04:55
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
05:05
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:25
Immer auf der linken Spur, mit "Bleifuß" auf dem Gaspedal und den Blinker nonstop im Einsatz - Autobahnraser sind auf Deutschlands Straßen zum alltäglichen Bild geworden - und zur Bedrohung für verantwortungsbewusste Verkehrsteilnehmer. Die Doku-Soap "Schneller als die Polizei erlaubt" befasst sich mit diesem Problem. Zusammen mit den ProViDa-Teams der Polizei geht VOX auf die Jagd nach den Verkehrsrowdys. Die sogenannten ProViDa-Pkw und -Motorräder (Proof Video Data System) der Polizei sind mit elektronischen Messgeräten zur Bestimmung der Durchschnittsgeschwindigkeit von Fahrzeugen ausgerüstet. Nachdem die Verkehrssünder auf frischer Tat ertappt wurden, werden sie per Video mit ihrem rücksichtslosen Fahrverhalten konfrontiert. Dabei soll ihnen nicht nur bewusst werden, dass sie ihr eigenes Leben, sondern auch das anderer Menschen aufs Spiel setzen. Denn oft unterschätzen Verkehrsteilnehmer die wirklichen Gefahren ihres Handelns.
05:50
Bei einem Polizeieinsatz unter der Leitung von Claus Schumann wird dessen Kollege Felix Hombach erschossen. In Verdacht gerät der vermutliche Anführer Heiko Prinz. Kriminalhauptkommissar Kehler und Kriminalkommissar Bonhoff spüren Prinz auf und nehmen ihn in U-Haft. Doch dieser leugnet den Mord und die Ermittler haben nicht genug gegen ihn in der Hand. Da geht ihnen Krasnik, einer von Prinz' Freunden, ins Netz, der ihn schließlich belastet. Seine Aussage kommt jedoch zu spät, der Haftrichter hat Prinz bereits entlassen. Claus Schumann, der Kehler und Bonhoff in den Ermittlungen unterstützt, hängt sich in Eigeninitiative an ihn ran und beobachtet ihn.
06:45
Der wohlhabende 72-jährige Herr Schmidthäuser stirbt überraschend. Sein Hausarzt Dr. Kron stellt Herzversagen fest. Doch Schmidthäusers junge Lebensgefährtin, Jana Lange, glaubt nicht an einen natürlichen Tod. Sie verdächtigt seine Verwandtschaft und verständigt die Polizei. Dr. Duhler ermittelt als Todesursache tatsächlich eine Überdosis Morphin, die ihm jemand injiziert haben muss. In Verdacht kommt der Neffe Schmidthäusers, der chronisch pleite und drogenabhängig ist. Doch bei der Testamentseröffnung gehen sowohl die Familienmitglieder, als auch Schmidthäusers Lebensgefährtin leer aus. Das gesamte Vermögen bekommt der Hausarzt.
07:35
Nachdem Michael nur knapp einem Bombenanschlag entkommen konnte, der eigentlich seinem Doppelgänger Jacob gegolten hatte, erhofft er sich nun, durch Fotos der Bombe deren Bastler identifizieren zu können und so an den Auftraggeber von Max' Mord zu gelangen. Allerdings gerät dabei selbst Sprengstoffexpertin Fiona schnell an ihre Grenzen, so dass sie ihren Exfreund und Bombenspezialist Armand um Hilfe bitten muss. Dieser allerdings bietet seine Leistungen nicht umsonst an: Fiona soll im Gegenzug einen Lastwagen mit Munition vom Werksgeländer einer Munitionsfabrik stehlen. Sam und Madeline sollen ihr dabei helfen, denn Michael wurde wieder einmal von Agentin Pearce zu einem Spezialeinsatz gerufen - sehr zum Unmut von Fiona beim Anblick der gutaussehenden CIA-Agentin. Michael und Pearce fliegen gemeinsam mit Jesse in die Karibik, um den zwielichtigen Steve Cahill zu entführen. Zuvor beobachten sie ihn dabei, wie er geheime CIA-Dokumente an den dubiosen Anführer einer Söldnergruppe, Vanderwaal, verkauft. Jesse und Michael überwältigen Cahill und erfahren, dass die Söldnergruppe unzählige Anschläge in ganz Südamerika plant, wobei der übergebene Aktenkoffer die Pläne der Zielorte enthält. Schon bald wimmelt es auf der Insel nur so von Söldnern, so dass das Trio mit seinem "Gefangenen" nicht mehr unbemerkt zu seinem Boot gelangen kann. Ihnen bleibt daher nur eines übrig: Sie müssen sich unter einem Vorwand der Söldnergruppe anschließen, in dem sie vorgeben, das Sicherheitsteam des Auftraggebers der Söldner zu sein. Doch das geht nicht lange gut.
