Rote Rosen

Thomas ist bis über beide Ohren in Kay von Barcken verliebt, so dass ihm entgeht, dass sie nur an seinen Steuerdateien interessiert ist. Tatsächlich löscht sie alle Dateien auf Thomas' Computer und bringt die Sicherheits-CD an sich. Nur mit der Schusseligkeit von Naomi hat sie nicht gerechnet. Die nimmt aus Versehen die CD mit.

Jan und Johanna machen Vera klar, dass das Leben zu kurz ist, um faule Kompromisse zu machen. Sie entscheidet sich, in Lüneburg zu bleiben, und trotz der ungewissen beruflichen Zukunft ist sie glücklich mit diesem Entschluss. Jan besteht charmant auf einer Gegenleistung für seinen guten Rat, und Vera lässt sich spontan hinreißen - sie küsst ihn einfach!

Erika spürt, dass nach der Aussöhnung mit Stanley Petes Fernweh angeheizt wird und er doch noch die Magellanroute segeln möchte. Für Pete ist das nur ein schöner Traum - bis Stanley ihm ein konkretes Angebot macht. Er hat ein Schiff gekauft. Sie können sofort lossegeln. Was wird Pete nun machen? Die Versuchung ist groß...