TV Programm für NITRO am 06.04.2020

In einem für gewöhnlich ruhigen Viertel Miamis fallen mehrere Schüsse. Als die Beamten eintreffen, finden sie die Leiche eines Mannes in der Einfahrt eines Wohnhauses. Nur einen halben Block weiter entdecken sie wenig später den nächsten Toten. Beide Männer wurden brutal niedergeschossen. Von den Nachbarn erfahren die Ermittler, dass der Mitbewohner der beiden Opfer vermisst wird. Ihn gilt es nun aufzuspüren. Was weiß er über die Morde?

Die Supermarktverkäuferin Katharina Behr soll versucht haben, ihren Chef Kai Ulmer mit einer Schere zu erstechen, weil er ihr den Job kündigen wollte. Die Angeklagte streitet die Tat jedoch ab und behauptet, in Notwehr gehandelt zu haben. Sie gibt an, dass ihr 38-jähriger Chef sie vergewaltigen wollte. Richter Ulrich Wetzel muss nun anhand der Zeugenaussagen herausfinden, was zwischen den beiden im Supermarkt tatsächlich passiert ist.

Der heute verhandelte Fall "Aus dem Koffer gelebt": Die 18-Jährige Schülerin Maxi S. soll aus Eifersucht versucht haben, ihren Freund Rene G. zu töten. Die Angeklagte ist vor Gericht sehr aufgebracht, wütend auf ihren Freund, leugnet aber die Täterin zu sein. Im Verlauf der Verhandlung wird klar, dass die junge Maxi S. etwas verheimlicht. Gibt es einen ganz anderen Grund für Ihre Tat oder ist sie sogar unschuldig? Für Richter Ulrich Wetzel ein schwieriger und spannender Fall...

Der heute verhandelte Fall "Die Briefbombe": Der Angeklagte Andreas H. soll versucht haben, Marie P. durch eine Briefbombe zu töten. Als Motiv vermutet die Staatsanwältin Rache. Rache für eine Zeugenaussage, die Andreas H. vor fast zwei Jahren in den Knast brachte. Die Bombe explodierte wie beabsichtigt, Marie P. überlebte mit schweren Verbrennungen. Jetzt wird das Opfer rund um die Uhr von ihrer Schwester Lena P. umsorgt. Das gute Verhältnis der Schwestern bröckelt aber vor Gericht. Wird Richter Ulrich Wetzel den wahren Täter finden?

Warren Slater, Mitarbeiter einer Krankenversicherung, wird tot aufgefunden. Todesursache: ein Schlag mit einem Hammer auf den Hinterkopf. Die Ermittlungen führen die Detectives auf die Spur von Tony Garcia, mit dem Slater am Abend seines Todes gesehen wurde. TV-Kabelinstallateur Garcia wird als Tatverdächtiger verhaftet. Garcia ist bei Slaters Gesellschaft versichert und so vermuten Briscoe und Green, dass der Mord etwas mit einer Versicherungssache zu tun hat. Nur über einen richterlichen Beschluss kommen die Ermittler an Garcias Versicherungsunterlagen. Es stellt sich heraus, dass Garcias Tochter Courtney der Stein des Anstoßes ist. Courtney hat Leukämie. Die Versicherung hat ihr zwar eine Knochenmarktransplantation bewilligt, doch die Meinung eines Arztes ist, dass es fast unmöglich ist, für Courtney einen Spender zu finden. Allerdings gibt es ein neues vielversprechendes Medikament, das dem Mädchen helfen könnte, jedoch 2.500 Dollar pro Monat kosten würde. Das Versicherungskomitee, allen voran Slater, stimmte aus Kostengründen gegen die neue Therapie. Bei der Unterredung, zu der Garcia Slater zwang, erschlug der verzweifelte Vater den Versicherungsangestellten. Garcia steht nun wegen Mordes vor Gericht. Garcias Anwalt verteidigt ihn mit der Strategie, dass die Tötung gerechtfertigt war, weil Garcia hoffte, dadurch das Leben seiner Tochter zu retten.

