04:05
Carrie konfrontiert Doug mit einer lästigen Eigenschaft, die er einfach nicht ablegen kann. Prompt erhält sie eine Retourkutsche.
04:25
Doug ist deprimiert: Ausgerechnet sein Cousin Danny bekommt einen Job als Fahrer in der gleichen Firma. Und leider auch für den gleichen Posten!
04:50
Carrie erliegt dem Kaufrausch, während Spence in einen Streit mit seiner Freundin gerät.
05:10
Caroline und Max haben eine Katze gefunden und kümmern sich um den Streuner. Während Max das Kätzchen am liebsten behalten würde, versucht Caroline, ihre Freundin davon zu überzeugen, dass sie für das Tier ein besseres Zuhause finden sollten. Gerade als die beiden beschlossen haben, das Tier in einer wohlhabenden Gegend auszusetzen, wendet sich das Schicksal des Kätzchens.
05:30
Um das Geschäft im Cupcake-Laden weiter anzukurbeln, will Caroline eine professionelle Espressomaschine anschaffen. Nachdem die beiden dank Oleg recht günstig an eine Profimaschine gekommen sind, müssen sie feststellen, dass die Bedienung der Maschine gar nicht so leicht ist. Um zu lernen, wie man perfekten Kaffee braut, wollen die beiden einen Probetag in einem Coffeeshop arbeiten.
05:55
Caroline erfährt, wieso schlagartig niemand mehr Max' Cupcakes kaufen möchte. Ganz Manhattan ist den Cronuts verfallen (halb Croissant, halb Donut), dem neuesten Schrei in der Backwelt. Bei dem Versuch, wieder Kunden in ihren Cupcake-Laden zu locken, erfinden die beiden durch puren Zufall selbst ein neues Gebäck: Cake Fries.
06:15
Die bevorstehende Scheidung von Mindy und Barry veranlasst die Freunde, sich darüber Gedanken zu machen, wie ihr Leben unter anderen Vorzeichen hätte laufen können.
06:40
Die Freunde stellen sich weiter vor, was passiert wäre, wenn ihr Leben anders gelaufen wäre.
07:05
Ross erklärt Phoebe und Rachel, dass die Kunst der Selbstverteidigung im Kopf beginnt. Man müsse mit dem Bewusststein, auch Unagi genannt, arbeiten, um einen Überraschungsangriff abwehren zu können.
07:30
Ross verstößt gegen ein eisernes Gebot: Er lässt sich auf eine Affäre mit einer Studentin ein.
07:55
Rachel muss zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung, doch fehlt ihr noch der passende Begleiter. Phoebe, Monica und Chandler meinen alle, den richtigen Mann für sie auf Lager zu haben.
08:20
Die Freunde schwelgen in Erinnerungen an früher. Vor lauter Erzählen vergisst Chandler dummerweise, Joey etwas auszurichten: Joey sollte zum Vorsprechen für eine Serien-Hauptrolle erscheinen...
08:45
Maxwell will sich den Comedian Chevy Chase live anschauen und lädt kurzerhand seine ganze Familie, inklusive C.C., Niles und Miss Fine, zu einem Besuch in Atlantic City ein, wo der Künstler gerade in einer Show auftritt. Als Maxwell den Komiker kennenlernt, ist der direkt von der erfrischend ehrlichen und witzigen Nanny fasziniert und lädt sie zu einem Date ein, was Maxwell nicht gefällt.
09:10
Fran und Val hatten zu Schulzeiten eine kambodschanische Waise adoptiert und ihr regelmäßig Geld geschickt. Inzwischen ist aus dem Mädchen eine junge Frau geworden, die ihre Gönner besuchen will. Kaum steht Mai Ling aber vor den beiden, bekommen sich Fran und Val wegen ihrer unterschiedlichen Erziehungsvorstellungen in die Haare. Silvia fürchtet indes, Mai Ling könnte Interesse an Maxwell haben.
09:35
Fran ist etwas verbittert, da ihre Großmutter bereits das zweite Mal vor den Traualtar treten will, während sie als ihre Enkelin immer noch nicht verheiratet ist. Nach einem Gespräch mit ihrem Therapeuten beschließt Fran, die Suche nach einem Ehemann einzustellen und einen anderen Herzenswunsch zu verfolgen: Sie will Wetterfee werden. Wie gut, dass Yettas Verlobter Kontakte zum Fernsehen hat.
10:00
Die Weihnachtsferien stehen an und Axl kommt nach Hause, um Familie und Freunde zu besuchen. Da er in Frankies Augen zu viel mit seinen Kumpels unternimmt und zu wenig Zeit mit der Familie verbringt, ist sie schnell unzufrieden. Sue hat eine allergische Reaktion auf den Weihnachtsbaum, was die Feiertagsstimmung ebenso in Gefahr bringt wie Brick, der mal wieder gehörig in der Klemme steckt.
