Michael und David sind dem Mexikaner Eduardo gemeinsam auf der Spur. Sie fragen sich, was er mit dem Gold, das er in Tonfiguren über die Grenze geschmuggelt hat, anstellen will. Währenddessen kommt Joanna, die Ehefrau des ermordeten Beamten durch einen Trick an die Kombination von Eduardos Safe.
Hawkeye wird zum Zahlmeister ernannt und soll den Mitarbeitern ihren Sold ausbezahlen. Doch der reicht den Geldbeutel an Klinger weiter, als er im OP gebraucht wird. Allerdings ist Klinger nicht sonderlich aufmerksam und schon hat eine Ziege das gesamte Geld gefressen. Natürlich glaubt keiner die Geschichte und Hawkeye kommt in Erklärungsnot.
Der Nordkoreaner Chong Wah Park landet mit einem sowjetischen Jet auf amerikanischem Gebiet. Major Reddish vermutet einen Überläufer und will die Story sofort für seine Propaganda-Zwecke ausnutzen. Währenddessen lernt Charles Winchester die schöne Französin Martine kennen. Die beiden verbringen die Nacht zusammen, doch beim Wiedersehen gibt sich der Offizier plötzlich reserviert.
Mit Zeitbomben versuchen Hogans Männer, in einer Nacht zwei Brücken gleichzeitig in die Luft zu jagen. Dabei baut Carter Mist, und auf dem Rückweg verliert er auch noch einen Knopf. Major Hochstetter und seine Vernehmungsgruppe von der Gestapo kommen ins Lager. Hochstetter brüstet sich damit, innerhalb einer Stunde jeden Mann zum Sprechen zu bringen. Die Vernehmungsgruppe besteht aus drei wunderschönen Frauen - da laufen manchem 'Helden' Herz und Mund über ...
Wieder einmal haben die 'Helden' es geschafft: Sie konnten Fotos von ganz geheimen Wunderwaffen der Deutschen knipsen. Der Film soll der Agentin mit dem Decknamen 'Rumpelstilzchen' übergeben werden. Oberst Klink bekommt Wind von der Sache und lässt das Lager auf den Kopf stellen. Hogan versteckt den Film in einem Knochen. Diesen überlässt er dann seinem zugelaufenen Hund. Und der macht, was Hunde mit Knochen so machen - er vergräbt ihn.
Beim Juwelier erfährt Carrie zufällig, dass ihr Verlobungsring sehr viel mehr wert ist, als Doug für ihn bezahlt hatte. Der Juwelier ist begeistert und möchte das kostbare Stück kaufen. Nach langen Beratungen entscheiden sich Doug und Carrie, das Angebot anzunehmen. Von dem Geld leisten sie sich einen Whirlpool und eine Satellitenschüssel. Aber so richtig glücklich sind sie mit ihren Anschaffungen nicht. Carrie plagt das schlechte Gewissen, weil sie das gute Stück, an dem so viele Erinnerungen hängen, weggegeben hat. Doug gibt sich alle Mühe, ihr den neuen Ring unter den gleichen Umständen zu überreichen, wie beim ersten Mal - bei einem Footballspiel. Doch das ist kein Ersatz. Doug und Carrie beschließen, sich wenigstens eine lustige Geschichte um den neuen Ring auszudenken. Die Story findet Carries Vater allerdings überhaupt nicht komisch.
Carrie ärgert sich über sich selbst, als sie ein Fremdwort, das ein Versicherungsvertreter benutzt, nicht versteht. Kurzerhand beschließt sie, dass sie und Doug etwas für ihre Bildung tun müssen. Sie überredet den wenig begeisterten Doug zu einem Literaturkurs. Erfreut gesellt sich der Streber Spence zu den beiden. Doug gibt sich zwar redlich Mühe, sich durch Jane Eyre zu quälen, doch über die erste Seite kommt er nicht hinaus. Doug wagt nicht, Carrie zu gestehen, wie sehr er sich langweilt. Deshalb besorgt er sich unter Gewaltanwendung Spences Unterlagen und brüstet sich damit im Kurs. Doch Spences Mutter verpfeift den Dieb geistigen Eigentums bei Carrie. Die muss nun einsehen, dass sie den armen Doug vielleicht doch ein wenig überfordert hat.