Während einer Flurparty werden in einer der angrenzenden Wohnungen zwei Mädchen ermordet. Briscoe und Green vermuten den Täter zunächst unter den Partygästen. Ein Bewohner des Hauses hat einen Mann in einem Arbeitsanzug das Gebäude verlassen sehen. Briscoe und Green finden heraus, dass bei einem Schlüsseldienst, der für das Servicepersonal des Hauses Nachschlüssel angefertigte, solche Uniformen getragen werden. Als sie den Neffen des Schlossers, Raymond Hobbs, befragen wollen, ist dieser plötzlich verschwunden. Besonders sein Zimmer macht ihn verdächtig. Viele Zeitungsartikel an den Wänden weisen darauf hin, dass Hobbs als Stalker Frauen belästigt. In einem Drugstore spüren sie ihn schließlich auf. Als Hobbs die Detectives sieht, gerät er in Panik und nimmt eine Frau als Geisel. Er fordert, mit einem Anwalt sprechen zu können. Um das Leben der Frau zu retten, erklärt sich Southerlyn bereit, mit dem Geiselnehmer zu verhandeln. Sie weist sich vor ihm als Mitglied der Anwaltskammer aus, verschweigt aber, dass sie eigentlich Staatsanwältin ist. Im Gespräch mit Southerlyn gesteht Hobbs schließlich, die beiden Mädchen ermordet zu haben und bittet Southerlyn um Hilfe. Als er seine Waffe weggelegt hat, wird er von Sicherheitskräften überwältigt. Die Anklage von Hobbs gestaltet sich für McCoy schwierig, da Southerlyn den Täter nicht darüber informiert hat, dass sie Staatsanwältin ist. Er hat bei seinem Geständnis geglaubt, er würde mit seiner Anwältin sprechen, die zum Schweigen verpflichtet gewesen wäre. McCoy kann das Geständnis dennoch verwenden, weil auch die Geisel anwesend war und kann eine Anklage wegen Totschlags aushandeln. Southerlyn hingegen muss sich vor dem Disziplinarausschuss der Anwaltskammer verantworten. Man wirft ihr vor, Hobbs getäuscht und damit gegen eine Standesrichtlinie verstoßen zu haben.

Nachdem Michael nur knapp ein Attentat überlebt hat, bei dem sein Loft in die Luft gesprengt wurde, kümmert Sam sich um ihn. Michael traut sich nicht, sich im Krankenhaus behandeln zu lassen. Er glaubt, weiterhin von Carlas Handlangern verfolgt zu werden, die er ebenfalls für verantwortlich für den Bombenanschlag auf ihn hält. Da Michael nun sehr vorsichtig ist und sein Umfeld genauestens beobachtet, gerät er unversehens in einen neuen Fall. Er beobachtet einen Mann, der im dichten Straßenverkehr absichtlich vor ein Auto läuft. Michael kann den Unbekannten retten. Er heißt Kenny und gesteht Michael, dass er Selbstmord begehen wollte, weil er völlig verzweifelt ist. Kennys kleiner Sohn ist todkrank und muss dringend operiert werden. Kenny war es zwar gelungen, das Geld für die Behandlung mühsam zusammen zu sparen. Doch dann ist er einer äußerst skrupellosen Betrügerbande auf den Leim gegangen, die ihn um seine gesamten Ersparnisse gebracht hat. Kopf dieser Bande ist eine gewisse Rachel, deren Spezialität es ist, Menschen in hoffnungslosen Lebenssituationen das Geld aus der Tasche zu ziehen. Nachdem Michael Kennys Geschichte gehört hat, kann er nicht anders, als ihm seine Hilfe zuzusichern. Mit Unterstützung von Sam und Fiona, die als Lockvögel fungieren, pirscht er sich an Rachel heran...

