Rote Rosen

Gunter ist enttäuscht und genervt von Carla und muss erkennen, dass er vermutlich nie mehr alleiniger Herr des 'Drei Könige' sein wird. Nach langen Gesprächen mit Thomas, Merle und Mick fällt er eine weitreichende Entscheidung.

Durch Romans Intrige hat das Jugendamt verfügt, dass Maxi solange zurück ins Heim muss, bis Susann per Attest belegt hat, dass sie wieder für Maxi sorgen kann. Britta kann Susann mit Hilfe von Lars und Merle überzeugen, dass sie sich für eine gründliche Untersuchung unter stationäre Beobachtung begibt. Als Roman zu Clemens ins Gefängnis fährt, um den Kaufvertrag über das Kontorhaus abzuschließen, bringt eine beiläufige Bemerkung von Torben ihn auf eine Idee, wie er Clemens' Entlassung trotz seiner Kautionszahlung vereiteln kann.

Britta erfährt entsetzt, dass die Morbus-Kensington-Studie weiter auf Eis liegt. Bevor die Patienten weiter behandelt werden dürfen, muss zunächst die Wechselwirkung mit dem Rheumamittel belegt sein. Aber die Behandlung muss in sieben Tagen weitergehen, sonst sind alle bisherigen Ergebnisse hinfällig. Mick reagiert jedoch ausgesprochen cool auf diese Hiobsbotschaft.