigen Jahren könnte Pedro inzwischen zeugungsunfähig sein. Die Nachricht von Albertos Abreise nach Kuba trifft Don Emilio und Doña Blanca völlig unvorbereitet, doch sie sind entschlossen, Mateo, auf dessen Schultern vorübergehend die alleinige Verantwortung lastet, nach Kräften zu unterstützen. Don Emilio begreift, dass Alberto diesen radikalen Schritt vollzogen hat, um Ana dank Enzo Cafieros Unterstützung den Durchbruch als Modeschöpferin zu ermöglichen. Er drängt seine Nichte, Verantwortung zu übernehmen und sich auch im Sinne der Mitarbeiter der Galerías Velvet auf ihren Beruf zu konzentrieren. Ana lenkt ein, doch sie ringt Cafiero eine Auszeit von zehn Tagen ab, in denen er ohnehin vorerst seine Geschäfte in Rom ordnen wird.

Enzo Cafiero hat große Pläne mit Ana, doch auch auf Raúl de la Riva warten neue Herausforderungen: Er soll die erste Herrenkollektion für die Galerías Velvet entwerfen. Ana hält an ihrer Entscheidung fest, Alberto nachzureisen, und ernennt Rita und Doña Blanca zu ihren Stellvertreterinnen. Vergebens versucht Don Emilio, seine Nichte umzustimmen. Als sich zwischen den beiden ein ernster Bruch abzeichnet, ist Doña Blanca als Vermittlerin gefragt. Don Emilio lenkt schließlich ein und bietet Ana seine Unterstützung an. Raúl de la Riva und Mateo sind dabei, ihren Kummer zu ertränken, als Clara zurückkehrt. Sie bietet Mateo nicht nur das offene Ohr und die Schulter zum Anlehnen, die er jetzt so dringend braucht, sondern gibt ihm auch das Selbstvertrauen zurück, die Galerías Velvet vorübergehend allein weiterzuführen. Patricias und Valentíns Hochzeitsnacht steht unter keinem guten Stern: Um sich die Aussicht auf eine Eheanullierung zu bewahren, versucht Patricia, ihren Ehemann auf Distanz zu halten. Als dieser ihr von der verschütteten Diamantenmine erzählt, zieht sie es vor, die Nacht allein im Badezimmer zu verbringen. Auch noch am nächsten Morgen gibt Patricia sich reserviert und schickt Valentín ohne einen Abschiedskuss auf die Reise nach Guinea. Als Ana sich von Don Emilio verabschiedet, berichten die Nachrichten vom Absturz eines Flugzeugs auf dem Weg nach Havanna. Vergebens versuchen Mateo und Ana genaueres über das Unglück zu erfahren und herauszufinden, ob Alberto in der Maschine saß.

Thomas freut sich, als Aylin überraschend wieder in Lüneburg auftaucht. Sie genießen es - und Aylin bringt Thomas erneut zum Nachdenken. Schließlich fällt er eine schwere Entscheidung: Thomas unterschreibt die Papiere, die es Gunter unmöglich machen, das Jagdschloss zu nutzen. Jana steht zwischen zwei Männern - da ist Maurice, mit dem sie 20 Jahre Ehe und eine Tochter verbinden, auf der anderen Seite die neue Liebe, Sebastian. Maurice merkt, dass er Jana mit seinen Marokko-Plänen überfordert, und rudert zurück, besorgt sich eine Stelle an der Lüneburger Klinik. Sebastian leidet unterdessen an der erneuten Distanz zu Jana. Der Zwist zwischen Theo und Johanna eskaliert. Theo provoziert Johanna, bis diese ihn aus dem Haus wirft - genau was Theo wollte. Doch als Torben das erfährt, ist Theos nächste Standpauke unausweichlich. Eliane findet es nicht schlimm, dass ihr Schulabschluss in Deutschland nicht anerkannt wird und sie keine Ausbildung antreten kann - im Moment will sie viel lieber Zeit investieren, Schach spielen zu lernen.