Michael erklärt sich bereit, einem Kumpel von Sam zu helfen, der früher ein professioneller Football-Spieler war und heute als Trainer einer jungen Mannschaft arbeitet. Corey Jensen, einer seiner Spieler, musste mitansehen, wie seine Schwester Tanya von dem Gangster Felix Cole angegriffen wurde. Daraufhin war Corey mit einem Baseball-Schläger auf Cole losgegangen und wird seitdem massiv von ihm bedroht. Michael und Fiona schmieden einen perfiden Plan, wie sie Cole unschädlich machen können: Cole gehört zu einer Bande von Autodieben, deren Kopf ein gewisser Tony Soto ist. Michael und Fiona gründen zum Schein eine eigene Autoknackerbande und treten in schwarzen Anzügen und mit coolem Gehabe gegen die Konkurrenz an. Schnell erregen sie damit Sotos Aufmerksamkeit und können ihn tatsächlich glauben machen, dass sie die besseren Partner seien. Michael und Fiona erklären sich bereit, mit Soto gemeinsame Sache zu machen - unter der Bedingung, dass er vorher seinen alten Kompagnon Cole ausschaltet. Fiona arbeitet gleichzeitig an einem zweiten Fall: Sie versucht herauszufinden, wo der Bombenleger Derek Poole wohnt, der ein Attentat auf Michael verübt hat. Als sie Pooles Haus findet, tappt sie jedoch direkt in die Falle: Poole hat in seiner Bleibe eine gefährliche Feuerfalle gelegt...

Die Staatsanwältin Carol, eine alte Freundin von Magnum, beauftragt den Detektiv, in einem Mordfall zu ermitteln. Der Angeklagte Greg Bowman wird beschuldigt, seine Frau Debbie nach einem Streit getötet zu haben. Magnum überprüft noch einmal die Fingerabdrücke des mutmaßlichen Täters. Er stellt fest, dass Greg schon einmal verheiratet war und seine damalige Frau ermordet hat. Für diese Tat wurde er allerdings nie verurteilt.

Stolz erzählt Magnum seinen Freunden, dass er demnächst als Gastdozent an einer Uni einen Anfängerkurs für Privatdetektive leiten wird. Um den Unterricht etwas anschaulicher zu gestalten, fragt er die Teilnehmer, ob sie ein privates Problem haben, aus dem sie einen Fall konstruieren könnten. Tatsächlich weiß Stacy, eine der Studentinnen, sich nicht mehr zu helfen. Sie sucht nach ihrem Verlobten, der spurlos verschwunden ist. Magnum und die anderen Kursteilnehmer beschließen, den jungen Mann ausfindig zu machen. Aber aus dem anfänglichen Spaß wird bitterer Ernst, als sich herausstellt, dass Stacys Verlobter mit Geldwäschern unter einer Decke steckt und nun vor der Mafia auf der Flucht ist...

Robin Masters erklärt sich bereit, den Wahlkampf des Politikers Dick Hasley zu sponsern. Außerdem beauftragt er Magnum, während der Wahlkampfpartys für die Sicherheit der Gäste zu sorgen. Dabei lernt Magnum den kleinen Tran Quoc Jones kennen, der von Vietnam nach Amerika gekommen ist, um seinen Vater zu finden. Der Detektiv hat Mitleid mit dem Jungen und will ihm helfen. Dann wird Tran Quoc entführt, denn er hat brisante Dokumente bei sich.

Logan verwirklicht endlich seinen Traum, einen eigenen Film zu drehen. Die Hauptrolle in dem Thriller, in dem gefährlicher Hai die Strandbesucher in Angst und Schrecken versetzt, soll Caroline spielen. Um die Dreharbeiten realistischer zu gestalten besorgt Logan einen harmlosen Tigerhai. Doch das Tier kann sich befreien und schwimmt davon. Am nächsten Tag haben einige Surfer eine unheimliche Begegnung mit einem Hai. Es stellt sich heraus, dass es sich nicht um Logans Tigerhai, sondern um einen gefährlichen Weißen Hai handelt. Mitch und Caroline sperren sofort den Strand und machen sich auf die Suche nach dem Raubfisch. Logan bannt begeistert die dramatischen Szenen auf Zelluloid, doch als eine Filmrolle ins Wasser fällt, schwimmt er dem Hai plötzlich selbst Auge in Auge gegenüber...