08:30
Michael und sein Team sind immer noch auf der Suche nach dem Bombenbastler, dessen explosives Werk Michaels Doppelgänger töten sollte, damit dieser ihm keine weiteren Informationen zu Max' Mörder liefern kann. Michael und Sam machen sich auf den Weg nach Tallahassee, wo sie einen gewissen Lucien Balan genauer unter die Lupe nehmen wollen. Durch ihn erhoffen sie sich, an den Auftragsgeber zu kommen, die Person, die für den Tod an Max verantwortlich ist und Michael die Schuld dafür in die Schuhe schieben will. Beim Anblick ihrer Zielperson zweifelt Sam allerdings, dass dieser alte Mann, der in Tallahassee ein Uhrengeschäft betreibt, überhaupt im Stande ist, eine Bombe zu basteln, wird allerdings schnell eines Besseren belehrt: Doch Balan führt Michael und Sam während des Verhörs Tag für Tag an der Nase herum. Die beiden Spürnasen brauchen offenbar ein schwerwiegenderes Druckmittel, um Balan zum Reden zu bringen. Fiona und Jesse können den beiden da nicht helfen, denn sie haben den Auftrag das Haus von James und Sadie Forte einbruchsicher zu machen. Sadie spürt nun schon seit geraumer Zeit, dass sich jemand nachts unbemerkt im Haus bewegt, doch ihr Mann, der selbstverliebte Chef der millionenschweren Firma HLX, will ihr nicht glauben. Jesse und Fiona legen sich daher im Gästehaus des Anwesens auf die Lauer - und tatsächlich: Doch der angebliche Dieb entpuppt sich als James' totgeglaubter Geschäftspartner, Dan Tesmond, der noch eine Rechnung mit James offen hat. Für Fiona und Jesse stellt sich jedoch schnell die Frage: Wer ist hier der eigentliche Dieb und das wahre Opfer?
09:25
Der Voodoo-Häuptling Legba ist von Tahiti nach Miami zurückgekehrt. Während seiner Abwesenheit hat Sylvio Romulus seine dunklen Geschäfte an sich gerissen. Es beginnt ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Verbrechern. Bei seinen Recherchen heftet sich Tubbs an die Fersen von Marie Sansarico, Legbas Freundin. Als er in eine Voodoo-Zeremonie gerät, verliert er den Kontakt zu Crockett und wird als Polizist enttarnt. Legbas Gefolgsleute, "Zobops" genannt, verabreichen Tubbs eine lebensgefährliche Droge. Crockett sucht verzweifelt nach seinem Partner. Die Zeit wird knapp, denn Legba plant, das Land wieder zu verlassen...
10:15
Das Team von "Miami Vice" ist kurz davor, einen Drogenring zu sprengen. Eine halbe Million Dollar stehen bereit, die im Austausch gegen eine Ladung Kokain gezahlt werden sollen. Die Dealer, mit denen Sonny und Ricardo in Kontakt stehen, heißen Thompson und Herrera. Aber bevor sie sich versehen, ist das Geld verschwunden - und weder die Polizei noch die Gangster wissen, wer es ihnen vor der Nase weggeschnappt hat. Lt. Castillo informiert seine Leute, dass nur ein Mann hinter dem riskanten Coup stecken kann: Jack Gretsky, ein Mann, den Castillo noch aus dem Vietnamkrieg kennt. Gretsky arbeitete als Doppelagent für beide Seiten. Er weiß, dass es nur eine Frage der Zeit ist, wann er verhaftet wird. Gretsky fürchtet um die Sicherheit seiner Frau Lara, einer früheren KGB-Agentin, und seines Sohnes Marty. Durch einen Trick bringt Gretsky seinen alten Freund Castillo dazu, ihn in Notwehr zu töten. Castillo wird klar, was sein Freund von ihm verlangt. Unter Missachtung seiner Stellung muss er dafür sorgen, Lara und ihren Sohn vor dem KGB in Sicherheit zu bringen.
