TV Programm für NITRO am 21.09.2019
Der brasilianische Wissenschaftler Oscar Silva hat einen schweren Stand auf einer Konferenz über Klimaveränderung, weil er die Erderwärmung für einen Trick der Banken hält, um mit Emissionszertifikaten Geschäfte zu machen. Als er mit einem Schlaganfall am Rednerpult zusammenbricht und in seinem Blut ein hoher Anteil Methylphenidat nachgewiesen wird, vermuten Lupo und Bernard zunächst einen Anschlag von Umweltaktivisten. Bei der Überprüfung der Teilnehmer am gemeinsamen Frühstück fällt ein gewisser Phillip Shoemaker auf, der sich unter falschem Namen eingeschlichen hat. Schoemaker war früher mit Silvas Frau Dana verheiratet und hat eine Tochter mit ihr. Seit der Scheidung und nach Danas Flucht mit Tochter Nicole nach Brasilien versuchte Shoemaker, sein Sorgerecht einzuklagen und Nicole zurück zu bekommen. Als er erfuhr, dass Silva an der Konferenz teilnimmt, erkannte er seine Chance, durch Ausschalten des brasilianischen Ehemanns Danas Rückkehr in die Staaten zu erzwingen.
Das Model Brenna Lane wird in einem brennenden Müllcontainer gefunden. Gerichtsmedizinerin Rodgers muss ihre ganze Kunst anwenden, um eine Identifizierung möglich zu machen. Als Lupo und Bernard endlich wissen, wer die Tote ist, geraten sie an deren Bruder Dustin Henry, den sie zunächst für ihren eifersüchtigen Freund und Mörder halten. Dustin gerät unter Terrorismusverdacht, weil die Nähe zu Politikern gesucht hatte, besonders zu einem Politiker: Senator Peterson. Peterson versichert, keinerlei Beziehung zu dem toten Model gehabt zu haben. Aber großzügige Zuwendungen aus dem Büro des Senators lassen eine Affäre oder eine Erpressung vermuten. Als Cutter sich für die Finanzunterlagen des Senators interessiert, gibt die Sekretärin Andrea Wheaton zu, ein Verhältnis mit Dustin gehabt zu haben. Die ganze Wahrheit erfahren Rubirosa und Cutter erst, als sie auf Rechnungen für plastische Chirurgie und Hormonbehandlungen stoßen. Camille, die 60-jährige Frau des Senators, wollte ihrem 20-jährigen Liebhaber zu Liebe jünger erscheinen. Als Brenna die Beziehung mit Dustin auffliegen lassen wollte, wollte die Senatoren-Gattin dies verhindern.
Eigentlich haben Crockett und Tubbs nur einen Überwachungsauftrag. Als dann aber die Jacht des beschatteten Mannes explodiert und das Leben seiner ganzen Familie fordert, wird die Sache mehr als ernst. Die Fahnder erfahren, dass die Familie Drogenhandel im großen Stil betrieb. Das jedenfalls ergab eine frühere Untersuchung des Drogendezernats. Sonny und Ricardo vermuten, dass die Schuldigen nicht in den Reihen der Drogenmafia, sondern in ihrer eigenen Abteilung zu suchen sind - ein ungeheuerlicher Verdacht, der sich zudem schwer beweisen lässt. Um an die Hintermänner zu gelangen, tarnen sie sich als Schmuggler und reisen nach Cartagena in Kolumbien. Trudy spielt als Frau von Tubbs den Köder für die Operation. Es kommt zu einem Geschäftsabschluss, doch als sie wieder nach Florida fliegen wollen, merken sie, dass sie in eine Falle gelockt wurden: Ein Beamter der Flugsicherung und der Mechaniker ihres Piloten begrüßen Crockett und Tubbs mit gezückten Waffen und fordern 500.000 Dollar Lösegeld für Trudy.