Mitchs neue Vorgesetzte Samantha veranstaltet den "Miss Malibu Beach"-Schönheitswettbewerb. Mitch lässt sich überreden, als Juror zu fungieren. Er ahnt nicht, worauf er sich damit eingelassen hat! Als er erfährt, dass er keinen persönlichen Kontakt zu den attraktiven Damen aufnehmen darf, ist er sehr enttäuscht. Die Kandidatinnen halten sich jedoch nicht an die Regeln. Erst macht sich Audrey an Mitch heran und versucht ihn für sich zu gewinnen. Auch Teilnehmerin Petra ersinnt einen unfairen Trick: Sie erpresst Donna mit deren Vergangenheit, damit Donna ihrerseits Mitch in Petras Sinne beeinflusst. Schließlich ist der Tag der Entscheidung gekommen...

Nick Gillis sucht im M*A*S*H-Camp Unterschlupf. Nachdem Hawkeye und B.J. den Fremden abgefüllt haben, rückt der unangemeldete Besucher mit der Sprache raus. Er hat sich unerlaubt von seiner Einheit entfernt und sucht nun nach einem Weg, nach Hause zu kommen, denn seine Frau hat ein Kind zur Welt gebracht. Nur hat er sie seit über einem Jahr nicht mehr gesehen.

Hawkeye hat schwer mit Major Weems zu kämpfen. Der will, dass weiße Soldaten vorrangig behandelt werden können, da angeblich nur sie an der Front was taugen. Währenddessen plagen Charles Winchester schlimme Zahnschmerzen, doch der Major hat Angst vor der Behandlung.

Hedy von Behler ist die Tochter eines deutschen Generals, trotzdem arbeitet sie mit den Alliierten zusammen. Sie lässt Hogan eine Nachricht zukommen: Im Safe ihres Vaters befinden sich die Pläne für das "Unternehmen Hannibal". Ein Unternehmen, das für die Deutschen von höchster Bedeutung ist. Hedy sorgt dafür, dass Hogan während eines Festes Zugang zum Safe bekommt. Da erscheint Oberst Klink.

Endlich weiß Oberst Klink, wie er Colonel Hogan aushorchen kann: Er benutzt eine äußerst attraktive Baronin als Köder und sorgt dafür, dass Hogan ihr einen Besuch abstatten kann. Doch der schöpft Verdacht: Man macht es ihm gar zu leicht, aus dem Lager auszubüchsen! Nun dreht er den Spieß um: Der "Held" benutzt seinerseits das Rendezvous, um der Gestapo falsche Informationen unterzujubeln. Die "Besuchsmöglichkeiten" werden wieder eingeschränkt.

C.J. freundet sich mit einem alten Mann namens Max an, der am Strand Stoffe verkauft. Die anderen halten den spleenigen Typen, der immer erzählt, er wäre einmal ein berühmter Kostümbildner in Hollywood gewesen, schlicht für verrückt. Doch C.J., die von Max immer respektvoll Casey Jean genannt wird, glaubt ihm seine Geschichte. Eines Tages erleidet Max am Strand einen Herzinfarkt und stirbt. Wenig später findet C.J. sein Testament, in dem Max ihr vier Millionen Dollar vererbt hat... Manny Gutierrez ist neu in Malibu und bewirbt sich als Rettungsschwimmer. Da er bisher nur im Pool trainiert hat, bereitet ihm das Schwimmen im Ozean große Probleme. Mitch überredet Hobie dazu, mit Manny zu trainieren.

Bei einer "Junggesellen-Versteigerung" erwirbt die reiche und attraktive Alicia Hancock für 5000 Dollar das Recht auf einen romantischen Ausflug mit Mitch. Ein kleines Segelboot bringt die beiden auf eine unbewohnte Insel. Enttäuscht muss Alicia erfahren, dass Mitch ihr Interesse an einer Affäre nicht teilt. An eine rasche Rückkehr ist auch nicht zu denken, denn das Boot ist abgetrieben worden. Bis zu ihrer Rettung macht die verwöhnte Alicia Mitch das Leben zur Hölle... Cody verhilft indessen einer Rollhockeymannschaft zum Einzug in das Finale eines großen Turniers. Hier steht ihnen ein besonders rücksichtsloser Gegner gegenüber.