Martin Brest und Rudi Wurlitzer haben eigentlich nichts gemeinsam, außer dass beide am selben Tag in einer Klinik erfahren, dass sie nicht mehr lange zu leben haben. Während Rudi Knochenkrebs im letzten Stadium hat, leidet Martin an einem tennisballgroßen Hirntumor. Obwohl sie auf der 'Abnippelstation' schnell merken, dass sie das gleiche Schicksal erwartet, können sie sich scheinbar nicht richtig anfreunden, jedenfalls nicht, bis zum ersten Schluck Tequila. Beim gemeinsamen Besäufnis in der Krankenhausküche erfährt Martin, dass Rudi noch nie am Meer war. Und 'weil alle im Himmel nur über das Meer reden und darüber, wie schön es ist', beschließen sie sturzbetrunken, sich auf den Weg zu machen. In einem geklauten babyblauen Mercedes-Coupé beginnt ihr Kamikaze-Trip in Richtung Meer. Schnell finden sie in diesem Gefährt eine Pistole, mit der sie die Diskussion mit einem Tankwart um eine offene Benzinrechnung zu ihren Gunsten entscheiden und die Reisekasse durch einen spontanen Bankbesuch aufbessern. Richtig turbulent wird es, als sie merken, dass im Kofferraum der 'Glückskarre' auch noch ein Koffer mit einer Million Mark deponiert ist. Von diesem Geld wollen die beiden sich ihre sehnlichsten Herzenswünsche erfüllen: Martin will seiner Mutter einen Cadillac schenken, der aussieht wie der, den Elvis seiner Mutter geschenkt hat. Rudi dagegen will einmal mit zwei Frauen gleichzeitig schlafen. Zu dumm nur, dass es außer der Polizei, die von Kommissar Schneider und seinen vertrottelten Assistenten Keller angeführt wird, jetzt auch noch die Gangster, denen die Million und der Mercedes gehörten, auf die beiden abgesehen haben. Denn schließlich müssen die Ganoven Henk und Abdul die Rache ihres ziemlich wütenden Bosses Frankie Beluga fürchten, wenn Geld und Wagen verschwunden bleiben. Auf der heißen Verfolgungsjagd kommt es zu einem atemberaubenden Showdown zwischen Polizei und Gangsterbande, und mittendrin eingekeilt Martin und Rudi. Doch die beiden starten durch und rasen mit dem Wagen mitten durch ein Maisfeld, denn schließlich wartet das Meer auf sie...
Schriftsteller John James hat gerade eine schlimme Scheidung hinter sich. Seine Frau hat nicht nur ihn, sondern auch die beiden gemeinsamen Kinder Louisa und Sam verlassen. Jetzt muss John sich alleine um den Nachwuchs kümmern, was vor allem bei der pubertierenden Louisa nicht einfach ist. Mit dem Umzug in eine schöne Villa auf dem Land hofft er, für sich und seine Kinder eine idyllische und stressfreie Umgebung zu schaffen. Doch Louisa beginnt, ihre Freunde und ihr altes Zuhause zu vermissen. Für den alleinerziehenden John wird der Umgang mit seiner Tochter immer schwieriger. Damit nicht genug: Schon kurz nach dem Einzug - die Kartons sind kaum ausgepackt - beginnen seltsame Vorfälle. Unheimliche Geräusche dringen aus jeder Ecke, merkwürdig knarrt es aus dem nahe gelegenen Wald und der kleine Sam findet ein Gewehr im Klavier. Dann entdecken die drei auch noch einen auffälligen Hügel in der Nähe des Hauses, von dem eine geradezu magische Kraft auszugehen scheint. Louisa fühlt sich vom dem Erdhügel angezogen. Sie verändert sich zusehends. Und diese Veränderungen haben nichts mit ihrer rebellischen, pubertären Phase zu tun. Sie wird immer abwesender, schleicht sich nach draußen und kommt mit Schlamm bedeckt wieder nach Hause. John muss diese Dinge hilflos beobachten und findet eher zufällig heraus, dass auch die Vorbesitzer das Haus infolge sehr seltsamer Geschehnisse verlassen haben. Ihm schwant, dass er es mit einer gewaltigen Macht zu tun hat und sowohl er als auch seine Kinder in großer Gefahr schweben...