Valerie Gordon führt die Suche nach ihrer Schwester Diane nach Miami. Als die Leiche einer jungen Frau aus dem Fluss gezogen wird, ist Valerie erleichtert, dass es sich nicht um ihre Schwester handelt. Am Tatort trifft sie auf Ricardo Tubbs - beide waren einmal miteinander liiert und hegen noch immer tiefe Gefühle füreinander. Mit Ricos Hilfe gelingt es Valerie, ihre Schwester zu finden. Aber Diane hat sich in den sechs Monaten, seit sie von New York weg ist, sehr verändert. Sie ist drogenabhängig und David Traynors Geliebte geworden. Der organisiert zusammen mit seinem Partner Lile illegale Partys für Diplomaten und andere Berühmtheiten, bei denen er sie mit Frauen und Drogen versorgt. Valerie holt ihre Schwester gegen deren Willen aus dem Milieu heraus und sorgt dafür, dass sie in eine Suchtklinik kommt. Aber Diane gelingt es noch, Traynor darüber zu informieren, wohin sie gebracht werden soll. Kurze Zeit später ist sie tot - gestorben an einer Überdosis, die ihr Lile verpasst hat, damit sie nicht über seine schmutzigen Geschäfte auspackt. Valerie ist verzweifelt, als sie vom Tod ihrer Schwester erfährt. Während Sonny und Ricardo glauben, dass Valerie auf dem Weg nach New York ist, macht sie sich in Wahrheit auf den Weg zu Traynors Apartment...
Während eines bewaffneten Raubüberfalls durch eine Gang von Jugendlichen eröffnet Tim Duryea, ein Undercover-Cop, zu früh das Feuer und trägt deshalb indirekt die Schuld daran, dass sein Partner bei dem Schusswechsel umkommt. Die jugendlichen Kubaner können fliehen, verschanzen sich in einem alten Hotel und nehmen die zwei dort wohnenden Familien aus Haiti als Geiseln. Lt. Castillo schickt Tubbs, als illegalen Ausländer getarnt, in das Hotel, um für die Sicherheit der Geiseln zu sorgen und einen Weg zu ihrer Befreiung zu finden. Als auch Tubbs als Geisel genommen wird, verschafft Crockett sich ungesehen Zugang zu dem Gebäude. Er will die Positionen der Geiseln feststellen, um eine Stürmung des Hotels vorzubereiten. Werden Tubbs und die anderen Geiseln die geplante Befreiungsaktion unbeschadet überstehen?
Hawke und Santini übernehmen von Sam Kowal, dem Besitzer einer benachbarten Charterfluggesellschaft, einen Auftrag. Sie sollen mit einer Kamera an ihrem Hubschrauber ein Stück Land vermessen und können nicht ahnen, dass ihre Kamera während des Flugs das Geheimtreffen eines Mafia-Syndikats filmt. Allerdings entdeckt einer der Mafioso den unerwünschten Beobachter und setzt mit seinen Kumpanen nun alles daran, den entsprechenden Film in ihre Finger zu bekommen. Bei der Suche nach dem Film sprengen sie einen Jeep und töten dabei Sam Kowal. Auch die Santini-Niederlassung wird von der Mafia heimgesucht und verwüstet. Hawke und Santini stehen vor einem Rätsel, doch mit Hilfe von Airwolf kommen sie den Zusammenhängen auf die Spur...
Mit Hilfe von einflussreichen Freunden konnte Hawke vor Jahren Minh aus Vietnam befreien. Nun will Minh ihren Freund Mai heiraten. Doch die friedliche Hochzeitsfeier wird durch eine Explosion gestört, die zwei Opfer fordert. Alle Gäste sind sich einig, dass dies kein Unfall war, sondern vielmehr das Werk des erpresserischen Ex-Kriegsgenerals Zung. Als Minh dann auch noch von einem Traktor angefahren und ernsthaft verletzt wird, erkennt Mai, das dies Zungs Werk ist. Zung versucht sich mit seinen Attacken eine 15%ige Abgabe von den Farmern zu sichern. Von nun an überschlagen sich die Ereignisse: Während Hawke und Dominic bei der Ernte mithelfen, werden sie von einem Schädlingsbekämpfungsflugzeug mit Benzin übergossen. Eine Granate zwingt sie, in einen Teich zu springen, um sich vor dem sicheren Tod zu retten. Nach weiteren Gewaltakten gegen die Familie entschließt sich Hawke, die Sache in die Hand zu nehmen...
