Rote Rosen

Gunter und Carla sind nach ihrem erneuten Streit niedergeschlagen. Gunter holt sich Rat bei Thomas und Merle und sagt Carla, dass er sich erst einmal nicht mehr im Hotel blicken lassen wird. Carla hingegen wächst die Arbeit im Hotel über den Kopf. Nach einem Gespräch mit Alfred wird ihr klar, dass sie mit dem Hotel nicht glücklich ist und auch nie sein wird. Entschlossen teilt sie Gunter mit, dass sie ihm die Führung des Hotels zurückgeben will.

Susann, Lars und Pete versuchen herauszufinden, warum Vincent so dringend hinter dem Grundstück in Vietnam her ist. Sind es Drogen-Geschäfte? Clemens muss es gelingen, aus Maren die Wahrheit hervorzulocken. Aber als Clemens überraschend aus England zurückkommt, erleben sie eine böse Überraschung: Clemens hat Maren nicht gefunden. Sie ist wie vom Erdboden verschluckt.

Britta informiert Mick, dass sie die neue Leiterin der Kensington-Studie ist. Mick gratuliert, und als auch Regina sie wegen ihrer Arbeit lobt und Ben sich in die Bewunderer einreiht, verspürt Britta so etwas wie Stolz.