04:15
Am St. Patricks Day, dem irischen Nationalfeiertag, vermisst Caroline wieder einmal ihren früheren Lifestyle. Während sie ihr Bestes versucht, den Abend mit Max und den anderen Kollegen des Diners zu genießen, wird sie wehmütig. Statt der üblichen Feiertagszeremonie mit ihren Freundinnen im Plaza Hotel gibt es nun ekelhaftes grünes Bier und betrunkene Männer, die sie abwimmeln muss.
04:35
Deke lädt Max und Caroline zum Abendessen bei seinen Eltern ein. Während Caroline es kaum erwarten kann, wieder einmal bei wohlhabenden Leuten zu Gast zu sein, fürchtet sich Max vor der Begegnung mit Dekes Eltern. Vor lauter Sorge, den beiden nicht zu gefallen, bringt die sonst so vorlaute Max kaum ein Wort heraus. Die Situation bessert sich erst, als Dekes Mutter Max ein Geheimnis anvertraut.
04:55
Eigentlich wollte Fran sich ein paar Tage von Maxwell erholen, doch ihr Urlaub mit Val gerät bald zur Katastrophe. Kaum haben sich die beiden in ihrem Urlaubsresort etwas eingerichtet, erreicht die beiden eine Hurrikan-Warnung und sie sind gezwungen, in ihrer Hütte zu bleiben. Als Sylvia von dem Sturm erfährt, macht sie Maxwell schwere Vorwürfe, denn nur seinetwegen ist ihre Tochter nun in Gefahr.
05:15
Maxwells Großmutter hat ihren Besuch angekündigt und treibt dem Broadway-Produzenten mit dieser Nachricht den Schweiß auf die Stirn. Die betagte und extrem wohlhabende Dame droht nämlich damit, jeden zu enterben, der ihren hohen Ansprüchen nicht genügt. Ob Nanny Fine bei ihr gut ankommt? Die hat derweil ganz andere Probleme, denn ihr ehemaliger Verlobter Danny ist überraschend gestorben.
05:40
Fran lernt kurz vor der Hochzeit ihrer Cousine einen netten Mann kennen, der geradezu perfekt scheint. Während das Kindermädchen immer mehr Zeit mit Bob verbringt, versucht Val, in C.C. eine neue Freundin zu finden, doch die ist von Vals Art alles andere als begeistert. Als Fran wenig später auf der Hochzeit ihrer Cousine überraschend auf Bob trifft, verschlägt es nicht nur ihr die Sprache.
06:10
Ross und Joey kommen auf die Idee, einen neuen Rekord aufzustellen: Sie wollen zwei Stunden lang Ball spielen, ohne dass der Ball dabei den Boden berühren darf. Schnell wird der Jux zu bitterem Ernst.
06:35
Endlich ist es so weit: Joey bekommt das Angebot, eine Hauptrolle in einem Film zu spielen!
07:00
Joeys Film wird doch nicht produziert, und so hat er kurzerhand einen Aushilfsjob angenommen. Als seine Freunde anreisen, treffen sie ihn in einem Gladiatorenkostüm an...
07:25
Monica und Chandler gewinnen in den Spielcasinos von Las Vegas beim Würfeln und sehen dies als eindeutiges Zeichen: Noch in derselben Nacht wollen sie sich das Jawort geben!
07:50
Nicht nur Monica und Chandler wollen in Vegas heiraten: nach dem Leeren einiger Flaschen stimmt auch Rachel einer Heirat mit Ross zu.
08:15
Nach ihrer Rückkehr aus Las Vegas haben Monica und Chandler eine Entscheidung getroffen: Sie möchten zusammenziehen.
08:40
Fran besucht inzwischen regelmäßig ihren Therapeuten und erhält von ihm den Ratschlag, sich von den Männern fernzuhalten, bis sie ihre Probleme in den Griff bekommen hat. Als ihre Mutter Sylvia von diesem Plan erfährt, droht sie, sich umzubringen, da ihre Tochter so nie jemanden zum Heiraten finden wird. Beim Versuch, als Single-Frau auszugehen, gerät aber auch Fran bald an ihre Grenzen.