Während der Präsentation von Loki, einer neuen, super-sensiblen Radarausstattung, vor den Mitgliedern der Sadex Corporation, dringen Diebe in den Konferenzraum ein und stehlen die Innovation. Die Diebe gehören einem internationalen Ring an, der die lukrativen Möglichkeiten von Loki zu nutzen weiß. Loki kann jedes gewöhnliche Flugzeug in ein Kampfflugzeug verwandeln und zu einer gefährlichen, leistungsstarken Waffe machen. So begeben sich Hawke und Santini unverzüglich ans Werk, um die Diebe und Loki zu finden. Die Zwei haben jedoch fast keine Anhaltspunkte, und so gestaltet sich die Fahndung nach den Dieben wie die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen...
Bevor Colt, Howie und Jodie in Ruhe Weihnachten feiern können, müssen sie zunächst einen Weihnachtsmann festnehmen, der Zeuge einer Schießerei wurde. Allerdings finden die drei bald heraus, dass der Weihnachtsmann, der außerdem in einem Waisenhaus arbeitet und zur Weihnachtszeit natürlich schwer beschäftigt ist, in ganz anderen Schwierigkeiten steckt ...
Für den Dreh eines Werbespots haben Colt, Howie und Jodie sich auf eine kleine, idyllische Insel in der Karibik begeben. Dort mach allerdings Zoe de Roy - eine der reichsten Frauen der Welt - Colt bei diesem Job das Leben ziemlich zur Hölle. Und dann soll ausgerechnet Colt die schöne, aber exzentrische Milliardärin auf eine Promotion-Party begleiten ...
Amy macht ihren Kollegen Jim Baker mit dem A-Team bekannt. Der Journalist lebt in einem kleinen Städtchen in New Mexiko und versucht, sich gegen den dort amtierenden Sheriff zu wehren. Der skrupellose Gesetzeshüter hat nämlich die schlechte Angewohnheit, sich aller seiner Gegenkandidaten zu entledigen, um ungestört seinen üblen Geschäften nachzugehen. Face, der den Sheriff aus der Reserve locken will, lässt sich als Kandidat für die bevorstehende Wahl zum Sheriff aufstellen.
Das A-Team wird von Sam Yeng zu Hilfe gerufen. Yeng ist ein alter Freund und besitzt ein Restaurant. Eine chinesische Unterweltorganisation, eine sogenannte Tong, hat sich in Chinatown niedergelassen und terrorisiert die chinesischen Ladenbesitzer. Die finsteren Gesellen versuchen, auch von Sam und dessen Nichte Sun Schutzgelder zu kassieren. Als diese sich weigern zu zahlen, zerstört ein Schlägertrupp ihr Restaurant. Nun schaltet sich das A-Team ein. Bei den Recherchen finden Hannibal und seine Freunde heraus, dass die chinesische Mafia auch in den Drogenhandel verwickelt ist. Ein Grund mehr, die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zuzuführen...
Wie öffne ich eine Bierflasche mit Papier? Wie lege ich ein T-Shirt am einfachsten zusammen? Wie kommt die Milch, ohne zu kleckern aus der Tüte? Es gibt zahlreiche Tipps, die uns das Leben einfacher, angenehmer und schöner machen. Diese Tricks zur Lösung von Alltagsproblemen werden 'Lifehacks' genannt. Und die sind voll im Trend. Die Ratgeber-Sendung wird von Matti Sommer gemeinsam mit seinen amerikanischen Kollegen Kevin Pereira und Brooke Van Poppelen präsentiert. Auf ganz humorvolle Weise zeigen sie zum Beispiel, wie eine Flasche Wein ohne Korkenzieher geöffnet wird, wie man den Kern aus einer Avocado per Messer entfernt oder den Silberschmuck mit Zahnpasta reinigen kann. Bei diesen und vielen anderen spaßigen 'Alltagshilfen' kommen die Zuschauer garantiert voll auf ihre Kosten.