Hawkeye wird an die Front geschickt. Er soll dort Verwundete behandeln, die nicht transportfähig sind. Doch schon auf dem Weg dahin, gerät er schwer unter Beschuss. Der Chirurg schafft es, sich in ein Versteck zu flüchten, aber innerlich hat er mit seinem Leben bereits abgeschlossen. Aus lauter Verzweiflung schreibt er sein Testament.

Einmal im Jahr stehen in der Armee die Beförderungen an. Bisher wurde Klinger dabei immer übergangen und musste sich mit dem Rang des Corporals begnügen. Dies soll sich endlich ändern, doch auch andere buhlen um die Gunst ihrer Vorgesetzten. Jetzt muss der direkte Vergleich entscheiden.

Hogan und seine Freunde versuchen, einen Munitionszug in die Luft zu sprengen und werden von einer Patrouille gestört. Die Gleise sind schon vermint, nur der Zünder müsste noch angebracht werden. Weil ein Besuch General Burkhalters bevorsteht, wurden die Sicherheitsmaßnahmen massiv verschärft. Er bringt seine Schwester mit, die Klink heiraten soll. Hogan arrangiert ein explosives Rendezvous.

Fünf Kurzwellenradios müssen der Untergrundorganisation in Frankreich gebracht werden. Eine gute Gelegenheit für den Transport wäre die bevorstehende Heirat von Graf von Heffernick mit Marlene Schneider. Doch da gibt es ein kleines Problem: Marlene ist Klinks alte Flamme. Hogan redet Klink ein, dass von Heffernick ihn schon bald an die Ostfront schicken wird. Klink lässt sich deshalb auf einen Deal ein.

Um den gelangweilten Alf aufzuheitern, gibt Willie ein paar Anekdoten aus seiner Jugend zum Besten. Alf ist fasziniert von Willies Geschichte über seine Zugfahrten und überredet ihn, ihn auf einen Nachttrip in den Abstellbahnhof mitzunehmen. In Erwartung dessen, was da nun kommen soll, verstecken sich Alf und Willie in einem Güterzug.

Weil sie Alf nicht allein zuhause lassen wollen, müssen Kate und Willie getrennt ausgehen. Alf interpretiert dies als ein Zeichen von Eheproblemen. Alf gewinnt die Unterstützung der Kinder, um Kate und Willie ihre zweiten Flitterwochen zu ermöglichen.

Der Tod einer Hebamme führt Ben und Semir zu einer jungen Frau, die zusammen mit der Ermordeten ehrenamtlich in einem Kinderzentrum arbeitet. Diese Frau, Sonja Westfeld, trägt offenbar ein Geheimnis mit sich herum, das sie tunlichst für sich behalten möchte. Im Laufe der weiteren Ermittlungen ergibt sich plötzlich eine Verbindung zwischen Sonja Westfeld und dem Gangsterboss Lukowitsch und dessen zwielichtigen Geschäften. In welcher Beziehung steht die junge Frau zu Lukowitsch - und zu Förster, dem Sponsor des Kinderzentrums, der offenbar auch in den Fall involviert ist? Als Ben und Semir schließlich die Wahrheit erfahren, kommt es zu einem Wettlauf um Leben und Tod.