09:05
Fran ist sauer, als sie Maxwell dabei erwischt, wie er mit einer attraktiven Frau von einer Party zurückkehrt. Als er ihr klar macht, dass sie nur das Kindermädchen ist und nicht seine Ehefrau, wendet sie sich ratsuchend an ihren Therapeuten. Die Dinge werden allerdings kompliziert, als Fran Dr. Miller zufällig im Kino begegnet und Maxwell die falschen Schlüsse aus Frans Andeutungen zieht.
09:30
Sylvia fürchtet, dass der neue Freund ihrer Mutter nur hinter ihrem Geld her ist und will auf der Bank dafür sorgen, dass Yetta keine Schecks mehr alleine ausstellen darf. Doch ausgerechnet als sie mit ihrer Tochter Fran am Valentinstag in der Bankfiliale ist, um die Angelegenheit zu regeln, wird diese überfallen. Als Maxwell davon erfährt, macht er sich umgehend auf den Weg zur Bank.
09:55
Mike hilft seinem Bruder kurz vor Weihnachten dabei, ein paar Möbel in die Garage des Hauses zu bringen. Die weihnachtliche Stimmung ist aber dahin, als Mike erfährt, dass sein Bruder die Möbel in Wahrheit geklaut hat. Frankie versucht indes, einen Teilzeitjob in einem Kaufhaus zu ergattern, um an den Personalrabatt zu kommen, da sie für die ganze Familie Geschenke kaufen muss.
10:20
Mike und Frankie sind inzwischen fast 20 Jahre verheiratet. Kurz vor ihrem Hochzeitstag bekommt Frankie den Eindruck, dass Mike ihrer langsam überdrüssig ist und ihr absichtlich aus dem Weg geht. Während Sue versucht, für ihre Eltern eine perfekte Feier auf die Beine zu stellen, verrät Axl seinem Bruder das Ende eines Buches, auf das Brick jahrelang warten musste, um es lesen zu können.
10:45
Frankie und Mike haben ein schlechtes Gewissen, dass sie nicht genug Zeit mit ihren Kindern verbringen und beschließen, an einem langen Wochenende jeden Tag den Wunsch eines ihrer Kinder zu erfüllen. Während Axl die beiden auf eine Paintball-Range schleppt, will Sue mit ihren Eltern 17 verschiedene Aktivitäten durchführen und Brick möchte mit ihnen eine Sci-Fi-Convention besuchen.
11:10
Axl ist entsetzt, als er erfährt, dass er und seine Schwester im gleichen Kurs in der Schule gelandet sind und zu allem Übel auch noch gemeinsam ein Projekt machen müssen. während Bricks Schultherapeut Dr. Fulton versucht, dem Jungen dabei zu helfen, Freunde in seinem Alter zu finden, müssen sich Frankie und Mike mit ihrer Versicherung herumstreiten, nachdem ein Ast auf Frankies Auto gefallen ist.
11:35
Mike ist sauer auf seine Frau, als er entdeckt hat, dass sie eine Verabredung mit einem Nachbarn vereinbart hat, der ähnliche Interessen hat wie er. In der High School erklären indes die Cheerleader, dass sie fortan auch für die Wrestler tanzen wollen, was Sue nicht ohne Weiteres hinnimmt. Axl bittet seinen Bruder, ihm etwas über Kultur beizubringen, sodass er sich mit Cassidy unterhalten kann.
12:00
Die anderen Schüler in Axls Klasse haben inzwischen alle Zusagen von Colleges bekommen, nur Axl nicht. Langsam machen sich seine Eltern Sorgen, dass die Chancen ihres Sohnes auf ein Sport-Stipendium damit erledigt sind. Sue will indes für ein Schulprojekt beweisen, dass Lächeln ansteckend ist und Brick tyrannisiert seine Eltern, um endlich ein iPad zu bekommen.
12:25
Der Valentinstag steht vor der Tür und Axl hat eine Idee, wie er und seine Kumpels Geld verdienen könnten. Während Sue völlig aus dem Häuschen ist, da Exfreund Matt sie zum Valentinstags-Ball in der Schule eingeladen hat, verschickt Mike versehentlich eine romantische Nachricht, die eigentlich für Frankie bestimmt war, an eine Kollegin im Steinbruch.