An den Flughäfen und Häfen im Land haben die britischen Zollbeamten alle Hände voll zu tun: Am Flughafen in Bristol nehmen sie eine mögliche Kokain-Schmugglerin ins Visier. Außerdem stoppen sie einen Mann, der 11.000 türkische Zigaretten illegal einzuführen versucht. In Portsmouth werden indes die Passagiere einer Fähre kontrolliert, während am Flughafen Gatwick ein neuer Kollege seinen ersten großen Fall wittert.
Am Flughafen in Gatwick entdecken die britischen Zollbeamten eine verdächtige Substanz, die in die Schale eines Koffers eingearbeitet wurde. In Portsmouth wird derweil ein Mann äußerst wütend, als sein neues Auto auf bloßen Verdacht hin gründlich durchsucht wird. In Bristol erfahren die Beamten von einer Frau, die offenbar illegal mit Zigaretten handelt. Die Zollbeamten statten ihr einen Hausbesuch ab...
Während am Flughafen Gatwick Spürhunde im Einsatz sind, um Drogenschmugglern das Handwerk zu legen, haben es die Beamten in Bristol mit Passagieren zu tun, die vermeintlich unbewusst die geltenden Einfuhrbestimmungen für Zigaretten ignorieren. Am Hafen von Dover kämpfen die Zollbeamten derweil mit einem ganz anderen Problem: Sie müssen einen voll beladenen Lkw verdächtige Substanzen hin untersuchen.
In Bristol bekommen es die Zollbeamten mit einem dreisten Wiederholungstäter zu tun: Ein Mann, der erst wenige Wochen zuvor bereits beim Schmuggeln von Tabak erwischt wurde, versucht erneut, mit insgesamt über 80 Kilogramm Tabak den Sicherheitscheck zu passieren. Währenddessen hilft der Drogenspürhund Rossy am Flughafen Gatwick dabei, einem äußert nervös wirkenden Drogenkurier auf die Schliche zu kommen.
Chumlee organisiert das diesjährige Wichteln im Pfandhaus und sorgt im Weihnachtsmannkostüm dafür, dass jeder per Zufallsprinzip den Namen eines Mitarbeiters zieht, der dann beschenkt werden soll. Chum weist noch einmal deutlich daraufhin, dass die gezogenen Namen geheim bleiben müssen, doch Rick, Corey und der alte Herr halten sich nicht an die Regel. Sie verraten einander, welchen Namen sie gezogen haben und finden heraus, dass auf allen Zetteln Chumlees Name steht. Doch die Drei vom Pfandhaus haben schon einen Plan, wie sie Chum überlisten.
Rick und Chumlee kaufen die Originalrequisiten aus dem bekannten Film 'Chucky die Mörderpuppe', was Chum auf die Idee bringt, selbst einen Horrorfilm mit seiner Handykamera zu drehen. Während die anderen den gewöhnlichen Alltag im Pfandhaus bestreiten, nutzt Chum jede freie Minute, um weiter an seinem neuesten Projekt zu arbeiten. Seine ständigen Dreharbeiten treiben Rick und die restlichen Mitarbeiter in den Wahnsinn, doch der fertige Film ist besser als gedacht.
Ein junger Mann möchte im Happy Hockers seine Comicsammlung verkaufen, die aus dem ersten Heft von X-Men, dem ersten Heft von Avengers und einer Spider-Man-Figur besteht. Können sich Käufer und Verkäufer auf einen Preis einigen? Außerdem begutachten Ben und Aaron einen 1981er Porsche 930 Turbo, der mit 260 km/h damals das schnellste Auto der Welt war. Der Wagen hat eine außergewöhnliche Farbe, was zwar den Wert steigert, wodurch sich das gute Stück jedoch auch gleichzeitig schwieriger weiterverkaufen lässt. Wie viel wird Aaron Kevin dem jetzigen Besitzer bieten?
