TV Programm für NITRO am 25.10.2021

Das CSI untersucht den Tod von Charlotte Sommerville, die gekreuzigt in einer Kirche aufgefunden wurde. Wie sich im Laufe der Ermittlungen herausstellt, hatte Charlotte sowohl mit dem zuständigen Pater, Frank Berlin, als auch mit Cody White eine Affäre. White ist nicht nur der größte Autohändler in Las Vegas, sondern hat sich bei der Renovierung der Kirche als finanzieller Gönner hervorgetan. Außerdem finden Grissoms Leute heraus, dass das Trio bereits in der High School unzertrennlich war. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Schwester Bridget gesteht den Mord. Als klar wird, das Charlotte schwanger war, bekennt sich Pater Frank schuldig, doch die Beweise weisen auf einen anderen Täter hin...

Oft entscheiden die ersten 48 Stunden der Ermittlungen darüber, ob ein Verbrechen jemals aufgeklärt wird: Ein Detective in Atlanta stellt fest, dass ein kaltblütiger Mord mit einer anderen Schießerei in Verbindung steht - hängen diese Fälle zusammen oder treibt hier etwa ein Serienkiller in der Stadt sein Unwesen?

Durch einen Tip gelingt es der Polizei, ein illegales Waffengeschäft, bei dem es um eine große Ladung russischer Kalaschnikows geht, auffliegen zu lassen und die Gangster zu verhaften. Bosinsky, der Anführer der Bande, fährt auf der Flucht mit dem Wagen gegen eine Mauer und stirbt. Stübner, der Informant der Kommissare Kehler und Eschenbach, wird wenig später in seiner Wohnung erschossen. Bei der Suche nach seinem Mörder verdächtigen die Beamten zunächst Karel Bosinsky, den älteren Bruder des bei der Polizeiaktion ums Leben gekommenen Gangsters und vermutlich der eigentliche Chef des Waffenrings. Aber es gibt noch einen zweiten Verdächtigen: den Neonazi Prolla, der von einem Zeugen in der fraglichen Nacht in der Nähe des Tatorts gesehen wurde. Mit Hilfe von Oberstaatsanwalt Lotze erwirken Kehler und Eschenbach eine Hausdurchsuchung bei Prolla. Prompt werden die Beamten fündig: Unter den Holzdielen im Erdgeschoß des Hauses finden sich russische Waffen. Prolla wird verhaftet und von der Staatsanwältin Dr. Karin Kerstin in die Zange genommen. Er gibt schließlich zu, mit Bosinsky in der Tatnacht zu Stübner gefahren zu sein. Als er erfahren habe, was Bosinsky vorhatte, sei er aus der Sache ausgestiegen. Kehler und Eschenbach arbeiten weiter daran, Bosinsky zu überführen. Als auf der Tatwaffe, einer P-38, der Abdruck von Bosinskys Handballen gefunden wird, zieht sich die Schlinge zu. Bosinsky wird wegen Mordes an Stübner verhaftet und vor Gericht gestellt. Aber der Angeklagte hat einen Anwalt, der mit allen Wassern gewaschen ist. Bei der Verhandlung gibt es für die Staatsanwälte eine böse Überraschung nach der anderen...