12:50
Brick erzählt seiner Mutter, dass er mit der Klasse einen dreitägigen Ausflug nach Chicago unternehmen wird. Natürlich macht sich Frankie Sorgen um ihren Jüngsten. Gleichsam handelt es sich um die schönste Zeit des Jahres für sie, denn im Fernsehen steht die Übertragung der Oscar-Verleihung an. Sue will in der Zwischenzeit in Erfahrung bringen, ob Axls Freund Darrin etwas für sie empfindet.
13:15
Doug hat Besuch von seinen Eltern, als Carrie auf Geschäftsreise ist. Die Gegenwart seiner Altvorderen scheint Doug indes nicht allzu gut zu bekommen: Er benimmt sich wie ein Teenie.
13:40
Doug wird von Carrie auf Diät gesetzt. Doch als seine Frau die Freuden des Barbesuchs nach Feierabend für sich entdeckt, scheint die ganze Sache nur noch halb so schlimm.
14:05
Carries neuer Spleen, die Haare zum Dutt gebunden zu tragen, treibt Doug beinahe zur Verzweiflung.
14:30
Weil die Heffernans 500 Dollar an die neue Schulbibliothek gespendet haben und nicht auf der Mäzenen-Tafel erscheinen, beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleitung.
14:55
Als Doug und Deacon bei einer Sportwette den Jackpot von 5.000 Dollar abräumen, muss Doug diesen Gewinn unbedingt vor Carrie geheim halten.
15:20
Als Doug mit starken Schmerzen seinen Zahnarzt aufsucht, findet er heraus, dass Carrie einst in den smarten Doktor verliebt war.
15:45
Als die Streitereien zwischen Arthur und Carrie immer gravierender werden, beschließen Doug und Carrie, Arthur zum Psychotherapeuten zu schicken.
16:15
Seit Carrie wegen eines großen Falles in ihrer Kanzlei Nachtschichten schieben muss, kann Doug nicht mehr vernünftig schlafen. Da entdeckt er, dass Arthur wunderbar als "Einschlafhilfe" taugt.
16:40
Charlies Haushälterin Berta lässt sich von Alan nicht vorschreiben, wie sie den Haushalt zu führen hat und kündigt. Als Alan keinen Ersatz für sie findet, versucht er, Berta wieder zurückzugewinnen...
17:05
Charlie und Alan entdecken die Vorzüge von Jakes Fußballspielen: Die Mütter der kleinen Kicker sind allesamt geschieden - und attraktiv. Insbesondere Kate, mit der Charlie gleich ein Date ausmacht...
17:25
Evelyn lädt Charlie und Alan zum Abendessen ein: Sie will ihnen ihren neuen Verehrer Tommy vorstellen. Doch Tommy bringt seine Tochter Olivia mit - eine Ex-Liebschaft von Charlie...
17:50
Max benennt ihre Cupcakes neuerdings nach Stars aus den 90er-Jahren, was jede Menge Hipster in den Laden lockt. Mit dem großen Kundenandrang ist es aber schnell vorbei, als ein Marionettenspieler vor dem Geschäft seine Puppen tanzen lässt. Als Max und Caroline versuchen, den Mann zu verscheuchen, gehen ein paar Marionetten kaputt. Flugs haben die beiden Freundinnen eine Klage am Hals.
18:15
Max und Caroline bekommen einen Räumungsbescheid für ihren Laden, da die beiden nicht jeden Monat die Miete gezahlt haben. Die Freundinnen dürften bleiben, sofern sie sechs Monate im Voraus bezahlen, doch diese Summe können die beiden nicht aufbringen. Caroline hat eine Idee: Sie will ihre Tante Charity um Hilfe bitten. Die stinkreiche Unternehmerin ist jedoch alles andere als hilfsbereit.
18:40
Amy ist sauer auf Sheldon und schwer enttäuscht von ihm, als sie nebenbei erfährt, dass er sich freiwillig für eine Mission zum Mars gemeldet hat. Indes ist Raj alleine in Emilys Wohnung und beginnt, bei ihr herumzustöbern. Blöd nur, dass er eine Schublade kaputt macht, die er nicht reparieren kann und schließlich auffliegt. Penny und Leonard haben indes Probleme mit einer Leinwand.
