04:30
Archangel zeigt Hawke Videoaufnahmen aus dem Afghanistan-Krieg. Sie bekommen alarmierende Bilder zu sehen. Offenbar ist ein geheimer Virus für den Tod von zahlreichen Guerillas verantwortlich. Ein Agent in Kabul, der für die USA arbeitet, ist im Besitz der tödlichen Waffe. Nun arbeiten amerikanische Wissenschaftler in Geheimlabors, die sich auf einer Insel befinden, an einem Gegenmittel. Archangel befürchtet, dass die Krankheit sich unkontrolliert in Afghanistan ausbreiten könnte. Es scheint, dass auch die Russen an einem Impfstoff interessiert sind. Hawke und Caitlin fliegen mit dem Airwolf zu der Insel, um einen Ausweg aus der tödlichen Bedrohung zu finden.
05:20
Hawke geht mit seinem alten Freund, dem Mediziner "Doc", angeln. Plötzlich tauchen drei Männer auf und entführen Hawkes Freund. Er wird nach Suriana geflogen und soll dort den entmachteten und schwer kranken Präsidenten Guzman medizinisch versorgen. Doch der Arzt kann ihm nicht mehr helfen. Nach dem Tod des Präsidenten gleicht das kleine Land einem Pulverfass. Hawke und Dominic schaffen es, mit dem Airwolf nach Suriana zu fliegen. Hawkes Mission, den "Doc" zu befreien, gestaltet sich höchst explosiv.
06:00
Hawke und Caitlin raten Dominic, den jungen Kevin Hansen einzustellen. Ihnen entgeht allerdings, dass Kevin eigentlich ein ganz anderes Ziel verfolgt: Kevin sinnt auf Rache und sucht deshalb nach dem Mann, der seinen geliebten Onkel Chester umgebracht hat. Dieser hatte sich geweigert, bei seinem Geschäftspartner im Drogenhandel einzusteigen und wurde wenig später ermordet. Kevins einziger Anhaltspunkt ist eine alte Fotografie.
06:55
Roxanne Marvel ist eine bekannte Country-Sängerin. Ihre Karriere verdankt sie ihrem Manager und Ehemann SeSoto. Doch die Beziehung zwischen den beiden ist nur noch geschäftlicher Natur, und Roxanne will sich scheiden lassen. SeSoto, der hohe Spielschulden hat, will die gerichtliche Trennung um jeden Preis verhindern. Als Roxanne und Hawke sich bei einem ihrer Konzerte kennenlernen und ineinander verlieben, schmiedet SeSoto einen teuflischen Plan. Er lässt seine Frau entführen und durch einen Double ersetzen. Das Double soll durch einen vorgetäuschten Bühnenunfall das Zeitliche segnen. SeSoto hofft, dass so die Nachfrage nach Roxannes Platten steigt und er mit einem satten Geldregen rechnen kann.
07:55
In eine Bibelgemeinschaft, die in völliger Abgeschiedenheit lebt, hat sich der Terrorist Rector als Pfarrer eingeschleust. Er plant, so getarnt, mit einigen Helfern einen Staudamm zu sprengen. Die Journalistin Kelly hat Hawke engagiert, sie mit einem Helikopter zu dem entlegenen Ort zu bringen. Schnell merken die beiden, dass die Bibelgemeinschaft unter dem Einfluss der Terroristen steht, die gefährliche Waffen in einem alten Bunker verborgen halten. Als Hawke nicht rechtzeitig zurückkehrt, werden Dominic und Caitlin unruhig. Sie starten den Airwolf, um die Vermissten zu suchen.
08:50
Hawkes Freunde Larry Mason und Joe Klein wollen sich endlich ihren Lebenstraum erfüllen und von ihrer Rente ein kleines Geschäft in Mexiko kaufen. Als ihnen ihr ehemaliger Arbeitgeber jedoch die Rentenansprüche verweigert, erleidet Joe einen tödlichen Herzanfall. Larry, tief erschüttert über den Tod des Freundes und die zugefügte Ungerechtigkeit, will sich an der Firma rächen. Er deponiert dort eine Bombe. Hawke muss erkennen, dass sein Freund Larry nun eine Bedrohung für die nationale Sicherheit ist. Doch schnell entdeckt er, dass es noch ein anderes Sicherheitsrisiko in der Firma gibt...
09:50
Danny Gardner, ein kleiner Gauner, wird in einen Raubüberfall verwickelt, mit dem er in Wirklichkeit nichts zu tun hat. Aus Angst, im Gefängnis einem der wahren Täter, genannt "das Monster", zu begegnen, flieht er. Um Danny zu retten, muss Colt beweisen, dass "das Monster" zusammen mit seinem Freund "Rotauge" den Überfall durchgeführt hat. Zu diesem Zweck lassen sich Colt und Howie als angebliche Polizistenmörder ins Gefängnis einschleusen.