Der Bauunternehmer Kretschmar wird tot aufgefunden. Er ist in einer mit Wasser vollgelaufenen Baugrube ertränkt worden. Als die Kommissare Kehler und Eschenbach ihre Ermittlungen beginnen, stellen sie schnell fest, dass Kretschmar nicht viele Freunde hatte. Auf der Baustelle bestätigt sich: bei seinen Mitarbeitern war er mehr als unbeliebt. Frank Weber, der Polier, spricht aus, was offenbar alle denken: "Dem weint keiner eine Träne nach." Der einzige, der behauptet, sich mit Kretschmar gut verstanden zu haben, ist sein Bauleiter Theo Wagner. Durch ihn erfahren die Beamten, dass Weber offenbar ein ganz persönliches Hühnchen mit Kretschmar zu rupfen hatte: der Bauunternehmer war nach einem Richtfest mit seiner Freundin abgezogen. Weber hat für die Tatnacht kein Alibi. Wagner gibt an, die ganze Nacht zuhause gewesen zu sein, was seine Verlobte, die Schauspielerin Tina Brunner, auch bestätigt. Kehler und Eschenbach erfahren, dass Kretschmar Ärger mit seinem Auftraggeber, der katholischen Kirche, hatte, weil er mit den Terminen in Verzug geraten war. Kretschmar behauptete, durch Sabotageakte behindert zu werden. Für ihn stand viel auf dem Spiel, denn als nächster Auftrag winkte von der Kirche ein Millionenbauprojekt, das andernfalls an die Gebrüder Katzbach gegangen wäre. Durch Zufall findet Mike Eschenbach heraus, dass Wagners Alibi falsch ist. Seine Verlobte war in der Tatnacht in München bei der "Nacht der Stars" und nicht zuhause. Bei der Durchsuchung von Wagners exklusiver Dachwohnung finden Kehler und Eschenbach den Beleg einer Reinigung über eine extrem verschmutzte Lederjacke. Wagner hatte sie am Morgen nach dem Mord dort abgegeben. Die Kommissare stellen den Bauleiter in seinem Büro zur Rede. Als er sieht, dass sie seine Lederjacke haben, springt er in einer Kurzschlusshandlung aus dem Fenster, rennt zu einem Wagen und fährt los. Weber, der den Vorgang beobachtet, reagiert blitzschnell und wirft einen Ziegelstein auf die Windschutzscheibe. Wagner verliert die Kontrolle über den Wagen und baut einen schweren Unfall. Für die Staatsanwältin Charlotte Glaser ist der Fall Kretschmar damit eigentlich abgeschlossen. Wagners Flucht ist so gut wie ein Tatgeständnis. Aber Oberstaatsanwalt Lotze will nicht, dass die Akte geschlossen wird. Er sucht immer noch nach einem Motiv für die Sabotageanschläge und den Mord. Wenig später meldet sich Frank Weber bei der Polizei. Seine Aussage gibt dem Fall eine entscheidende Wende...

Briscoe und Curtis untersuchen den Mord an dem älteren Topmodel Christine Sandler. Zwei verschiedene Blutspuren werden am Tatort gefunden. Die eine stammt vom Opfer, die andere vermutlich vom Täter. Die gerichtsmedizinischen Untersuchungen ergeben, dass es sich beim Täter vermutlich um einen Blutsverwandten handelt. Doug, Christines Sohn, hatte ein gespanntes Verhältnis zu seiner Mutter, die ihm finanzielle Unterstützung verweigerte. Als ein Scheck über 2500 Dollar auftaucht, geraten die Ermittler auf die Spur von Sonja Harlann. Wie sich später herausstellt ist sie eine uneheliche Tochter Christines. Sonja hat für die Tatzeit kein Alibi und ihr Kollege und Anwalt Silverman entdeckt in der Tasche, die sie bei sich hatte, eine blutverschmierte Bluse...

Während einer friedlichen Bootstour fallen plötzlich Schüsse. Ein Mann wird getötet, mehrere Menschen durch Querschläger verletzt. Briscoe und Curtis nehmen den Tatort unter die Lupe und ziehen neben dem Boot eine weitere Leiche aus dem Wasser. Zunächst sieht es so aus, als wenn das zweite Opfer während der durch die Schießerei ausgelösten Panik von Bord stürzte und ertrank. Weil es sich bei der Bootstour um eine Veranstaltung der jüdischen Gemeinde handelte, glauben die Beamten erst einmal, dass es sich um einen rassistisch motivierten Anschlag handelt. Doch Briscoe und Curtis lassen sich schließlich doch nicht täuschen. Der Attentäter inszenierte den antisemitischen Hintergrund, um die Polizei vom wahren Motiv seiner Tat abzulenken. Ein gewisser Hank Coburn kaufte kurz zuvor bei der Reisekauffrau Susan Beckner ein paar Flugtickets, die er per Scheck bezahlte. Susan Beckner war auf jenem Boot, als die Schüsse fielen und wurde von genau der Kugel verletzt, die schließlich das erste Opfer tötete. Die beiden Cops vermuten nun, dass Susan Beckner das eigentliche Ziel des Schützen war, denn Coburns Scheck war zum Zeitpunkt des Ticketkaufs nicht gedeckt. Nachdem die Reisekauffrau jedoch wieder genesen ist, weist Coburns Konto wieder genügend Deckung auf. Als Brisco und Curtis Coburns Freundin verhören, erfahren sie, dass diese Coburn dazu überredet hatte, unter ihrem Namen eine registrierte Schusswaffe zu kaufen. In Anbetracht der Zeugenaussagen und der Beweislage wird Hank Coburn verhaftet.

