Hubert ohne Staller: Alles im Einklang

Hubert und Girwidz finden im Kofferraum eines abgestellten Wagens mit Berliner Kennzeichen eine unbekleidete männliche Leiche. Spuren von ätherischen Ölen am Körper des Toten führen Hubert und Girwidz zum nahegelegenen Wellness- und Bio-Hotel "Im Einklang". Dort können Gäste aktuell bereits vor der offiziellen Neueröffnung das Angebot testen. Tatsächlich bestätigen die Betreiber Lisa und Gerhard Sonner, dass der Ermordete am Vortag bei ihnen eingecheckt hatte. Der Gärtner des Anwesens verrät den Polizisten jedoch, dass das Opfer bereits in der Nacht die Hotelanlage wieder verlassen hatte. Das Zimmermädchen berichtet von einem heftigen Streit, den der Ermordete mit einer anderen Person auf dem Hotelgelände hatte. Das Brisante daran: Bei der Person handelt es sich um eine Beauftragte für Gleichstellung und Diversity, die angereist war, um im Wolfratshauser Polizeirevier einem anonymen Hilferuf nachzugehen. Die hält nun den in ihre Richtung gehenden Verdacht für einen Versuch, sie bei ihrer Tätigkeit zu behindern. Das Auftauchen der Beauftragten wirft bei Frau Kaiser die Frage auf, wer aus ihrer Mannschaft derart verzweifelt ist, dass er anonym externe Fachleute um Hilfe bittet … Um das, was in dem Hotel passiert ist, näher zu untersuchen, checkt Girwidz indes für eine Nacht in dem Wellness-Hotel ein.