19:05
Eine angesehene Wissenschaftszeitschrift lobt die wissenschaftliche Arbeit, die Sheldon und Leonard zusammen erstellt hatten, erwähnt dabei aber nur Sheldon. Als Leonard das erfährt, ist er mächtig sauer. Howard und Bernadette stellen indes fest, dass der Strom in Mrs. Wolowitz' Haus ausgefallen ist. Damit das Essen in der Kühltruhe nicht verdirbt, lädt Howard seine Freunde zu einem Festmahl ein.
19:25
Sheldon und Leonard sollen an der Universität von Berkeley einen Vortrag über die gemeinsame Arbeit halten. Auf dem Weg beschließen sie, an der Skywalker Ranch vorbeizufahren, in der Hoffnung, auf George Lucas zu treffen. Doch dort ist man von dem unangekündigten Besuch alles andere als begeistert. Zuhause in Pasadena räumen Howard und Bernadette derweil Mrs. Wolowitz' Haus weiter aus.
19:50
Sheldon ist enttäuscht, als er erfährt, dass die anderen ohne sein Wissen ein Wissenschaftssymposium besucht haben. Wil Wheaton hat indes Penny zu einem Podcast eingeladen, bei dem sie ein Angebot für einen Film erhält. Das behagt Leonard gar nicht, schließlich hat Penny inzwischen einen guten Job. Howard, der mit Raj und Bernadette seine Zukunft bespricht, erhält überraschend Besuch.
20:15
Die zauberhafte Cindy schaut regelmäßig bei Charlie vorbei, um nach dem Surfen zu duschen. Als Jake ein Tattoo auf dem Po der hübschen Blondine entdeckt, regen sich bei ihm erste pubertäre Gefühle...
20:40
Jakes Klasse soll ein Musical zum Thema "Industrielle Revolution" einüben und Charlie meldet sich sofort als freiwilliger Helfer. Aber nur, weil er Jakes hübsche Lehrerin beeindrucken will...
21:00
Weil er Angst vor einer festen Bindung hat, trennt sich Charlie von Wendy. Die gesamte Familie, allen voran der kleine Jake, sind mit diesem Entschluss überhaupt nicht einverstanden...
21:25
Nachdem Max und Caroline ihr Cupcake-Geschäft schließen mussten, brauchen sie dringend Geld und bewerben sich als Aushilfen in einem Büro. Während Caroline so sehr in der Arbeit aufgeht, dass sie nach kurzer Zeit befördert wird, will Max an der Idee ihres Cupcake-Ladens festhalten. Um ihre Freundin aus dem Büro herauszubekommen, beschuldigt Max Caroline, sie sexuell belästigt zu haben.
21:50
Sophie und Oleg übertreiben es bei einem ihrer Schäferstündchen und rauben Caroline in der Wohnung eine Etage tiefer den Schlaf. Als die Blondine aus diesem Grund am nächsten Tag verschläft und erneut zu spät zur Arbeit kommt, reißt Han der Geduldsfaden: Er feuert Caroline! Max unternimmt alles, um den Streit zwischen Han und ihrer Freundin wieder zu schlichten.
22:15
Als jemand eine Beschwerde über Steves chaotisches Privatleben einreicht, droht das Jugendamt damit, Steve aus der Familie zu nehmen.
22:40
Stan und Roger begeben sich auf eine Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zu hinterlassen. Jeff setzt sich endlich mit der Tatsache auseinander, dass er seinen Hut, der sein Markenzeichen war, verloren hat.
23:05
Um Chancen bei einem Mädchen zu haben, müssen Steve und Snot ein Fass 4Loko aufspüren.
23:25
Francine lässt sich auf die seltsame und gefährliche Welt des Pokers ein, um zu lernen, wie sie ihre wahren Gefühle vor Steve und Hayley verbergen kann.
23:50
Claire Guinness liebt Max' Cupcakes und bittet Caroline und Max, die Hochzeitstorte für ihren großen Tag zu backen. Auch wenn die Trauung bereits in drei Tagen stattfinden soll, nehmen die zwei den Auftrag an. Da sich Claire nicht entscheiden kann, wie die Torte werden soll, bereuen die beiden den Auftrag schon bald. Selbst am Hochzeitstag ist sie unsicher, ob nicht alles geändert werden sollte.