Aaron und Ben fühlen sich in ihre Kindheit zurückversetzt, als Mark ihnen sein antikes Karusselschwein zum Kauf anbietet, das er im Kellerraum seines Fitnessstudios gefunden hat. Da Karussellschweine viel seltener als traditionelle Pferde sind, steigert sich zugleich der Wert. Mark hat jedoch keine Ahnung, wie viel er für das Schwein verlangen soll. Machen ihm Aaron und Ben ein faires Angebot? Außerdem möchte Adam den Happy Hockers heute seine antike Karte aus dem 18. Jahrhundert anbieten, die er bei einer Auktion in Sydney ersteigert, und bei der er sogar den Gouverneur überboten hat. Da die Karte, als eine der frühesten, Australien als gesamten Kontinent darstellt, handelt es sich um ein ganz besonderes Schätzchen...
Aaron staunt nicht schlecht, als Vijay mit seinem Nirve Switchblade Beach Cruiser in den Laden fährt. Da das Fahrrad samt Anhänger perfekt zum Bondi Beach passen würde, ließe sich bestimmt schnell ein Käufer finden. Doch Vijay hat einiges in das Rad reingesteckt und dementsprechend hohe Preisvorstellungen. Können sich Aaron und er preislich einigen? Ben fühlt sich derweil beim Anblick eines alten A-Team Spielgewehrs in seine Kindheit zurückversetzt. Das Waffengesetz verbietet heutzutage den Import solcher Spielzeugwaffen, weil sie echten ziemlich ähnlich sehen, sodass das Spielzeug in Australien äußerst selten ist. Wie viel ist Ben bereit dafür auszugeben?
Aaron und Shanon wird ein Boxhandschuh angeboten, welcher von dem berühmten Boxchampion Lionel Rose sowie von einem weiteren Boxkämpfer namens Barry Michael signiert worden war. Der Aborigine-Boxer Lionel Rose ist eine australische Boxlegende und inzwischen verstorben, was den Handschuh für Sammler besonders wertvoll machen könnte. Shanon wird im Pfandhaus ein Instrument angeboten, das er bisher noch nie zuvor gesehen hat: Eine sogenannte Rolmonica, die aus dem Jahr 1928 stammt und für Nicht-Musiker erfunden wurde, damit diese wie Mundharmonika-Spieler musizieren konnten. Zwar findet Shanon den kleinen Kasten etwas seltsam, ist aber dennoch nicht von dieser Kuriosität abgeneigt.
Amy macht ihren Kollegen Jim Baker mit dem A-Team bekannt. Der Journalist lebt in einem kleinen Städtchen in New Mexiko und versucht, sich gegen den dort amtierenden Sheriff zu wehren. Der skrupellose Gesetzeshüter hat nämlich die schlechte Angewohnheit, sich aller seiner Gegenkandidaten zu entledigen, um ungestört seinen üblen Geschäften nachzugehen. Face, der den Sheriff aus der Reserve locken will, lässt sich als Kandidat für die bevorstehende Wahl zum Sheriff aufstellen.
Das A-Team wird von Sam Yeng zu Hilfe gerufen. Yeng ist ein alter Freund und besitzt ein Restaurant. Eine chinesische Unterweltorganisation, eine sogenannte Tong, hat sich in Chinatown niedergelassen und terrorisiert die chinesischen Ladenbesitzer. Die finsteren Gesellen versuchen, auch von Sam und dessen Nichte Sun Schutzgelder zu kassieren. Als diese sich weigern zu zahlen, zerstört ein Schlägertrupp ihr Restaurant. Nun schaltet sich das A-Team ein. Bei den Recherchen finden Hannibal und seine Freunde heraus, dass die chinesische Mafia auch in den Drogenhandel verwickelt ist. Ein Grund mehr, die Verbrecher ihrer gerechten Strafe zuzuführen...