Semir gerät mit der gefährlichen Waffenschieberin Elena Kovic aneinander und überlebt den Konflikt nur um Haaresbreite. Noch mehr schockt ihn allerdings, dass er seinen Partner Ben unter Elenas Leuten erkannt zu haben glaubt. Diesen wähnte er eigentlich auf Urlaubsreise in Kanada. Eine Finte, wie sich herausstellt. Denn Ben ermittelt undercover gegen Roman Treskow, einen angesehenen Geschäftsmann mit Verbindungen zur Politik. Mit Elenas Hilfe schmuggelt Treskow biologische Kampfstoffe nach Afrika. Als Ben spurlos verschwindet, befürchtet Semir zunächst, dass sein Partner aufgeflogen ist. Doch dann führen Hinweise in Bens Wohnung zu einer Psychiaterin, die Ben offenbar behandelt hat. Hat Ben dem Druck des Undercover-Einsatzes etwa nicht mehr standgehalten? Ist er aufgeflogen und wurde von Elena beseitigt? Für Semir wird die Klärung von Bens Schicksal zur nervlichen Zerreißprobe. Die Sorge um seinen Partner und Freund treibt ihn zu einem riskanten Alleingang gegen Treskow und Elena.

Als eine Reifenpanne Semir und Ben auf einem kleinen Rastplatz zum Zwischenstopp zwingt, wird plötzlich eine Frau vor ihren Augen von einer Kugel tödlich getroffen. Die beiden sehen noch, wie eine Person in dem Waldgebiet in einen Wagen springt und übernehmen die Verfolgung, doch der Täter kann unerkannt entkommen. Bei der toten Frau finden Ben und Semir dann eine Tankquittung, die sie in ein kleines Dorf in der Eifel führt. Dort lernen sie den Dorfpolizisten Manfred kennen, einen netten, sympathischen Loser, den keiner in der Gemeinde so richtig ernst zu nehmen scheint. Manfred unterstützt die Kommissare bei ihrer Arbeit und gemeinsam kommen die drei unerwartet einem Geheimnis auf die Spur, das Manfred vor eine schwierige Entscheidung stellt: Soll er die scheinbar heile Dorfgemeinschaft erhalten oder doch die Wahrheit ans Licht bringen - und sich damit zugleich gegen seinen eigenen Vater und Vorgesetzten, den Kommissar Paul Scholz, stellen? Manfred ist hin und hergerissen - und dann ist der Dorfpolizist plötzlich verschwunden...

Der Tod einer Hebamme führt Ben und Semir zu einer jungen Frau, die zusammen mit der Ermordeten ehrenamtlich in einem Kinderzentrum arbeitet. Diese Frau, Sonja Westfeld, trägt offenbar ein Geheimnis mit sich herum, das sie tunlichst für sich behalten möchte. Im Laufe der weiteren Ermittlungen ergibt sich plötzlich eine Verbindung zwischen Sonja Westfeld und dem Gangsterboss Lukowitsch und dessen zwielichtigen Geschäften. In welcher Beziehung steht die junge Frau zu Lukowitsch - und zu Förster, dem Sponsor des Kinderzentrums, der offenbar auch in den Fall involviert ist? Als Ben und Semir schließlich die Wahrheit erfahren, kommt es zu einem Wettlauf um Leben und Tod.

Semir gerät mit der gefährlichen Waffenschieberin Elena Kovic aneinander und überlebt den Konflikt nur um Haaresbreite. Noch mehr schockt ihn allerdings, dass er seinen Partner Ben unter Elenas Leuten erkannt zu haben glaubt. Diesen wähnte er eigentlich auf Urlaubsreise in Kanada. Eine Finte, wie sich herausstellt. Denn Ben ermittelt undercover gegen Roman Treskow, einen angesehenen Geschäftsmann mit Verbindungen zur Politik. Mit Elenas Hilfe schmuggelt Treskow biologische Kampfstoffe nach Afrika. Als Ben spurlos verschwindet, befürchtet Semir zunächst, dass sein Partner aufgeflogen ist. Doch dann führen Hinweise in Bens Wohnung zu einer Psychiaterin, die Ben offenbar behandelt hat. Hat Ben dem Druck des Undercover-Einsatzes etwa nicht mehr standgehalten? Ist er aufgeflogen und wurde von Elena beseitigt? Für Semir wird die Klärung von Bens Schicksal zur nervlichen Zerreißprobe. Die Sorge um seinen Partner und Freund treibt ihn zu einem riskanten Alleingang gegen Treskow und Elena.