Jana steht zwischen zwei Männern: Sebastian und Maurice. Nathalie wünscht sich, dass ihre Eltern wieder zusammenkommen und auch Jana erkennt, dass Maurice ein stabiles Umfeld braucht. Maurice beginnt, mit subtilen Mitteln zu kämpfen, er löst ihren Ehering beim Pfandleiher aus und wünscht sich von Jana, dass sie ihn trägt, wenn sie von ihrer Frankreich-Reise zurückkommt. Thomas entzieht Gunter die Nutzungsrechte am Jagdschlösschen und fürchtet um seine Freundschaft. Aylin findet aber, dass er im Sinne der Stadt richtig handelt, und übernimmt wieder die Stelle im Umweltdezernat. Sie gewinnt Drechsler dafür, ihr bei der Ausschreibung für den Bleicher Forst zu helfen. Der platzt auch gleich öffentlich damit heraus, dass man Gunter die Nutzungsrechte entzieht. Thomas ist entsetzt - er wollte es seinem Freund sagen, bevor es in der Presse erscheint. Torben kämpft um Theos Verbleiben am Krankenhaus, als Johanna, die Theos Erzählungen unterhaltsam findet, ihnen eine überraschende Mitteilung macht: Sie will Theo als Pfleger behalten.

Nachdem Viktoria Felix gestanden hat, dass sie mit Marc im Bett war, und der ihr Verhalten unmöglich findet, beschließt sie, um ihre Beziehung zu Simon zu kämpfen. Doch tags darauf beginnt sie völlig grundlos mit Marc einen heftigen Streit, an dessen Ende die beiden zusammen im Bett landen. Plötzlich taucht Simon auf. Gregor ist mit den Nerven am Ende, da er den Diamanten in Joshuas Zimmer tatsächlich gefunden hat. Dass es der falsche Stein ist, ahnt er zunächst nicht. André indes ist nun guter Dinge, dass sich Gregor für den Mörder hält und sich bei der Polizei stellen wird. Alfons hält Gregor jedoch noch davon ab. Werner entlässt Vera, da er sehr unter der vor allem von ihr gestifteten Unruhe am Fürstenhof leidet, Charlotte beschließt derweil, ihre Anteile doch nicht zu verkaufen - um Werner ihre volle Unterstützung zu beweisen.

Das Verhältnis zwischen Samia und ihrer Mutter Vera ist weiterhin angespannt. Vera besteht darauf, Joshuas Asche in seine Heimat nach Afrika zu bringen. Samia allerdings will sich an Joshuas Testament halten, das besagt, dass er in ihrer Nähe beerdigt werden will. Vera kann und will das nicht einsehen. Sie entwendet die Urne und macht sich davon. Als wäre nichts gewesen, empfängt Viktoria Simon, während Marc gerade noch rechtzeitig auf dem Balkon verschwinden konnte. Nach dieser brenzligen Situation beschließen die beiden, sich in Zukunft aus dem Weg zu gehen. Werner erteilt dem Skandal-Journalisten Konstantin Fuchs Hausverbot, während Charlotte mit positiver PR der Mordgeschichte entgegenwirken will. Derweil schlägt Ben Kapital aus der Tragödie: Er führt die neugierige Dorfjugend gegen Geld in Joshuas Zimmer. Um Werner eins auszuwischen, stachelt André Ben an, auch Konstantin Fuchs den Raum zu zeigen. Fiona kann ihr schlechtes Gewissen ohne Beruhigungsmittel nicht mehr ertragen. Als sie die dann auch noch mit Alkohol einnimmt, fällt sie in Ohnmacht.

Laura (Penélope Cruz) kehrt mit ihren beiden Kindern für die Hochzeit ihrer Schwester Ana (Inma Cuesta) in ihr kastilisches Heimatdorf zurück. Dass ihr Ehemann Alejandro (Ricardo Darín) wegen dringender Geschäfte in Buenos Aires bleiben musste, ist der einzige Wermutstropfen bei der ausgelassenen Feier ihrer Großfamilie. Als in der Nacht plötzlich ihre 16-jährige Tochter Irene (Carla Campra) verschwindet, beginnt für Laura ein Albtraum. Die Kidnapper lassen unmissverständlich wissen: Wenn die Polizei eingeschaltet wird, bedeutet das für die Geisel den Tod. Lauras Jugendliebe Paco (Javier Bardem) und ihr Schwager Fernando (Eduard Fernández) stehen der verzweifelten Mutter in dieser schweren Situation bei. Nicht nur die Sorge um das Mädchen, sondern auch ein schrecklicher Verdacht versetzt die Familie in zusätzliche Unruhe: Jemand aus ihrem Kreis muss den Kidnappern geholfen haben. Auch das Lösegeld aufzubringen, erweist sich schwieriger als gedacht. Alejandro, inzwischen aus Argentinien nachgereist, ist längst nicht mehr der erfolgreiche Geschäftsmann von früher. Nun richten sich Lauras Hoffnungen auf Paco, dem sie einst das Land für sein florierendes Weingut zu einem Freundschaftspreis verkauft hat. Nur er kann die geforderten 300.000 Dollar aufbringen.