10:25
Frankie und Mike machen sich Sorgen um Brick, der eine Menge irrationaler Ängste entwickelt, als auf seinem iPad die ganze Zeit schreckliche Nachrichten eingeblendet werden. Sue trifft sich wieder mit Darrin und ist begeistert und abgeschreckt zugleich, weil er sie immer wieder spontan küssen will. Zudem versucht Darrin, einen Ableger von Boss Co. zu gründen, was Axl und Sean nicht gefällt.
10:50
Sue erfährt, dass Axl im letzten Jahr die Verkleidung des Schulmaskottchens gestohlen hat. Aus diesem Grund muss Sue nun statt des Original-Kostüms einen peinlichen Hühnerkopf tragen. Bald fliegen zwischen Bruder und Schwester die Fetzen. Dr. Goodwinn, der keine Freunde hat, versucht, Frankie als neue Freundin zu gewinnen und will auch außerhalb der Praxis Zeit mit ihr verbringen.
11:15
Da die Busfahrer streiken, bittet die Schule die Eltern, Fahrgemeinschaften zu bilden, sodass die Schüler trotzdem in die Schule kommen. Auch Frankie soll Fahrten übernehmen, doch Zeiteinteilung zählt nicht gerade zu ihren Stärken. Axl entwickelt sich zu einem Experten in Astronomie, um eine gutaussende Studentin zu beeindrucken und Sue will mit Mike zu einem Basketballspiel gehen.
11:40
Familie Heck hat einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet am Sonntag und freut sich wahnsinnig auf das Essen. Direkt nach dem Gottesdienst wollen die Hecks gemeinsam in das Restaurant gehen und sich den Bauch vollschlagen. Doch als sich die Familie während der Messe in die Haare bekommt und der Reverend sie im Anschluss um ein Gespräch bittet, rückt das Mahl in weite Ferne.
12:05
Frankie erfährt nebenbei, dass ihr Mann bei einem Firmenevent für sein 20-jähriges Dienstjubiläum im Steinbruch ausgezeichnet werden soll. Ihr ist unbegreiflich, wieso Mike ihr nichts davon erzählt hat und wieso er nicht einmal daran teilnehmen möchte. Axl versucht indes, das Mädchen zu finden, das eine Nachricht auf seinem Telefon hinterlassen hat und Brick hat neue Lieblingsklamotten.
12:35
Mike wird im Steinbruch gezwungen, endlich seinen bezahlten Urlaub zu nehmen und versucht, zuhause zu entspannen. Doch so leicht ist das nicht, schließlich ist die ganze Zeit Brick in der Nähe, der seinem Vater etwas Gutes tun will. Frankie erfährt indes, dass Axl schon seit ein paar Tagen in der Stadt ist, aber lieber mit seinen Kumpel abhängt als zuhause zu wohnen.
13:00
Frankie kann es kaum glauben, als sie scheinbar grundlos verhaftet und auf das Polizeirevier gebracht wird. Diese unschöne Behandlung wurde ihr zuteil, da in der Bibliothek seit Langem ein Buch auf ihren Namen ausgeliehen war, das nicht zurückgegeben wurde. Schnell vermutet sie, dass der wahre Übeltäter Brick ist. Axl und seine Exfreundin Cassidy werden beim Spring Break wieder ein Paar.
13:25
Doug und Carrie versuchen verzweifelt, die ungemein günstigen russischen Arbeiter, die sie für die Reparaturarbeiten an ihrem Haus engagiert haben, bei Laune zu halten.
13:50
Carrie konfrontiert Doug mit einer lästigen Eigenschaft, die er einfach nicht ablegen kann. Prompt erhält sie eine Retourkutsche.
14:15
Doug ist deprimiert: Ausgerechnet sein Cousin Danny bekommt einen Job als Fahrer in der gleichen Firma. Und leider auch für den gleichen Posten!
14:40
Carrie erliegt dem Kaufrausch, während Spence in einen Streit mit seiner Freundin gerät.
15:05
Durch eine unerwartete Erbschaft erhofft sich Doug die Lösung seines größten Problems: Arthur.
15:30
Beim Besuch seiner Eltern erfährt Doug einige unschöne Details über sich, seine Kindheit und seinen unsterblichen Hund.
15:55
Doug ist auf der Palme, weil Arthur von Carrie alles bekommt, was er will. Schon bald entwickelt er eine Gegenstrategie - und damit brechen paradiesische Zeiten an.
16:15
Das Bett von Carrie und Doug ist kaputt. So sehen sich die beiden gezwungen, in alten Kinderbetten zu nächtigen. Wider Erwarten finden sie Gefallen an den getrennten Betten.
16:45
Alan gibt Judiths Bitten nach und schickt Jake zu einer Psychologin. Allerdings bräuchte Alan selbst eine Therapie viel dringender, denn er schlafwandelt...
17:05
Charlie gibt ein paar frauenfeindliche Äußerungen von sich, die Jake prompt zu Hause bei seiner Mutter Judith nachplappert. Pech nur, dass gerade Judiths Selbsthilfegruppe anwesend ist...