In Amerika wird für militärische Zwecke ein neuer Kampfroboter besonderer Art entwickelt: 'Eve 8' gleicht nicht nur äußerlich seiner Erfinderin Eve Simmons, sondern ist auch 'psychisch' mit der kompletten emotionalen Vergangenheit der Wissenschaftlerin ausgestattet. Neben der hochkomplizierten Computertechnik verfügt der Android auch über einen atomaren Sprengsatz. Da passiert das Schreckliche: Beim letzten Testversuch wird der Prototyp 'Eve 8' angeschossen, gerät außer Kontrolle und beginnt, Amok zu laufen. Der Zeitmechanismus des Sprengsatzes ist durch die Kugel aktiviert. Während der Roboter ohne Kommunikationsmöglichkeiten durch die Straßen irrt, ergreifen die unterdrückten, sexuellen Fantasien seiner Erfinderin, ihr Kindheitstrauma und ihre emotionale Unausgeglichenheit immer mehr Besitz von der künstlich hergestellten Psyche. Der Android spürt Eve Simmons' geheime Wünsche, ihren Zwiespalt zwischen mütterlichen Pflichten und Karrieredenken und die emotionale Entfremdung von ihrem Vater. 'Eve 8' nimmt Rache für die Vergangenheit seiner Erfinderin und räumt sämtliche Hindernisse mit brachialer Gewalt aus dem Weg. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss Eve Simmons zusammen mit dem Militärexperten Jim MacQuade den wildgewordenen Androiden unschädlich machen, dessen blutige Spur nach New York führt. Den beiden bleiben 48 Stunden Zeit...
Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!
'Der Natursprungbulle': Ein Bauer züchtet Kühe, die er in jungfräulichem Alter und Zustand verkaufen will. Kurz vor dem Verkauf ist eine der Kühe trächtig. Ihm droht ein hoher Verlust, da niemand den Stammbaum des 'schuldigen' Bullen kennt und die Kuh als Zuchttier somit nicht mehr verkäuflich ist. Doch es kommt noch schlimmer - nach eingehender Prüfung stellt sich heraus: Die gesamte Kuhherde ist trächtig! Der Verlust ist damit enorm. Der Bauer fahndet nach dem Übeltäter, und er wendet sich an seinen Nachbarn, mit dem er bis dato gut befreundet war, und dessen Bullen er der Tat verdächtigt. Als der Nachbar sich auf arrogante Art weigert, die Schuld seines Bullen überhaupt in Betracht zu ziehen, schlägt Sympathie in Hass um. Der Bauer verklagt seinen Nachbarn auf Schadenersatz, worauf der Verklagte selbst einen Anwalt zu Rate zieht. Was die beiden Streithähne nicht wissen: Die Tochter des Klägers und der Sohn des Beklagten führen eine heimliche Liebesbeziehung. Auch eine daraus resultierende Schwangerschaft, die das Mädchen ihren Eltern mehrmals zu beichten versucht, bleibt lange ein Geheimnis zwischen den Liebenden. Im Zuge der Familienstreitigkeiten wird jedoch den beiden der Umgang miteinander grundsätzlich verboten. 