In einer Bekleidungsfabrik, in der ausschließlich chinesische Gastarbeiterinnen arbeiten, bricht die junge Florence Ong bei der Arbeit zusammen. Die Arbeiterinnen werden hier mit Vitaminpillen bei Kräften gehalten und müssen täglich bis zu 15 Stunden schuften. Nate und das Leverage-Team wollen ihnen das Handwerk legen. Dazu wird eine Modenschau veranstaltet. Doch plötzlich bekommt das Team es mit der chinesischen Triade zu tun.

Der Besitzer von Nates Stammkneipe, John McRory, ist gestorben. Während der Trauerfeier tauchen drei dubiose Männer auf. Ihr Anführer, der Kredithai Marc Doyle, verlangt von Johns Tochter Cora, die Schulden ihres Vaters zu begleichen. Diese bittet Nate um Hilfe. Nate schlägt eine Sportwette mit einer manipulierten Fernsehübertragung vor, um Doyle über den Tisch zu ziehen. Alles geht gut, bis Doyle Nate auffordert, mit ihm zu trinken.

Während Magnum versucht, einem gewissen Nick Sutherland eine gerichtliche Vorladung zu überbringen, wird dieser hinterrücks von einem Killer ermordet. Die schöne Alalea, eine hawaiianische Eingeborene von der Insel Kapu, wird gemeinsam mit Magnum zufällig Zeugin des Verbrechens. Mit knapper Not kann der Privatdetektiv verhindern, dass der Killer auch Alalea tötet. Gemeinsam mit dem Mädchen rettet Magnum sich durch einen Sprung ins Wasser, wird aber vorher von einer Kugel aus der Waffe des Killers getroffen. Als der schwer verletzte Privatdetektiv das Bewußtsein wiedererlangt, erkennt er, daß er sich auf der Insel Kapu befindet, deren Bewohner völlig abgeschlossen von der Zivilisation leben und Fremden eigentlich keinen Zutritt zu ihrer Insel gewähren. Magnum ahnt, dass Alalea und er selbst auch auf Kapu vor dem Verfolger und seinen Handlangern nicht sicher sind, doch die Eingeborenen schenken den Befürchtungen des unwillkommenen Fremden keinerlei Glauben...

T.C.s kleine Tochter Melody wird auf dem Flughafen von Honolulu entführt, als sie gemeinsam mit ihrem Bruder Bryant ihren Vater auf Hawaii besuchen will. T.C., der seine Kinder seit langer Zeit nicht mehr gesehen hat, ist verzweifelt. Zum Glück hat er mit Magnum und Higgins sehr gute Freunde, die sofort bereit sind, sich gemeinsam mit ihm auf die Suche nach den Entführern zu machen und seine Tochter zu befreien.

Für die Staatsanwältin Carol soll Magnum herausfinden, ob Richter Hannibal Kearns, ihr langjähriger väterlicher Freund und Mentor, mehrfach große Summen Bestechungsgelder angenommen hat. Magnums Nachforschungen bestätigen Carols Befürchtungen. Doch als die beiden den Richter zur Rede stellen, weist er die Beschuldigungen brüsk zurück. Die Situation nimmt eine dramatische Wende, als Richter Kearns am folgenden Tag tot aufgefunden wird.

Ein von methabhängiger Lkw-Fahrer tötet bei einem Unfall eine Familie. Bevor er selbst stirbt, nennt er den Namen des Dealers. Walkers Team heftet sich an die Fersen der Bikergang, die das Meth verkauft. Alex findet heraus, dass der Lkw-Fahrer keine Fahrerlaubnis hatte und nicht der einzige Fahrer ohne Erlaubnis war. Sydney und Gage versuchen, in die Bikergang zu kommen, und Trivette will mehr über die gefälschten Fahrerlaubnisse herausfinden.

