Rote Rosen

Der große Aufbruch in ein neues Leben steht für Susann und Clemens bevor, und Susann übermannt ein großes Glücksgefühl, als sie auf ihre Lieben blickt. Eine kurze Aufregung lenkt von der Reisestimmung ab: der Brief von Luise ist verschwunden!

Torben kommt dahinter, dass Naomi ihre Bewerbungsunterlagen geschönt hat und deshalb den Job im 'Drei Könige' nicht bekommen wird. Naomi sieht ein, dass sie Torben die ganze Wahrheit erzählen muss.

Johanna wirft sich für Pastor Claasen in die Bresche und sorgt für eine Versöhnung mit dem Kirchenchor. Außerdem überredet sie ihn, die Taufe von Lilly zu übernehmen. Beim Gespräch mit Ben und Britta kommt es jedoch zum Eklat...

Gunter gerät beim Ausritt mit 'Lady Applewhite' in Gefahr: Das Pferd nimmt in vollem Galopp ein Hindernis, so dass Mick und Alfred befürchten, dass der Sprung kein gutes Ende nimmt. Doch zur allgemeinen Erleichterung bleibt Gunter im Sattel.

Jan erfährt von Merles Spekulationen über seine Geschäfte und klärt sie auf: Er ist weder ein Internethändler noch will er ihre Wiese bebauen. Merle hofft auf weitere Informationen, doch Jan lässt sie buchstäblich als Fragezeichen zurück.