10:45
Colt soll den Schläger Randy Soames, Boss einer gefährlichen Rockerbande, vor Gericht bringen. An Randy heranzukommen ist verdammt schwer. Colt, Howie und Jody verkleiden sich deshalb als Rocker und lassen sich in die Bande aufnehmen. Colt gelingt es sogar, von Randy wie ein Bruder akzeptiert zu werden, nachdem er ihm einige Kunststücke auf dem Motorrad vorgeführt hat. Aber die anderen Bandenmitglieder bleiben misstrauisch.
11:40
Colt landet auf der Suche nach dem Brandstifter Emmet Jackson in dem winzigen Nest Federalsburg. Das Städtchen gehört praktisch Mrs. Jackson, der Mutter von Emmet, in deren Ölraffinerie die Menschen aus der Gegend arbeiten. Mrs. Jackson verrät Colt, wo ihr Sohn zu finden ist, doch dann setzt jemand die Bremsen seines Wagens außer Funktion. Als Colt endlich bei der angegebenen Adresse ankommt, entpuppt sich diese als der städtische Friedhof.
12:35
Colt und Howie fliegen nach Hawaii. Sie sollen die Rio-Brothers, zwei schräge Drogendealer, nach Los Angeles bringen. Was Colt nicht ahnen konnte: Die Rios haben sich mit der unbarmherzigen japanischen Mafia angelegt, die mit allen Tricks kämpft. Um Colt zu überreden, ihnen die Rio-Brothers "freiwillig" auszuliefern, entführen die Gangster Jody. Die einzige Möglichkeit, sie aus den Händen der Japaner zu befreien, ist ein Zweikampf mit dem Boss.
13:25
Nicole Fickert wohnt in Mecklenburg-Vorpommern extrem ländlich und ist auf einen allradgetriebenen Alltagsbegleiter angewiesen, der jedes Schlammloch wegstecken kann. Ihre Wahl: ein Lada Taiga 4x4. Normalerweise robust, langlebig und nicht kaputt zu kriegen. Die Tuning Profis müssen bei dieser nie dagewesene Herausforderung erstmal überlegen, was sie mit dem alten Russen anstellen können, um ein halbwegs ansehnliches Endproduktion zu schaffen.
14:20
Im sachsen-anhaltinischen Genthin fristet ein Golf IV sein Dasein, den Besitzer Sascha Witte längst aufmotzen wollte. Der extra angeschaffte V5-Motor verrottet in der Garage und die Rostflecken am 2001 gebauten Wolfsburger werden zahlreicher und größer. Der Fall entpuppt sich für die Tuning Profis als Projekt mit mehr als einem Problem. Doch Aufgeben ist keine Option. Am Ende steht ein Ergebnis, das Saschas Schwester Saskia zu Tränen rührt.
15:20
Sportwagenhändler Jerome Bröker wittert einen Mega-Deal: Zwei extrem seltene Mercedes SLR McLaren stehen zum Verkauf. Doch er will die geforderten 800.000EUR auf jeden Fall noch drücken. Und: Gebrauchtwagenverkäufer Wissam Chahine bekommt Besuch von Zwillingen. Die 18-jährigen Fahranfänger wollen einen Smart kaufen. Der gebürtige Libanese denkt, er kann sich bei den Verhandlungen zurücklehnen. Doch weit gefehlt! Die Käufer sind harte Knochen.
16:35
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt, zeigen spektakuläre Testfahrten und haben vor allem jede Menge coole Sprüche in petto: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt.
17:25
Sie haben die abgefahrensten Autos dieser Welt und zeigen spektakuläre Testfahrten: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer 'The Stig'.
18:30
Eine Serie von Banküberfallen, an denen vier bewaffnete und maskierte Männer beteiligt sind, hält die CSI-Ermittler in Atem. Bei dem jüngsten Raub wird eine junge Frau erschossen und erliegt ihren Verletzungen. Den Detectives gelingt es schließlich, den Kopf der Bande ausfindig zu machen: Es handelt sich um einen schwerkranken alten Mann namens Hank Sheldon, der gemeinsam mit seinem Enkel Luke die Übergriffe geplant hat, um an Geld zu kommen.
19:15
Die Detectives Lindsay und Danny Messer nehmen an der Kundgebung des Politikers Grant Hamilton teil, als plötzlich ein Unbekannter seine Waffe zieht und abdrückt. Der Täter flieht, während die Menschenmenge in Panik gerät. Während dieser Unruhen wird Lindsay schwer verletzt: Sie muss mit einer Schädelfraktur ins Krankenhaus eingeliefert werden. Dennoch fungiert sie als wichtige Zeugin, denn sie hat als einzige das Gesicht des Schützen gesehen.