Als er zu einem Exorzismus im Haus eines Stallbesitzers gerufen wird, während eines seiner Gemeindemitglieder wegen Mordes vor Gericht steht, ist Sidney hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht, seiner Loyalität und seinem Gewissen. Als der Prozess gegen den Teenager Gary Bell näher rückt, sind sich Sidney und Geordie uneins über seine Schuld. Sidney wird auf andere Gedanken gebracht, als er den besorgten Reggie Lawson (Paul Nicholls) am Grab seiner toten Frau Anna antrifft. In der Überzeugung, dass sie nach ihrem Selbstmord immer noch in seinem Haus und in den Stallungen spukt, bittet er Sidney inständig, auf sein Anwesen Kingsbrook zu kommen und einen Exorzismus für ihn durchzuführen. Sidney glaubt, dass es sich um den verzweifelten Kummer eines Ehemannes handelt, und begleitet Reggie. Dort trifft er Reggies neue Frau Kitty (Eliza Hope Bennett), deren Haushälterin Mrs. Elton (Jenny Ogilvie) und Annas Bruder Laszlo Herzl (Elliot Levey). Da Annas charakteristisches Parfüm immer noch in der Luft hängt, ein Gemälde von selbst von der Wand fällt und ein Pferd tödlich austritt, nachdem es erschreckt wurde, scheinen Reggies Befürchtungen begründet zu sein, auch wenn Kitty schnell darauf hinweist, dass es sich um Zufälle handelt. Nachdem er Gebete und Ratschläge gegeben hat, geht Sidney in der Hoffnung, dass seine Worte Reggie etwas Trost gespendet haben. Doch in dieser Nacht ruft Geordie Sidney zurück nach Kingsbrook: Reggie hat sich genau an der Stelle erhängt, an der auch Anna gestorben ist. Die Last von Reggies Tod lastet schwer auf Sidney. Unterdessen sind die Redmonds und Sidneys Gemeindemitglieder unglücklich darüber, dass Sidney als Zeuge der Verteidigung in Garys Fall auftritt. Als Sidney von Geordie gebeten wird, ihre Freundschaft an die erste Stelle zu setzen und nicht in den Zeugenstand zu treten, gerät der kriminalistische Vikar in eine sehr schwierige Lage. Werden ihn seine Prinzipien seine Gemeinde kosten? Oder seine Freundschaft? Als Sidneys Schwester Jen (Fiona Button) eine Party in London schmeißt, ist das für Sidney die Gelegenheit, zu fliehen und Margaret in den Arm zu schließen. Doch als Amanda mit Guy (Tom Austen) auftaucht, wird die Sache noch komplizierter. Es wird immer deutlicher, dass Amanda in ihrer Ehe unglücklich ist und dass Sidneys eigene Gefühle immer noch widersprüchlich sind. Während der Prozess ihre Freundschaft weiter belastet, gibt die Untersuchung von Reggies Tod Sidney und Geordie wenigstens wieder ein gemeinsames Ziel. Warum sollte Reggie sich das Leben nehmen, wenn sein bestes Pferd beim nächsten Rennen triumphieren soll? Und warum unterscheiden sich einige der Schlüsseldetails von dem fast identischen Selbstmord seiner verstorbenen Frau? Aber reicht ein gemeinsamer Fall aus, um die besten Freunde wieder auf den richtigen Weg zu bringen - vor allem, nachdem Sidney im Zeugenstand aussagt? Und hat Sidney noch den Mut, ein Verbrechen aufzuklären, wenn es Menschen an den Galgen zu bringen droht?