Bei Gages Versuch, einen Autodiebstahl zu verhindern, bei dem seine alte Highschool-Freundin und ihr Verlobter von dem Dieb getötet werden, kommt es zu einer heftigen Explosion, durch die Gage sein Gehör verliert. Während die Gefahr besteht, dass Gage für den Rest seines Leben taub bleibt, versuchen Walker und Trivette, den Mörder aufzuspüren, der der Anführer einer Bande von Autodieben ist. Derweil passt Sydney auf Gage auf.

Einmal im Jahr stehen in der Armee die Beförderungen an. Bisher wurde Klinger dabei immer übergangen und musste sich mit dem Rang des Corporals begnügen. Dies soll sich endlich ändern, doch auch andere buhlen um die Gunst ihrer Vorgesetzten. Jetzt muss der direkte Vergleich entscheiden.

Boxprofi Joe Cavanaugh besucht das M*A*S*H-Camp und soll die Moral der Truppe stärken. Aber außer Father Mulcahy scheint keiner so richtig Interesse an dem ehemaligen Champion zu haben. Die Ärzte und Krankenschwestern finden es allerdings höchst interessant, welche Lebensmittel auf einmal zur Verfügung stehen.

Der "transformierte" Stefan Urquelle und Laura sind bis über die Ohren verliebt. Stefan bittet Carl um die Hand seiner Tochter. Die Winslows haben nichts dagegen, doch dann erhebt jemand anderer Einspruch: Myra! Als sie vor die vollendeten Tatsachen gestellt wird, ist das Mädchen zu Tode betrübt. Bei Laura regt sich das schlechte Gewissen. Sie beichtet Stefan, dass sie die Transformationskammer sabotiert hat.

Carl hat gegen Eddie zum ersten Mal im Armdrücken verloren. Als er dann auch noch Mühe hat, Steve niederzuringen, ist sein Selbstbewusstsein am Boden. Zu allem Überfluss gibt Steve mit seinem "Beinahe-Sieg" ziemlich an. Als ein Tanzmarathon zugunsten der Senioren stattfindet, nimmt sich Carl vor, es allen zu zeigen. Er und Steve halten bis zum Morgengrauen durch - und sinken dann gleichzeitig zu Boden...

Große Aufregung beim Team von "Tool Time": Schwedische Filmeinkäufer haben sich angesagt, um die Show hinsichtlich ihrer Marktchancen für Europa zu prüfen. Der selbstbewusste Tim hat seine europäische Karriere schon klar vor Augen und sieht den Rubel aus aller Herren Länder rollen. Jetzt muss nur noch die Präsentation für die schwedische Delegation glatt über die Bühne gehen. Und dafür hat sich Tim etwas ganz Besonderes einfallen lassen.

Tim ist am diesjährigen Valentinstag völlig durcheinander: Dass eine schon etwas betagte Sängerin aus heiterem Himmel behauptet, eine Liebesaffäre mit seinem Vater gehabt zu haben, ist schon ein starkes Stück. Als ihm dann auch noch das sorgfältig ausgewählte Versteck für Jills Valentinstags-Geschenk partout nicht mehr einfallen will, ist der Heimwerker noch gestresster, als er es ohnehin schon war.

Der jährliche Besuch bei Dougs Eltern steht an, doch dieses Mal will Carrie unbedingt im Hotel übernachten. Und weil Doug es nicht übers Herz bringt, das Bett im Hause seiner Eltern abzulehnen, konstruieren die beiden eine Notlüge. Kurzerhand werden Deacon und Kelly eingepackt, denn für den Vierertrupp ist im Hause Heffernan Senior einfach zu wenig Platz. Leider feiert Floridas Jugend genau vor dem gewählten Hotel den Ferienbeginn. Ruhe? Fehlanzeige! Als Doug auch noch eine Fledermaus im Badezimmer entdeckt, wollen die beiden ganz schnell wieder zurück zu Dougs Eltern. Aber da sind bereits Deacon und Kelly eingezogen...