11:00
Odette ist Immigrantin aus Haiti und eine gute Freundin von Gina. Als Odette eines Tages von Nico Arroyo, dem arroganten Sohn eines bolivianischen Generals, sexuell missbraucht wird, drängt Gina sie, Anklage zu erheben. Trotz anfänglichen Zögerns willigt Odette ein, zieht dann jedoch kurzfristig die Klage wieder zurück. Sie behauptet plötzlich, der Vergewaltiger sei nicht Nico gewesen. Crockett, dem Odettes Aussage unglaubwürdig erscheint, bringt in Erfahrung, dass General Arroyo Odettes Familie für das Schweigen ihrer Tochter eine große Summe Geld bezahlt hat. Gina kann das entwürdigende Verhalten von Odettes Familie nicht verstehen, beginnt jedoch die Zusammenhänge zu begreifen, als sie die grausame Armut der Einwanderer aus der Dritten Welt näher kennen lernt. Doch die Sache ist damit nicht beendet, denn es kommt zu einer weiteren und diesmal tödlichen Begegnung zwischen Nico Arroyo und Odette...
11:50
Sonny Crockett trifft seinen alten Freund aus Vietnamkriegstagen, den Journalisten Ira Stone, wieder. Stone bittet den Cop der Miami Vice, ihm bei der Suche nach dem "General" zu helfen, der mit schlechtem Heroin handelt. Crocketts Kollegen, die Detectives Stan Switek und Ricardo Tubbs, erklären sich bereit, einen entsprechenden Kontakt herzustellen.
12:45
Phil, the Shill, ist ein gewitzter Taschenspieler, der Unschuldige wie Switek bei einer Falschspiel-Show hereinlegt. Switek muss sich deswegen eine Rüge von Lt. Castillo abholen. Seine neuesten Aktionen haben mit dem Drogendealer Tory Rivers zu tun, der von Crockett und Tubbs beschattet wird. Als Phil eine große Party gibt, nehmen auch Crockett und Tubbs daran teil. Sie geben sich als kleine Drogendealer aus. Das Hobby von Torys Freundin Sarah MacPhail ist es, die interessanten Partys der Stadt mit dem Stoff zu versorgen, mit dem Tory dealt. Und Sarah ist auch Gast auf Phil Mayhews Party. Crockett und Tubbs arrangieren mit ihr einen Drogendeal, der direkt zu Rivers und seinen Leuten führt.
13:35
An einem heißen Tag in Miami sind Crockett und Tubbs mit Clemente verabredet, einem Chef des organisierten Verbrechens, der sich selber stellen will. Joe Dalva, ein Agent der Abteilung für organisiertes Verbrechen, erzählt den beiden Cops, dass Clemente die Bedingung gestellt hat, sich zuerst mit seiner Schwester Maria Rojas zu treffen, die als wichtige Zeugin unter Polizeischutz steht. Gegen Lt. Castillos Willen zwingt Agent Dalva Maria ihren Bruder zu treffen, den sie sehr fürchtet. Crockett hat eine hübsche junge Frau namens Callie Basset kennen gelernt, die anscheinend in Schwierigkeiten ist. Er beschließt, ihr zu helfen, von ihrem brutalen Ehemann Charlie loszukommen - nicht ahnend, dass er in eine Falle läuft.
14:25
Im Hause Taylor laufen die Vorbereitungen zu Tims Geburtstag auf Hochtouren. Doch der Festtag wird Tim gründlich verdorben, als sein Freund, der gleichaltrige Eisenwaren-Harry, bei einigen Fitnessübungen einen Herzinfarkt erleidet. Tim ist geschockt und hält sich plötzlich selbst für alt und gebrechlich. Er verschmäht sein von Jill liebevoll zubereitetes Geburtstagsmahl und beschließt, sich zukünftig nur noch fettarm und cholesterinbewusst zu ernähren. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als Tim an seinem Hals einen Pickel entdeckt und nun fest davon überzeugt ist, dass sein Ende unmittelbar bevorsteht...
14:55
Jill wird von Marks Lehrerin zu einem Elterngespräch gebeten und erfährt, dass ihr Sohn in letzter Zeit häufig unaufmerksam und in sich gekehrt ist. Niemand kann sich die nachlassenden Leistungen des bisher guten Schülers erklären, und Jill macht sich große Sorgen um ihren Sohn. Doch auch ihr intensives Nachfragen bringt kein Licht in die Angelegenheit. Erst Nachbar Wilson gelingt es, Mark zum Sprechen zu bringen: Der Kleine hat Probleme, zu erkennen, was auf der Tafel in der Schule geschrieben steht. Offenbar braucht er eine Brille, fürchtet sich jedoch davor, von seinen Mitschülern verspottet zu werden und als Brillenträger 'uncool' zu wirken. Natürlich weiß Wilson Rat...