Als eine Reifenpanne Semir und Ben auf einem kleinen Rastplatz zum Zwischenstopp zwingt, wird plötzlich eine Frau vor ihren Augen von einer Kugel tödlich getroffen. Die beiden sehen noch, wie eine Person in dem Waldgebiet in einen Wagen springt und übernehmen die Verfolgung, doch der Täter kann unerkannt entkommen. Bei der toten Frau finden Ben und Semir dann eine Tankquittung, die sie in ein kleines Dorf in der Eifel führt. Dort lernen sie den Dorfpolizisten Manfred kennen, einen netten, sympathischen Loser, den keiner in der Gemeinde so richtig ernst zu nehmen scheint. Manfred unterstützt die Kommissare bei ihrer Arbeit und gemeinsam kommen die drei unerwartet einem Geheimnis auf die Spur, das Manfred vor eine schwierige Entscheidung stellt: Soll er die scheinbar heile Dorfgemeinschaft erhalten oder doch die Wahrheit ans Licht bringen - und sich damit zugleich gegen seinen eigenen Vater und Vorgesetzten, den Kommissar Paul Scholz, stellen? Manfred ist hin und hergerissen - und dann ist der Dorfpolizist plötzlich verschwunden...

Informercials

Die lustigsten Schlamassel der Welt - das sind herrliche Missgeschicke am laufenden Band!

"Der Natursprungbulle": Ein Bauer züchtet Kühe, die er in jungfräulichem Alter und Zustand verkaufen will. Kurz vor dem Verkauf ist eine der Kühe trächtig. Ihm droht ein hoher Verlust, da niemand den Stammbaum des "schuldigen" Bullen kennt und die Kuh als Zuchttier somit nicht mehr verkäuflich ist. Doch es kommt noch schlimmer - nach eingehender Prüfung stellt sich heraus: Die gesamte Kuhherde ist trächtig! Der Verlust ist damit enorm. Der Bauer fahndet nach dem Übeltäter, und er wendet sich an seinen Nachbarn, mit dem er bis dato gut befreundet war, und dessen Bullen er der Tat verdächtigt. Als der Nachbar sich auf arrogante Art weigert, die Schuld seines Bullen überhaupt in Betracht zu ziehen, schlägt Sympathie in Hass um. Der Bauer verklagt seinen Nachbarn auf Schadenersatz, worauf der Verklagte selbst einen Anwalt zu Rate zieht. Was die beiden Streithähne nicht wissen: Die Tochter des Klägers und der Sohn des Beklagten führen eine heimliche Liebesbeziehung. Auch eine daraus resultierende Schwangerschaft, die das Mädchen ihren Eltern mehrmals zu beichten versucht, bleibt lange ein Geheimnis zwischen den Liebenden. Im Zuge der Familienstreitigkeiten wird jedoch den beiden der Umgang miteinander grundsätzlich verboten. "Der Fritten-Krieg": Christian Imler ist ein sehr korrekter und etwas humorloser Zeitgenosse - was ihm bisher in seinem Dienst als Zollbeamter nicht geschadet hat. Doch eine neue Aufgabe führt ihn an seine eigenen Grenzen: Er soll eine Dankesrede anlässlich des 25-jährige Jubiläums eines alljährlichen, deutsch-belgischen Grenzer-Grillabends halten. Natürlich nimmt Christian auch diese Aufgabe sehr ernst und feilt ausgiebig an einer möglichst witzigen Rede - die ihm leider gründlich misslingt, da seine Witze alle auf Kosten der belgischen Kollegen gehen. Die fühlen sich von den beleidigenden Witzen schließlich so auf die Füße getreten, dass sie eine Racheaktion planen und Christian in einem Dixiklo in die Fäkalien stossen. Der sinnt auf Rache und lässt Jean-Luc, seinen Nachbarn und Beamtenkollegen aus Belgien, auf deutschem Boden wegen Trunkenheit am Steuer festnehmen. Die Situation eskaliert, weil der Belgier und seine Kollegen sich nicht ohne Gegenwehr verhaften lassen - und schließlich sogar nach einem Handgemenge über die belgische Grenze auf sicheres Gebiet fliehen. Und so landet die Sache vor Gericht, das die beteiligten Beamten schlussendlich zu Geldstrafen verurteilt.

