04:25
Ron entwickelt eine neue Theorie über den Hersteller des Stuhls, der unter ihm zusammengebrochen ist. Zudem erlebt er eine ganze Reihe verwirrender Begegnungen.
04:55
Eine von Rons Theorien zerschlägt sich, aber er folgt bald einer neuen Spur. Der angebliche Finanzchef des Stuhlherstellers ist allerdings nicht derjenige, der er zu sein scheint.
05:25
Ron treibt seine Nachforschungen weiter. Seine Personalabteilung prüft unterdessen sein Verhältnis zu seiner Mitarbeiterin Amanda. Jeff will bei dem Bau der Mall ganz neue Wege gehen.
05:55
England 1964: Gerade zur "Miss Blackpool" gekürt, verlässt Barbara Parker ihre Familie und die Provinz, um in London ins Showgeschäft einzusteigen. Doch zunächst landet sie in einem Kaufhaus.
06:45
Barbara, die sich jetzt Sophie Straw nennt, vermasselt ihren ersten Auftritt. Sie bekommt aber die Chance, für die Comedyshow "Dining In" vorzusprechen.
07:35
Barbaras Vater liegt mit einem Schlaganfall in Blackpool im Krankenhaus. Schweren Herzens zieht sie dennoch die Aufzeichnung ihrer ersten Sitcom-Episode "Jim und Barbara" durch.
08:25
Die Liebesbeziehung zwischen Barbara und Clive Richardson weckt das Interesse der Öffentlichkeit. Die Show "Jim und Barbara" entwickelt sich unaufhaltsam zum Publikumsliebling.
09:15
Nachdem Barbara sich in der Show einen Fauxpas geleistet hat, schmeißt Ted Sargent sie raus. Gegenüber der Presse wird verlautbart, sie habe Mumps - und es kommt noch schlimmer.
10:05
Nachdem sie den Heiratsantrag angenommen hat, keimen in Barbara doch Zweifel auf. Gleichzeitig steht die Aufzeichnung der letzten Folge ihrer Show an - das Finale soll ein Volltreffer werden.
11:00
Nach der Zerstörung von Proxima B muss die Crew der Ark One schwierige Entscheidungen treffen. Soll sie ausgerechnet ihre ärgste Widersacherin Evelyn Maddox um Hilfe bitten?
11:45
Die Crew der Ark One bekommt einige neue Mitglieder. Aber wem von ihnen können Lieutenant Garnet und das Führungsteam überhaupt trauen? Und wo sollen sie die Neuen einsetzen?
12:30
Ein unerwarteter Besucher richtet im elektrischen System der Ark One unabsehbaren Schaden an.
13:15
Die Ark One findet sich in einer parallelen Realität wieder, in der sich die Persönlichkeiten der Crewmitglieder verändern. Zudem ist die kurz zuvor verstorbene Cat dort quicklebendig.
14:05
Die Mannschaft der Ark One will dringend benötigte Ersatzteile aus dem Wrack der Ark 3 bergen. An Bord machen Captain Garnet und das Team eine grauenhafte Entdeckung.
14:50
Ein Notruf führt die Ark One zu einem öden Planeten. Die Trostlosigkeit des Ortes birgt Geheimnisse, die für die Crew nicht folgenlos bleiben.
15:35
Nach einem Mordversuch muss die ganze Crew der Ark One zusammenarbeiten, um den Täter zu finden.
16:20
Meuterei auf der Ark One: Eine Gruppe Abtrünniger hat die Kontrolle über eine lebenswichtige Sektion des Schiffs übernommen. Jetzt muss die Crew zusammenhalten, um die Meuterer zu überwältigen.
17:10
Ein Schiff der Eastern Federation, eines langjährigen Feindes der Global Space Administration, bedroht die Ark One. Captain Garnet setzt alles daran, die Konfrontation mit Diplomatie zu meistern.
17:55
Durch eine technische Fehlfunktion bleiben Captain Garnet und Ian alleine auf der leeren Ark One zurück - mit der Aussicht, dort den Rest ihres Lebens festzusitzen.
18:40
Die Ark One erreicht den Planeten Trappist 1, der ihre neue Heimat werden könnte. Ein Erpresser setzt Sicherheitschef Strickland unter Druck und nötigt ihn, wichtige Systeme an Bord zu sabotieren.
19:25
Strickland beschließt, seine Tochter auf eigene Faust zu retten. Als sich Captain Garnet und die Crew auf Trappist 1 umsehen, schöpfen sie Verdacht, dass dort etwas ganz und gar nicht stimmt.
20:15
Im Laufe der Jahre hat sich Ellies und Joels Beziehung verändert: Joel überrascht Ellie immer zu ihrem Geburtstag. Später trifft er auf einer gemeinsamen Patrouille eine Entscheidung, die sie entfremdet.
21:15
Die WLF-Miliz und die Seraphiten-Sekten bereiten sich auf eine entscheidende Schlacht vor. Ellies Suche nach Rache führt sie fort von ihren Freunden - und in eine schreckliche Konfrontation.
22:05
Die junge Valya Harkonnen verspricht, die Schwesternschaft zu schützen, indem sie eine der ihren auf den Thron bringt. Doch 30 Jahre später droht ihr lang vorbereiteter Plan zu scheitern.
23:15
Valya bringt Theodosia zur Unterstützung an den imperialen Hof. Desmond legt vor Imperator Corrino ein Geständnis ab. Tula überträgt Lila eine entscheidende Mission.