Arthur platzt in ein verheißungsvolles Bewerbungsgespräch und vermasselt Carrie die Chance auf einen neuen Job. Diese ist stinksauer und will nichts mehr von ihrem Vater wissen. Sie wirft ihm die fiesesten Details ihrer Vergangenheit vor und kränkt Arthur damit zutiefst. Als Carrie die Stelle dennoch erhält, realisiert sie, wie weh sie ihrem Vater getan hat. Da sie es selber nicht übers Herz bringt, bei Arthur um Verzeihung zu bitten, muss Doug als Vermittler herhalten. Dabei hat der ganz andere Probleme: Der Fernseher ist kaputt.

Hawkeye bekommt einen unheilvollen Brief von seinem Vater. Der schreibt, dass er bald operiert wird, aber geht nicht genau auf den Grund ein. Der Chirurg wird nervös und versucht, schnellstmöglich eine Leitung in die USA zu bekommen. Zeitgleich trainieren Hot Lips, Colonel Potter und Klinger für das Bowling-Duell gegen die Marines.

Das tägliche aufeinander hocken im Camp hat die Mitglieder des M*A*S*H-Teams streitlustig werden lassen. Vor allem B.J. und Hawkeye kriegen sich heftig in die Haare. Als Colonel Potter alle zusammen ruft, um ein Portrait zu malen, eskaliert es zwischen den Chirurgen völlig. Als Konsequenz werden sie aus dem Camp geschmissen.

Steves Vater hat eine chirurgische Kamera erfunden, die die Operationstechniken revolutionieren wird. Er will sie in allen Krankenhäusern Russlands vorführen. Man beschließt, nach Moskau umzuziehen. Unter einer Bedingung darf Steve in Amerika bleiben: Er muss eine Bleibe finden. Carl überredet Eddie und Waldo, die Nervensäge aufzunehmen. Das geht natürlich nicht lange gut. Und dann schlägt Eddie zurück: Er überzeugt Carl, dass Steve bei den Winslows aufgenommen werden muss.

Nachdem Steves Eltern aus beruflichen Gründen nach Russland abgereist sind, zieht Steve endgültig bei den Winslows ein. Während er sich häuslich einrichtet, ziehen Carl und Harriette es vor, übers Wochenende wegzufahren. Doch vorher lässt sich Carl noch Steves Transformationskammer vorführen. Ein schwerer Fehler, denn Steve und Carl geraten in den Expander-Strahl der Maschine und werden auf Däumlingsgröße verkleinert. Aus der Wochenendtour wird wohl nichts.

Wilson veranstaltet auf einem Kunst-Festival der Universität eine eigenwillige Live-Performance vor großem Publikum. Als böswillige Kritiker Wilson am nächsten Tag einen kompletten Realitätsverlust bescheinigen, ist der Künstler tief getroffen. Wilson beschließt daraufhin, sich in Zukunft so zu verhalten, wie es seine Umwelt von ihm erwartet. Doch seine Versuche, "normal" und durchschnittlich zu sein, scheitern kläglich.

Al und Ilene haben sich endlich durchgerungen, einen Hochzeitstermin festzusetzen. Auf der vorangehenden Junggesellenabschieds-Party vertraut Al Tim ein Geheimnis an: Er ist sich immer noch nicht sicher, ob eine Heirat mit Ilene wirklich das Richtige für ihn ist. Bestürzt berichtet Tim seiner Frau von Als Bedenken. Als auch Jill wenig später von ihrer Freundin Ilene ins Vertrauen gezogen wird und erfährt, dass diese ebenfalls größte Vorbehalte hat, sind die Taylors entschlossen, ihre beiden Freunde vor dem drohenden Unheil zu bewahren...

Ben und Semir sind seit Monaten hinter Peter Van Heerlen her, der für zahlreiche spektakuläre Coups der Vergangenheit verantwortlich ist. Sie erhoffen sich den Durchbruch in ihren Ermittlungen, als es ihnen gelingt, einen Zivilfahnder undercover, getarnt als Beschaffungsspezialisten, in Van Heerlens Organisation einzuschleusen. Doch dann stirbt der Fahnder und Ben und Semir spinnen einen waghalsigen Plan: Sie wollen Toms Zwillingsbruder Marc für diesen gefährlichen Job rekrutieren. Doch Marc ist das genaue Gegenteil des coolen Tom und Semir hat so seine Zweifel, ob Marc dem Job gewachsen ist. Doch zunächst sieht es so aus, als ob ihr Plan tatsächlich funktionieren könnte. Aber dann fliegt Marcs Tarnung auf und Ben und Semir verlieren den Kontakt zu ihm. Jetzt müssen die beiden nicht nur den geplanten Überfall von Van Heerlen verhindern, sondern auch Marc aus den Klauen der Verbrecher befreien und damit dessen Leben retten.