Als ein Mann aus Massachusetts an einem Herzinfarkt stirbt, geht man zunächst von einem natürlichen Tod aus. Niemand vermutet ein Verbrechen, bis die Polizei die Freundin des Mannes unter die Lupe nimmt. Sie hatte sich in den Tagen vor dem Tod ihres Partners äußerst merkwürdig verhalten, doch man kann ihr nichts nachweisen. Fast zehn Jahre lang streiten konkurrierende Toxikologen daraufhin über eine Frage: War es ein natürlicher Tod oder ein kaltblütiger Mord? Über Jahre leidet eine manisch-depressive Frau vermeintlich an den Nebenwirkungen von Lithium, einem Medikament, das ihr gegen ihre Anfälle verschrieben wurde. Ihre Suche nach Hilfe führt sie von einem Arzt zum anderen, von einem Krankenhaus ins nächste und resultiert schließlich in einer 4.000 Seiten starken Krankenakte. Als die Frau schließlich stirbt, stehen die Ermittler vor einer schwierigen Frage: War es ein natürlicher Tod, Mord oder Selbstmord?
Der erfahrene Detective Tommy Ray wird nachts zu dem Fundort einer Leiche gerufen. Ein Mann namens Alvin Johnson wurde erschossen auf der Straße neben seinem Van aufgefunden. Obwohl er selbst im Besitz einer Pistole war, schien er diese nicht zu seiner Verteidigung verwendet zu haben. Alvins Frau Carmen und seine Stieftochter Lisa sind am Boden zerstört, als Detective Ray sie über ihren Verlust informiert. Voller Mitleid unterstützt Ray die verzweifelte Familie, hilft ihnen, staatliche Gelder in Anspruch nehmen zu können und kauft für sie ein. Ray will den undurchsichtigen Fall unter allen Umständen aufklären und Alvins Mörder finden, damit die Verbliebenden mit dem tragischen Todesfall abschließen können. Doch im Laufe der Ermittlungen kommt der Detective zu einer erschreckenden Erkenntnis: Die Johnsons scheinen nicht die Menschen zu sein, für die er sie gehalten hatte.
Wesley Shermantine und Loren Herzog sind in derselben Straße aufgewachsen. Die beiden Freunde wurden als 'Speed Freak Killers' bekannt, weil sie unter Drogeneinfluss zahlreiche Morde begingen. Obwohl sie die Leichen immer wieder an ähnlichen Orten versteckten: in Brunnen und an entlegenen Orten auf dem Land, wo sie auch ihre Kindheit und Jugend gemeinsam verbracht hatten, galten die beiden als besonders unberechenbar.
Ein Leichenfund am Lake Gibson in Kanada versetzte 1991 das Land in Aufruhr. Der Körper einer 14-Jährigen wurde, sorgsam zerstückelt und einbetoniert, in der Nähe des Sees gefunden. Am selben Tag, an dem die Leiche gefunden wurde, heiratete das junge mörderische Paar Paul Bernado und Karla Homolka. Niemand ahnte, dass hinter ihrer glücklichen Fassade der Wahnsinn wütete, der bereits mehrere Opfer gefordert hatte.
Der erfahrene Detective Tommy Ray wird nachts zu dem Fundort einer Leiche gerufen. Ein Mann namens Alvin Johnson wurde erschossen auf der Straße neben seinem Van aufgefunden. Obwohl er selbst im Besitz einer Pistole war, schien er diese nicht zu seiner Verteidigung verwendet zu haben. Alvins Frau Carmen und seine Stieftochter Lisa sind am Boden zerstört, als Detective Ray sie über ihren Verlust informiert. Voller Mitleid unterstützt Ray die verzweifelte Familie, hilft ihnen, staatliche Gelder in Anspruch nehmen zu können und kauft für sie ein. Ray will den undurchsichtigen Fall unter allen Umständen aufklären und Alvins Mörder finden, damit die Verbliebenden mit dem tragischen Todesfall abschließen können. Doch im Laufe der Ermittlungen kommt der Detective zu einer erschreckenden Erkenntnis: Die Johnsons scheinen nicht die Menschen zu sein, für die er sie gehalten hatte.