15:25
Doug und Deacon sind beruflich unterwegs. Um 18 Uhr erwartet Carrie ihren Göttergatten zurück, weil sie Musical-Karten für den Abend hat, die sie von ihrem Boss geschenkt bekommen hat. Doch dann kommt Deacon auf die glänzende Idee, auf der Rückfahrt in Atlantic City zocken zu gehen. Doug ist hin und her gerissen, lässt sich schließlich aber überzeugen und vertröstet Carrie mit einer Ausrede, bevor im Casino seine Pechsträhne anfängt.
15:50
Zufällig erfährt Doug, dass Deacon einen "Patenbruder" hat. Das heißt, er kümmert sich einmal wöchentlich ehrenamtlich wie ein großer Bruder um einen Jungen. Doug bekommt ein schlechtes Gewissen und hält sich für nutzlos. Also beschließt er, auch eine solche Patenschaft zu übernehmen. Doch sein "kleiner Bruder" scheint keinen Sinn für Dougs sehr speziellen Charme zu haben. Bereits nach dem ersten Treffen möchte Doug sein Amt am liebsten wieder aufgeben. Doch als Deacon mit seinem Schützling an einem 10-Kilometerlauf zugunsten Herzkranker teilnimmt, ist Dougs Ehrgeiz angestachelt. Doug läuft und läuft - bis er liegen bleibt. In dieser Situation zeigt sich, dass sein kleiner Bruder ihn doch ganz gerne mag.
16:20
Mal wieder werden im Lazarett kommunistische Einflüsse vermutet. Um dem endgültig einen Riegel vorzuschieben, wird der Assistent eines Kongressabgeordneten ins Lager geschickt. Der hat es vor allem auf Hot Lips abgesehen und versucht, seine Macht gegenüber der verführerischen Krankenschwester auszuspielen. Er bietet ihr prompt an, sie nicht bei der Armeeleitung zu melden, wenn sie sich mit ihm einlässt.
16:50
Mit aller Kraft kämpfen Hawkeye und B.J. um das Leben einer koreanischen Untergrundkämpferin, die zusammen mit einem Bewacher ins Lazarett eingeliefert wird. Tatsächlich schaffen sie das Unmögliche und können das Leben der jungen Frau retten. Doch alles war umsonst. Kurz nach der Genesung wird die Patientin von koreanischen Verbündeten abgeholt, ihr droht die Hinrichtung. Die Ärzte sind fassungslos.
17:20
Während Radar sich gerade in Tokio aufhält, fällt im Lazarett der Stromgenerator aus und der Ersatzgenerator ist verschwunden. Der Corporal ist der Einzige, der auf die Schnelle einen neuen besorgen könnte, doch zurück im Lager erwarten ihn schlimme Nachrichten. Sein Onkel, der für Radar wie ein Vater war, ist vor Kurzem gestorben. Da seine Mutter ohne den Onkel ihre Farm nicht führen kann, muss Radar nach Hause fahren.
17:50
Der Tod seines Onkels hat Radar völlig aus der Bahn geworfen. Colonel Potter drängt ihn, in die Heimat zurückzufliegen, um seiner Mutter beizustehen, doch der Corporal will seine Kameraden nicht im Stich lassen. Außerdem traut er seinem Nachfolger Klinger nicht wirklich zu, seine Stelle einnehmen zu können. Erst, als es Klinger gelingt, seine Kompetenz unter Beweis zu stellen, nimmt der Offizier unter Tränen Abschied.
18:20
Dougs Nachbar Tim schwatzt ihm eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfilter für 1000 Dollar auf. Doug ist von seinem neuen Job völlig begeistert und legt sich voll ins Zeug. Carrie hingegen will unbedingt ihre 1000 Dollar zurück haben. Doug tut sein Bestes, um seinen Kumpels Wasserfilterverkaufslizenzen anzudrehen, doch bleibt natürlich völlig erfolglos. Schließlich muss Doug einsehen, dass er einen Fehler begangen hat.