Ben und Semir bewegen sich auf ungewohntem Terrain: Statt in einem PS-starken Gefährt, drehen sie ihre Runden auf einem "Drahtesel". Die beiden sind dazu verdonnert worden, als Fahrrad-Polizisten Dienst zu schieben. Sie werden Zeuge, wie plötzlich eine Gruppe Drogendealer regelrecht niedergemäht werden. Im Zuge der Ermittlungen wird schnell klar, dass sich in Deutschland offenbar eine Drogenorganisation breitmacht, die ohne jeden Skrupel agiert. Eine Spur führt Ben und Semir zu einer Frau aus Semirs Vergangenheit - Nazan - und deren neunjährige Tochter Dana, die plötzlich entführt wurde. Nazan kann sich weder erklären, woher die Verbrecher ihre Adresse haben, noch was sie von ihr wollen. Doch Nazan gesteht Semir ein anderes Geheimnis: Dana ist seine leibliche Tochter! Mehr denn je setzen Ben und er alles daran, das Mädchen zu finden und ziehen so den Zorn der Drogenorganisation auf sich, die offenbar etwas mit der Verschleppung des Mädchens zu tun hat. Nach einer Verhaftung eskaliert die Lage und die Verbrecher verüben einen Bombenanschlag auf das Autobahnrevier. Doch die hartgesottenen Polizisten zeigen sich unbeeindruckt und holen zum Gegenschlag aus, um Danas Leben zu retten. So kommt es schließlich in Istanbul zu einem fulminanten Show-Down.

Tom und Semir fahren Streife auf der Autobahn. Dabei fällt ihnen ein Porsche auf, der von einem unglaublich schnellen Renn-Cart verfolgt wird. Der Fahrer des Porsche, der Diamantenhändler DeBreer, versucht verzweifelt, dem Cart zu entkommen. Nach einer atemberaubenden Verfolgungsjagd gelingt es dem Cartfahrer jedoch, eine Haftbombe an DeBreers Porsche anzubringen. Tom und Semir können die Explosion nicht mehr verhindern: DeBreer stirbt, der Fahrer des Carts entkommt unerkannt. Die beiden Autobahnpolizisten nehmen die Ermittlungen auf. Sie finden heraus, dass der Diamantenhändler ein Hallodri und Frauenheld war, über dessen Ermordung sich niemand ernsthaft verwundert zeigt. Noch bevor die Polizisten diese Spur weiter verfolgen, wird das schwarze Cart entdeckt. Es gehört dem jungen Alexander Vollberth, der gegenüber Tom und Semir den vollkommen Unwissenden und Erstaunten spielt. Danach taucht Jennifer Vollberth auf, die Tom und Semir für Alexanders Frau halten. Sie hat ein blau geschlagenes Auge. Die Polizisten vermuten, dass Jennifer eine Affäre mit DeBreer hatte, die ihr Mann entdeckt hatte. Doch schon bald müssen Tom und Semir ihre Theorie fallen lassen, denn wie sich herausstellt, sind Jennifer und Alexander Zwillinge, und Alexander hätte deshalb kaum ein Motiv für einen Mord. Außerdem hat er ein wasserdichtes Alibi: Über 500 Zuschauer waren Zeuge, als er auf der örtlichen Cartbahn ein Rennen gewann. Trotz dieser Erkenntnisse lassen Tom und Semir nicht von Alexander und Jennifer ab, denn ihr Instinkt sagt ihnen, dass die beiden etwas mit DeBreers Tod zu tun hatten. Und damit liegen die beiden Autobahnpolizisten auch ganz richtig...