Wesley Shermantine und Loren Herzog sind in derselben Straße aufgewachsen. Die beiden Freunde wurden als 'Speed Freak Killers' bekannt, weil sie unter Drogeneinfluss zahlreiche Morde begingen. Obwohl sie die Leichen immer wieder an ähnlichen Orten versteckten: in Brunnen und an entlegenen Orten auf dem Land, wo sie auch ihre Kindheit und Jugend gemeinsam verbracht hatten, galten die beiden als besonders unberechenbar.
'Sexgeräusche': Wenn es beim Sex heiß her geht, dann steigt bei manchen Paaren nicht nur die Lust, sondern auch die Phonzahl an. Aber was ist, wenn das angeregte Stöhnen durch die Wände dringt, durchs Haus schallt und über den Hof? Zu dünne Wände sind ein Grund für die ungewollte Beschallung - zu laute Schreie ein anderer. Für die Gerichte eine schwere Entscheidung zwischen Privatsphäre und Lärmschutz.
Bei 'Takeshi's Castle' steht vor allem der Spaß im Vordergrund. In jeder Sendung treten zunächst 100 Kandidaten zum chaotisch-sportlichen Wettstreit an. Die Herausforderungen, denen sie sich stellen müssen, sind bunt und schräg und enden für die meisten Kandidaten im Wasser oder im Matsch. So müssen die Teilnehmer z.B. auf wackeligen Steinen einen Fluss überqueren, als Schaumstoff-Kegel verkleidet einer riesigen Bowlingkugel ausweichen, den Ausgang aus einer verschachtelten Bienenwabe finden oder gegen kräftige Männer beim Sumoringen antreten. Bei Nichtbestehen eines Spiels scheiden die Kandidaten sofort aus, bis zum großen Showdown vor Takeshis Burg sind nur noch ein paar Sportler übrig. Im Finale treten sie dann dem Fürsten persönlich gegenüber.
Ein Leichenfund am Lake Gibson in Kanada versetzte 1991 das Land in Aufruhr. Der Körper einer 14-Jährigen wurde, sorgsam zerstückelt und einbetoniert, in der Nähe des Sees gefunden. Am selben Tag, an dem die Leiche gefunden wurde, heiratete das junge mörderische Paar Paul Bernado und Karla Homolka. Niemand ahnte, dass hinter ihrer glücklichen Fassade der Wahnsinn wütete, der bereits mehrere Opfer gefordert hatte.
Hawke besucht Tommy Lui Bangkok. Er hofft Hinweise über den Aufenthaltsort seines Bruders Saint John zu finden. Tommy Lui bringt einen Mann mit, der Hawke Fotos aus einem Gefängnislager verkaufen will, in dem Saint John sich befinden soll. Obwohl die Bilder unscharf sind, ist Hawke überzeugt, seinen Bruder erkannt zu haben. Archangel kann ihn nicht davon abhalten, mit 'Airwolf' zum Lager zu fliegen.
Archangel zeigt Hawke Videoaufnahmen aus dem Afghanistan-Krieg. Sie bekommen alarmierende Bilder zu sehen. Offenbar ist ein geheimer Virus für den Tod von zahlreichen Guerillas verantwortlich. Ein Agent in Kabul, der für die USA arbeitet, ist im Besitz der tödlichen Waffe. Nun arbeiten amerikanische Wissenschaftler in Geheimlabors, die sich auf einer Insel befinden, an einem Gegenmittel. Archangel befürchtet, dass die Krankheit sich unkontrolliert in Afghanistan ausbreiten könnte. Es scheint, dass auch die Russen an einem Impfstoff interessiert sind. Hawke und Caitlin fliegen mit dem Airwolf zu der Insel, um einen Ausweg aus der tödlichen Bedrohung zu finden.