18:50
Dougs Nachbar Tim schwatzt ihm eine Wasserfilterverkaufslizenz inklusive 20 Wasserfilter für 1000 Dollar auf. Doug ist von seinem neuen Job völlig begeistert und legt sich voll ins Zeug. Carrie hingegen will unbedingt ihre 1000 Dollar zurück haben. Doug tut sein Bestes, um seinen Kumpels Wasserfilterverkaufslizenzen anzudrehen, doch bleibt natürlich völlig erfolglos. Schließlich muss Doug einsehen, dass er einen Fehler begangen hat.
19:10
Überraschend taucht Tims jüngster Bruder Marty bei den Taylors auf. Tims Freude über den unerwarteten Besuch währt allerdings nur so lange, bis Marty seinem Bruder den Grund für seine Anwesenheit gesteht: Er will Frau und Kinder verlassen, weil seine Ehe nach der Geburt der Zwillinge angeblich nicht mehr funktioniere. Der passionierte Familienvater Tim ist wütend und empört über diese Untreue seines Bruders und befiehlt ihm streng, sofort zu seiner Familie zurückzukehren. Als Marty daraufhin geknickt das Weite sucht, kommt Tim der Verdacht, dass er vielleicht überreagiert hat. In dieser unangenehmen Situation hilft nur ein Gespräch mit Nachbar Wilson...
19:40
Harry von "Harrys Hardware" wünscht sich einen stillen Teilhaber und möchte deshalb 20 Prozent seines Geschäftes an Tim verkaufen. Da Jill von dieser Idee überhaupt nicht angetan ist, Al hingegen schon sein Leben lang davon träumt, Mitbesitzer eines Werkzeugladens zu sein, springt er an Tims Stelle ein. Binnen Kürze verwandelt sich Al zu Tims großer Enttäuschung in einen unsympathischen Pfennigfuchser, der noch dazu die gemeinsame Tool Time-Sendung schamlos für Schleichwerbung zu Gunsten von "Harrys Hardware" nutzt. Die langjährige Freundschaft der beiden gerät in eine ernsthafte Krise...
20:15
Er ist gefährlich, er ist verzweifelt, und er ist auf der Flucht: Ex-CIA-Agent Mark Roberts steht unter dringendem Tatverdacht, zwei kaltblütige Morde begangen zu haben. Während des Gefangenentransports von Chicago nach New York wird er von einem Häftling attackiert - mit fatalen Folgen: Das Flugzeug stürzt ab und muss notlanden. Mark nutzt die einzige Chance zur Flucht inmitten des Chaos nach dem Absturz, um seine Unschuld zu beweisen und die wahren Drahtzieher des Doppelmordes zu überführen. Doch ein Profi hat sich schon an seine Fersen geheftet: Chief Deputy U. S. Marshal Samuel Gerard und sein Team eröffnen eine gnadenlose Jagd auf den mutmaßlichen Doppelmörder. Auf ausdrückliche Anordnung von höchster Stelle wird den U. S. Marshals der Agent John Royce zur Seite gestellt. Nun muss der erfahrene Gerard nicht nur mit kaum kalkulierbaren Schachzügen eines in die Enge getriebenen Flüchtigen rechnen - auch Royce spielt eine undurchsichtige Rolle bei einer Jagd, in deren Verlauf keiner der Beteiligten zu einer Atempause kommen wird - und die für die Jäger einige Überraschungen bereithält ...
22:45
Der französische Kriminalbeamte Hubert Fiorentini wird über den Tod seiner ersten großen Liebe Miko informiert. Ohne zu zögern, setzt Hubert sich in das Flugzeug nach Tokio, um Abschied zu nehmen. Dort angekommen erwarten ihn gleich zwei Überraschungen: Zum einen trifft er auf seinen ehemaligen Geheimdienstpartner Momo und zum anderen lernt Hubert seine 19-jährige Tochter Yumi kennen, von deren Existenz Hubert bis dato keine Ahnung hatte. Als sich Hubert Mikos Leiche ansieht, stellt er fest, dass sie keines natürlichen Todes gestorben ist. Und auch bei der Durchsicht der Krankenakte stellt er Ungereimtheiten fest. Wurde Miko etwa ermordet? Es scheint, als müssten Hubert und Yumi auf der Hut sein, denn kurz darauf werden die beiden von der japanischen Mafia verfolgt. Der Grund dafür ist schnell gefunden: Yumi erbt ein Vermögen von 200 Millionen Dollar. Gemeinsam mit Momo sucht der Polizist nach den Tätern, die seine große Liebe ermordet haben und nun seiner Tochter nach dem Leben trachten.