'Der Fritten-Krieg': Christian Imler ist ein sehr korrekter und etwas humorloser Zeitgenosse - was ihm bisher in seinem Dienst als Zollbeamter nicht geschadet hat. Doch eine neue Aufgabe führt ihn an seine eigenen Grenzen: Er soll eine Dankesrede anlässlich des 25-jährige Jubiläums eines alljährlichen, deutsch-belgischen Grenzer-Grillabends halten. Natürlich nimmt Christian auch diese Aufgabe sehr ernst und feilt ausgiebig an einer möglichst witzigen Rede - die ihm leider gründlich misslingt, da seine Witze alle auf Kosten der belgischen Kollegen gehen. Die fühlen sich von den beleidigenden Witzen schließlich so auf die Füße getreten, dass sie eine Racheaktion planen und Christian in einem Dixiklo in die Fäkalien stossen. Der sinnt auf Rache und lässt Jean-Luc, seinen Nachbarn und Beamtenkollegen aus Belgien, auf deutschem Boden wegen Trunkenheit am Steuer festnehmen. Die Situation eskaliert, weil der Belgier und seine Kollegen sich nicht ohne Gegenwehr verhaften lassen - und schließlich sogar nach einem Handgemenge über die belgische Grenze auf sicheres Gebiet fliehen. Und so landet die Sache vor Gericht, das die beteiligten Beamten schlussendlich zu Geldstrafen verurteilt.
Die Gerichtsangestellte Arianna Marchetti wird tot aus dem Hudson gefischt. Die Mutter und Ehefrau galt seit längerer Zeit als vermisst und ihr Mann, Gene Marchetti, gilt nun als Hauptverdächtiger. Arianna hatte rausgefunden, dass ihr Mann eine Affäre hat und wollte sich scheiden lassen. Da bei der Hochzeit ein Ehevertrag geschlossen wurde, der für Arianna bei einer Scheidung sehr schlecht gewesen wäre, bat sie Staranwalt Ravi Patel, sie zu vertreten. Die Ermittler Briscoe und Green entdecken jedoch zu ihrer Überraschung, dass Anwalt Patel trotz einer Anzahlung den Fall nicht übernehmen wollte. Als sie nach den Gründen forschen, decken sie nach und nach eine riesige Korruptionsaffäre auf, in die neben dem Anwalt auch andere Rechtsanwälte sowie eine hochrangige Richterin verwickelt sind. Arianna Marchetti ist offenbar während ihrer Arbeit am Gericht auf die Affäre gestoßen und hatte den berühmten Anwalt unter Druck gesetzt.
Der Journalist Frank Elliot wird angeschossen, als er eine Bar verlässt. Elliot ist Kriegsberichterstatter und gerade aus dem Irak zurückgekommen, wo er über einen bevorstehenden Angriff amerikanischer Soldaten auf ein Camp irakischer Widerstandskämpfer berichtet hatte. Die GI's gerieten bei ihrem Angriff in einen Hinterhalt und drei Soldaten kamen ums Leben. Elliot wurde nach Amerika zurückbeordert und sein Fernsehbericht wurde ihm als Verrat von Militärgeheimnissen ausgelegt. Briscoe und Griffin suchen den Schützen in Militärkreisen, weil offenbar eine Armeepistole die Tatwaffe war und stoßen auf Sergeant Meacham, der zum Zeitpunkt des Anschlags in New York war und dessen drei Kameraden bei dem Einsatz im Irak ums Leben gekommen waren. Meacham wird verhaftet und gibt zu, Frank Elliot gehasst zu haben, bestreitet aber, auf ihn geschossen zu haben...
Sonja Bensch wird beschuldigt, dem neuen Freund ihrer Mutter, Dieter Kurzmann, bei dessen Einzug einen Stromschlag verpasst zu haben, indem Sie die Hauptsicherung eingeschaltet hat, während Dieter an einer offenen Leitung einer Wandlampe rumwerkelte. Durch den Stromschlag ist Dieter bewusstlos geworden, weswegen Sonja bei ihm erste Hilfe geleistet hat. Seitdem leidet Dieter nun unter Herz-Rhythmus-Störungen.