Warren Slater, Mitarbeiter einer Krankenversicherung, wird tot aufgefunden. Todesursache: ein Schlag mit einem Hammer auf den Hinterkopf. Die Ermittlungen führen die Detectives auf die Spur von Tony Garcia, mit dem Slater am Abend seines Todes gesehen wurde. TV-Kabelinstallateur Garcia wird als Tatverdächtiger verhaftet. Garcia ist bei Slaters Gesellschaft versichert und so vermuten Briscoe und Green, dass der Mord etwas mit einer Versicherungssache zu tun hat. Nur über einen richterlichen Beschluss kommen die Ermittler an Garcias Versicherungsunterlagen. Es stellt sich heraus, dass Garcias Tochter Courtney der Stein des Anstoßes ist. Courtney hat Leukämie. Die Versicherung hat ihr zwar eine Knochenmarktransplantation bewilligt, doch die Meinung eines Arztes ist, dass es fast unmöglich ist, für Courtney einen Spender zu finden. Allerdings gibt es ein neues vielversprechendes Medikament, das dem Mädchen helfen könnte, jedoch 2.500 Dollar pro Monat kosten würde. Das Versicherungskomitee, allen voran Slater, stimmte aus Kostengründen gegen die neue Therapie. Bei der Unterredung, zu der Garcia Slater zwang, erschlug der verzweifelte Vater den Versicherungsangestellten. Garcia steht nun wegen Mordes vor Gericht. Garcias Anwalt verteidigt ihn mit der Strategie, dass die Tötung gerechtfertigt war, weil Garcia hoffte, dadurch das Leben seiner Tochter zu retten.

Während einer Flurparty werden in einer der angrenzenden Wohnungen zwei Mädchen ermordet. Briscoe und Green vermuten den Täter zunächst unter den Partygästen. Ein Bewohner des Hauses hat einen Mann in einem Arbeitsanzug das Gebäude verlassen sehen. Briscoe und Green finden heraus, dass bei einem Schlüsseldienst, der für das Servicepersonal des Hauses Nachschlüssel angefertigte, solche Uniformen getragen werden. Als sie den Neffen des Schlossers, Raymond Hobbs, befragen wollen, ist dieser plötzlich verschwunden. Besonders sein Zimmer macht ihn verdächtig. Viele Zeitungsartikel an den Wänden weisen darauf hin, dass Hobbs als Stalker Frauen belästigt. In einem Drugstore spüren sie ihn schließlich auf. Als Hobbs die Detectives sieht, gerät er in Panik und nimmt eine Frau als Geisel. Er fordert, mit einem Anwalt sprechen zu können. Um das Leben der Frau zu retten, erklärt sich Southerlyn bereit, mit dem Geiselnehmer zu verhandeln. Sie weist sich vor ihm als Mitglied der Anwaltskammer aus, verschweigt aber, dass sie eigentlich Staatsanwältin ist. Im Gespräch mit Southerlyn gesteht Hobbs schließlich, die beiden Mädchen ermordet zu haben und bittet Southerlyn um Hilfe. Als er seine Waffe weggelegt hat, wird er von Sicherheitskräften überwältigt. Die Anklage von Hobbs gestaltet sich für McCoy schwierig, da Southerlyn den Täter nicht darüber informiert hat, dass sie Staatsanwältin ist. Er hat bei seinem Geständnis geglaubt, er würde mit seiner Anwältin sprechen, die zum Schweigen verpflichtet gewesen wäre. McCoy kann das Geständnis dennoch verwenden, weil auch die Geisel anwesend war und kann eine Anklage wegen Totschlags aushandeln. Southerlyn hingegen muss sich vor dem Disziplinarausschuss der Anwaltskammer verantworten. Man wirft ihr vor, Hobbs getäuscht und damit gegen eine Standesrichtlinie verstoßen zu haben.