20:15
Brian Lexington hat sechs Jahre wegen der angeblichen Vergewaltigung von Valerie Naff im Gefängnis gesessen. Bei der Untersuchung des Tatortes damals konnte zwar ein Schamhaar des Täters sichergestellt werden, für eine beweiskräftige DNS-Analyse war aber die Labortechnik noch nicht ausreichend. Nun wird das Material erneut untersucht und so kann bewiesen werden, dass Brian Lexington nicht der Täter war, sondern der Immobilienmakler Jeff Colson das grausame Verbrechen zu verantworten hat. Kurz darauf wird Jeff Colson erschlagen aufgefunden. Gleich mehrere Personen kommen für den Racheakt in Frage: Neben Brian Lexington verhören die Beamten auch Doug Stets, den Freund des Vergewaltigungsopfers. Schließlich gibt Doug Stets zu, Jeff Colson zusammengeschlagen zu haben, um diesem eine Lektion zu erteilen. Er streitet aber ab, dem am Boden liegenden Opfer mit einer Marmorstatue die tödlichen Verletzungen zugeführt zu haben. Lügt Stets oder gibt es einen weiteren Täter?
21:05
Das CSI-Team untersucht den brutalen Mord an Paul Sanders. Sanders war Teilnehmer eines bizarren Seminars, bei dem Wayne Reynolds seinen Schülern die besten Flirt-Tipps vermitteln wollte, um Frauen auf direktem Weg ins Bett zu lotsen. Sanders wurde mit einem Eispicker erstochen. Gefunden wird seine Leiche ausgerechnet von einem weiteren Kursteilnehmer, Todd Manning, der den Beamten verdächtigt vorkommt. Calleigh und Ryan können den komplizierten Fall mittels eines Aroma-Spenders knacken. Unterdessen wird Erics Schwester Marisol mit fünf Tüten Marihuana festgenommen, und scheint um eine Gefängnisstrafe nicht herum zu kommen. Die Staatsanwältin Monica West schaltet sich ein, und Horatio vermutet aufgrund der Schnelligkeit, mit der sie diese Information erhält, einen Maulwurf in seinem Labor. Horatio geht der Sache nach und macht eine erstaunliche Entdeckung, die dazu führt, dass Marisol nicht in den Knast muss.
22:00
Im Haus der McBrides findet die Polizei nach einem anonymen Anruf drei riesige Blutlachen, jedoch keinen Hinweis auf den Verbleib der vierköpfigen Familie. Im Keller des Hauses findet das Team ein kleines Gewächshaus, in dem Jude und Nina McBride Marihuana angebaut haben. Trotzdem hat es den Anschein, als sei Sohn Jeremy dem gut gehüteten Geheimnis der Eltern auf die Spur gekommen und hat vor seinen Schulkameraden mit der verbotenen Zucht geprahlt. Die Ergebnisse der DNA-Analyse liefern unterdessen die traurige Gewissheit: Das Blut stammt von Jude, Nina und Jeremy und die Spezialisten gehen von deren Ermordung aus. Im Haus finden die Ermittler einzelne Kaugummis, und Nick vermutet, dass Cassie noch lebt ist und der Polizei eine Spur mit den Kaugummis gelegt hat. Dann findet das Team bei einem Schulkameraden von Jeremy das Marihuana: Er war zusammen mit zwei Freunden zu den McBrides gefahren, nachdem Jeremy mit dem Gras geprahlt hatte. Dort kam es zum Streit, in dem einer der Jungs Jeremy, Jude und Nina McBride erschoss. Dann nahmen die Jungs die letzte Zeugin des Gemetzels, die zehnjährige Cassie, mit und warfen Cassie mit angeschnittener Kehle in einen See. Nick stürzt davon, in der Hoffnung, das Mädchen möglicherweise noch lebend zu finden.
23:00
Captain Brass und Sofia Curtis kommen einem Streifenwagen zu Hilfe, der unter heftigem Beschuss steht. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd mit mehreren schweren Schusswechsel zwischen der Polizei und vier bewaffneten Latinos. Dabei wird ein Polizist erschossen. Zwei Lations sterben auf der Flucht. Ein weiterer verblutet an einer Schusswunde und nur einer der Männer kann entkommen. Das CSI und die interne Dienstaufsicht, die den Fall wegen des Todes des Polizisten untersuchen, sehen sich bei ihren Ermittlungen der Feindseligkeit eines ganzen Viertels ausgesetzt. Mehrere Zeugen beteuern sogar die Unschuld der getöteten Bandenmitglieder und behaupten, diese seien unbewaffnet gewesen. Das Police Department gerät enorm unter Druck und eine akribische Spurensuche beginnt, mit der das CSI den Vorwurf der Polizeiwillkür entkräften will. Als Grissom nach der Obduktion des getöteten Polizisten herausfindet, dass dieser von der Kugel eines Kollegen getroffen wurde, wird die Situation dramatisch, denn auch Brass und Curtis waren an dem Schusswechsel beteiligt.