17:30
Als Charlie erfährt, dass sich die vermeintliche Schwangerschaft einer seiner Freundinnen als falscher Alarm erweist, fällt ihm ein Stein vom Herzen. Trotzdem will er sich sterilisieren lassen...
17:55
Caroline und Max haben eine Katze gefunden und kümmern sich um den Streuner. Während Max das Kätzchen am liebsten behalten würde, versucht Caroline, ihre Freundin davon zu überzeugen, dass sie für das Tier ein besseres Zuhause finden sollten. Gerade als die beiden beschlossen haben, das Tier in einer wohlhabenden Gegend auszusetzen, wendet sich das Schicksal des Kätzchens.
18:20
Um das Geschäft im Cupcake-Laden weiter anzukurbeln, will Caroline eine professionelle Espressomaschine anschaffen. Nachdem die beiden dank Oleg recht günstig an eine Profimaschine gekommen sind, müssen sie feststellen, dass die Bedienung der Maschine gar nicht so leicht ist. Um zu lernen, wie man perfekten Kaffee braut, wollen die beiden einen Probetag in einem Coffeeshop arbeiten.
18:45
Leonard ist der Ansicht, dass er und die anderen ein wenig sportlicher sein sollten und nimmt mit den anderen Jungs Fechtstunden bei Barry Kripke. Der hat inzwischen erfahren, dass Amy wieder solo ist und versucht, bei ihr zu landen, was Sheldon ein Dorn im Auge ist. Stuart bittet indes Penny, Bernadette und Amy um Rat, da er gerne mehr weibliches Publikum im Comicbuchladen hätte.
19:10
Sheldon und Leonard brauchen für ein Experiment unbedingt flüssiges Helium, doch im ganzen Land ist der Stoff nicht zu bekommen. Da Kripke seine Vorräte nicht mit den beiden teilen will, versuchen es die zwei Freunde auf dem Schwarzmarkt. Penny und Bernadette haben indes Amy eine Dating-App auf das Smartphone geladen, damit sie einen neuen Mann findet.
19:30
Wil Wheaton setzt sich dafür ein, dass Sheldon für eine Dokumentation über Spock interviewt wird. Mitten im Gespräch erfahren Leonard und Penny, dass Sheldon bereits einen Verlobungsring für Amy hatte und bringen ihn dazu, ihr trotz der Trennung einen Heiratsantrag zu machen. Bernadette möchte indes das Haus renovieren, doch Howard sperrt sich gegen sämtliche ihrer Vorschläge.
19:50
Amy hat erneut ein Date mit Dave und muss zu ihrem Entsetzen feststellen, dass er ein großer Bewunderer ihres Exfreunds Sheldon ist und dauernd über ihn sprechen möchte. Der theoretische Physiker versucht indes, über die Trennung von Amy hinwegzukommen und bittet Raj und Howard, ihn erneut mit einer Frau zu verkuppeln, nachdem das den beiden beim letzten Mal so gut gelungen ist.
20:15
Alex veranstaltet eine Gesundheitsmesse für Senioren. Bruce reanimiert einen Patienten mit einer DNR-Verfügung.
20:40
Ron versucht, den perfekten Besuch seines Sohnes Michael zu einem Abschluss zu bringen. Alex hinterfragt Vals Rückkehr aus dem Geschworenendienst.
21:05
Charlie hat seine coolen Kumpels Sean Penn, Elvis Costello, Bobby Cooper und Harry Dean Stanton zu Zigarren und Whisky eingeladen. Seinen Bruder Alan bittet er allerdings, der Runde fern zu bleiben...
21:30
Charlie begleitet Alan zu seiner Ex-Frau Judith. Als sie klingeln, steht plötzlich Dr. Melnick, der Kinderarzt seines Sohnes Jake, im Bademantel in der Tür...
21:55
Jake hat seiner Lehrerin Miss Pasternak den Finger gezeigt - jetzt droht ihm ein Schulverweis. Um seinen Neffen zu retten, lässt Charlie seinen ganzen Charme bei ihr spielen...
22:20
Die Smiths haben Schwierigkeiten, ein Heilmittel gegen Rogus neue, rätselhafte Krankheit zu finden.
22:45
Steve verbringt den Sommer damit, mit ungewöhnlichen Gefährten an einer App zu arbeiten.
23:05
Ein ambitionierter Erfinder verlässt die Farm, um in der Großstadt sein Glück zu versuchen.
23:30
Steve benutzt einen ausrangierten Militärcomputer, um Steves Mathe-Hausaufgaben zu erledigen.
23:50
Max und Caroline bereiten alles für die Eröffnung einer Filiale des High-Restaurants vor und sind wenig begeistert, als sie erfahren, dass der neue Ableger ausgerechnet am Flughafen JFK sein soll. Auf Olegs Junggesellenabschied verrät Han versehentlich ein Geheimnis, was weitreichende Konsequenzen hat: Sophie will als Reaktion nämlich die Hochzeit mit Oleg absagen.