Als ein Mann während Geordies Wache in einer Polizeizelle stirbt, scheint Sidney sein einziger Verbündeter zu sein - doch der Vikar ist mit seinen Gedanken ganz woanders, als einer seiner Schützlinge dem Galgen entgegengeht. Als der Tag seiner Hinrichtung näher rückt, ist Sidney der einzige Freund, den Gary Bell noch hat. Amanda ist entschlossen, die Hoffnung nicht aufzugeben, und schreibt an den Innenminister, um eine Begnadigung zu erwirken. In der Zwischenzeit besuchen Geordie und Phil das Krankenhaus, in dem sich Rita Jones (Tanya Franks) von den jüngsten Schlägen ihres gewalttätigen Mannes Eddie (Matthew Jure) erholt. Aber es ist die gleiche alte Geschichte mit Rita - sie will keine Anzeige erstatten. In der Bruchbude, die Rita, Eddie und ihre Kinder ihr Zuhause nennen, entdecken die beiden Detektive einige kürzlich gestohlene Waren, so dass sie endlich alles haben, was sie brauchen, um Eddie festzunehmen. Er versucht, sich seiner Verhaftung zu entziehen. Am nächsten Morgen ruft Geordies Frau Cathy bei Sidney an: Geordie ist gestern Abend nicht nach Hause gekommen. Sidney willigt natürlich ein, der Sache nachzugehen, aber als er auf dem Polizeirevier eintrifft, findet er seinen Freund mit geprellten Knöcheln und Eddie tot auf einer Bahre vor. Doch je mehr Sidney nachforscht, desto mehr stellt er sich die Frage, ob er Geordie wirklich so gut kennt, wie er dachte - und dieser Mangel an Vertrauen droht ihre ganze Freundschaft zu gefährden. Könnte Geordie Eddie zu Tode geprügelt haben? Könnten andere Mitglieder der Polizei in den Mord verwickelt sein? Wird Sidney seinem Freund weiterhin vertrauen? Und wird Gary der Schlinge des Henkers entgehen?

Als ein alter Freund und Entflohener nach Grantchester zurückkehrt, ist Sidney gezwungen, seine eigenen Schwierigkeiten beiseite zu schieben, um einen Mord zu verhindern. Sidney Chambers hat aufgegeben. Nach den schwierigen Ereignissen der letzten Wochen trinkt er wie nie zuvor, und was noch schlimmer ist, er scheint sich überhaupt nicht mehr um seine Pflichten als Geistlicher zu kümmern. Als jedoch sein alter Freund, der in Ungnade gefallene Pfarrer Sam Milburn in die Gemeinde zurückkehrt, wird Sidney in noch größere emotionale Turbulenzen gestürzt. Ist Sam wirklich hier, um Vergebung zu suchen, oder verfolgt er andere Ziele? Die Situation wird noch komplizierter, als Harding und Agatha herausfinden, dass Sam ins Dorf zurückgekehrt ist. Als Harding ihn mit dem Tod bedroht, flieht Sam, und Sidney muss sich dafür rechtfertigen, warum er Zeit mit einem gesuchten Verbrecher verbringt. Doch bald ist es nicht mehr Sidney, der sich verantworten muss. Als später Beweise für einen blutigen Kampf an Abigails Grab gefunden werden, befürchtet Sidney das Schlimmste - könnte Harding Sam wirklich ermordet haben? In der Zwischenzeit stattet Mrs. Maguire Amanda einen Besuch ab, die versucht, ihre Schwangerschaft und ihre Beziehungsprobleme mit Guy positiv zu sehen. Da Sam vermisst wird, sind Sidney und Geordie wieder einmal gezwungen, gemeinsam ein Verbrechen zu untersuchen. Als sie jedoch ein dunkles Geheimnis über Sam aufdecken, wird Sidneys zerbrechlicher emotionaler Zustand noch weiter belastet, was die Ermittlungen noch mehr erschwert. Die Spannungen zwischen Geordie und Sidney sind so groß wie nie zuvor. Werden sie ihre Differenzen lange genug beiseiteschieben können, um einen Mord zu verhindern? Und werden sie als echte Männer der 1950er Jahre jemals zum Ausdruck bringen können, wie viel ihnen aneinander liegt? Und wird Sidney, dessen Ansehen im Dorf geschwächt ist, seine Stellung als Vikar von Grantchester weiterhin verteidigen können?