Semir hat schlechte Laune: Sein Dienstwagen ist defekt, Tom ist ohne Entschuldigung nicht zur Arbeit erschienen, und dann muss sich Semir auch noch um einen tragischen Unfall kümmern: Eine junge Frau namens Karena Hardt ist durch einen Unfall auf der Autobahn ums Leben gekommen. Der Wagen hat sich wegen eines geplatzten Reifens überschlagen, Karena starb in den Flammen des Autos. Mitten in der Bewältigung von Papierkram, landet Tom mit einem Hubschrauber in der Nähe der Unfallstelle und sorgt dafür, dass Semirs Papiere überall herumfliegen. Tom erklärt dem entrüsteten Semir, dass er dringend ein paar Flugstunden nehmen musste, um nicht seinen Flugschein zu verlieren. Der immer noch wütende Semir ist erst besänftigt, als Tom ein Projektil entdeckt, das von einem Unbekannten auf einen Reifen von Karena Hardt abgefeuert wurde. Der Unfall war also in Wirklichkeit Mord. Tom und Semir beginnen mit intensiven Ermittlungen. Von der Nähe des Unfallortes aus führen Wagenspuren, offensichtlich von einem großen Jeep oder Pick-Up, quer durchs Gelände bis zu einem Gehöft, wo die Polizisten den Wagen entdecken. Im Auto finden die Ermittler ein Fläschchen, das die Chemikalie Amylnitrit enthält, eine Substanz, die unter dem Namen 'Poppers' in der Schwulenszene sehr beliebt ist. Noch bevor Tom und Semir mehr herausfinden, verübt der Unbekannte den nächsten Anschlag: Er feuert Granaten auf vorbeifahrende Autos. Doch diesmal wird er beobachtet, und zwar von dem 10-jährigen Max, einem einsamen Kind, das von dem Mörder völlig fasziniert ist und sich ihm anschließt. Während der Killer zusammen mit dem Jungen umherzieht und seinen nächsten Anschlag vorbereitet, kommen Tom und Semir ihm immer näher...

Ben und Semir sind seit Monaten hinter Peter Van Heerlen her, der für zahlreiche spektakuläre Coups der Vergangenheit verantwortlich ist. Sie erhoffen sich den Durchbruch in ihren Ermittlungen, als es ihnen gelingt, einen Zivilfahnder undercover, getarnt als Beschaffungsspezialisten, in Van Heerlens Organisation einzuschleusen. Doch dann stirbt der Fahnder und Ben und Semir spinnen einen waghalsigen Plan: Sie wollen Toms Zwillingsbruder Marc für diesen gefährlichen Job rekrutieren. Doch Marc ist das genaue Gegenteil des coolen Tom und Semir hat so seine Zweifel, ob Marc dem Job gewachsen ist. Doch zunächst sieht es so aus, als ob ihr Plan tatsächlich funktionieren könnte. Aber dann fliegt Marcs Tarnung auf und Ben und Semir verlieren den Kontakt zu ihm. Jetzt müssen die beiden nicht nur den geplanten Überfall von Van Heerlen verhindern, sondern auch Marc aus den Klauen der Verbrecher befreien und damit dessen Leben retten.

Informercials

Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!

In einer Bekleidungsfabrik, in der ausschließlich chinesische Gastarbeiterinnen arbeiten, bricht die junge Florence Ong bei der Arbeit zusammen. Die Arbeiterinnen werden hier mit Vitaminpillen bei Kräften gehalten und müssen täglich bis zu 15 Stunden schuften. Nate und das Leverage-Team wollen ihnen das Handwerk legen. Dazu wird eine Modenschau veranstaltet. Doch plötzlich bekommt das Team es mit der chinesischen Triade zu tun.

Der Besitzer von Nates Stammkneipe, John McRory, ist gestorben. Während der Trauerfeier tauchen drei dubiose Männer auf. Ihr Anführer, der Kredithai Marc Doyle, verlangt von Johns Tochter Cora, die Schulden ihres Vaters zu begleichen. Diese bittet Nate um Hilfe. Nate schlägt eine Sportwette mit einer manipulierten Fernsehübertragung vor, um Doyle über den Tisch zu ziehen. Alles geht gut, bis Doyle Nate auffordert, mit ihm zu trinken.