04:05
Hawke besucht Tommy Lui Bangkok. Er hofft Hinweise über den Aufenthaltsort seines Bruders Saint John zu finden. Tommy Lui bringt einen Mann mit, der Hawke Fotos aus einem Gefängnislager verkaufen will, in dem Saint John sich befinden soll. Obwohl die Bilder unscharf sind, ist Hawke überzeugt, seinen Bruder erkannt zu haben. Archangel kann ihn nicht davon abhalten, mit "Airwolf" zum Lager zu fliegen.
04:55
Marella hat einen brisanten Auftrag für Hawke und Dominic: Die Zwei sollen Archangel aus einem Gefängnis in der DDR befreien. Archangel wurde in Ostdeutschland gefangen genommen, als er versuchte Maria von Förster durchzuschleusen. Maria ist eine ehemalige Geliebte von Archangel, die der KGB auf seine "Schwarze Liste" gesetzt hat. Nun versuchen Dominik und Hawke über Maria, den geheimen Aufenthaltsort von Archangel herauszufinden...
05:30
Der "Dasco Aircraft Corporation" wurde bei einem Angriff mit einem HX-1-Zerstörer schwerer Schaden zugefügt. Hawke hat den Verdacht, dass sein Bruder Saint John zu den Angreifern gehört haben könnte. Diese Annahme ist für Hawke zutiefst verstörend, denn eigentlich ist Saint John für tot erklärt worden. Andererseits kann eigentlich nur Saint John den Zerstörer fliegen, der selbst für den Airwolf eine ernstzunehmende Konkurrenz darstellt. Hawke vermutet, dass sein Bruder bei den Söldnern untergetaucht sein könnte. Erst Saint Johns alte Freundin Ellie bringt Hawke schließlich bei seinen Ermittlungen weiter...
06:25
Hawke und Dominic bringen Caitlin zum Flughafen, weil sie zur Hochzeitsfeier ihrer Schwester nach Texas muss. Kurz nach dem Start bringen vier Männer die Boing 747 in ihre Gewalt. Die Passagiere bemerken die Entführung erst, als die Maschine plötzlich an Höhe verliert und sich der Wasseroberfläche nähert. Mit 165 Menschen an Bord setzen die Kidnapper das Flugzeug auf Grund. Als das Verschwinden des Fluges Nr. 093 bemerkt wird, machen sich Hawke und Dominic mit dem Airwolf auf die Suche. Doch die verzweifelten Anstrengungen, die verschollene Boing und mit ihr Caitlin zu orten, werden duch eine Schlechtwetterfront zusätzlich erschwert...
07:15
Hawke und Santini übernehmen von Sam Kowal, dem Besitzer einer benachbarten Charterfluggesellschaft, einen Auftrag. Sie sollen mit einer Kamera an ihrem Hubschrauber ein Stück Land vermessen und können nicht ahnen, dass ihre Kamera während des Flugs das Geheimtreffen eines Mafia-Syndikats filmt. Allerdings entdeckt einer der Mafioso den unerwünschten Beobachter und setzt mit seinen Kumpanen nun alles daran, den entsprechenden Film in ihre Finger zu bekommen. Bei der Suche nach dem Film sprengen sie einen Jeep und töten dabei Sam Kowal. Auch die Santini-Niederlassung wird von der Mafia heimgesucht und verwüstet. Hawke und Santini stehen vor einem Rätsel, doch mit Hilfe von Airwolf kommen sie den Zusammenhängen auf die Spur...
08:15
Mit Hilfe von einflussreichen Freunden konnte Hawke vor Jahren Minh aus Vietnam befreien. Nun will Minh ihren Freund Mai heiraten. Doch die friedliche Hochzeitsfeier wird durch eine Explosion gestört, die zwei Opfer fordert. Alle Gäste sind sich einig, dass dies kein Unfall war, sondern vielmehr das Werk des erpresserischen Ex-Kriegsgenerals Zung. Als Minh dann auch noch von einem Traktor angefahren und ernsthaft verletzt wird, erkennt Mai, das dies Zungs Werk ist. Zung versucht sich mit seinen Attacken eine 15%ige Abgabe von den Farmern zu sichern. Von nun an überschlagen sich die Ereignisse: Während Hawke und Dominic bei der Ernte mithelfen, werden sie von einem Schädlingsbekämpfungsflugzeug mit Benzin übergossen. Eine Granate zwingt sie, in einen Teich zu springen, um sich vor dem sicheren Tod zu retten. Nach weiteren Gewaltakten gegen die Familie entschließt sich Hawke, die Sache in die Hand zu nehmen...
09:05
Während der Präsentation von Loki, einer neuen, super-sensiblen Radarausstattung, vor den Mitgliedern der Sadex Corporation, dringen Diebe in den Konferenzraum ein und stehlen die Innovation. Die Diebe gehören einem internationalen Ring an, der die lukrativen Möglichkeiten von Loki zu nutzen weiß. Loki kann jedes gewöhnliche Flugzeug in ein Kampfflugzeug verwandeln und zu einer gefährlichen, leistungsstarken Waffe machen. So begeben sich Hawke und Santini unverzüglich ans Werk, um die Diebe und Loki zu finden. Die Zwei haben jedoch fast keine Anhaltspunkte, und so gestaltet sich die Fahndung nach den Dieben wie die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen...
10:05
Die Mitglieder des SG-1-Teams folgen einer Spur, die sie in eine Lagerstätte für Antiker-Schätze führen soll. Stattdessen landen sie in einem Museum, das sich auf einer Welt befindet, in der man die Stargate-Technologie noch nicht entdeckt hat. Da es dort kein DHD gibt, mit dem sie sich wieder herauswählen können, beschließt die Crew abzuwarten, bis das Stargate Kommando Hilfe schickt, um sie zurückzuholen. Die Bewohner des Planeten halten das Team jedoch für eine Gruppe von Rebellen und es kommt im Museum zu einem Kampf, in dessen Folge sich das Gebäude automatisch verriegelt und die Crew sowie einige Museumsbesucher einschließt. Die Situation spitzt sich zu, als eine Armee anrückt und droht, das Museum zu stürmen. Um Zeit zu gewinnen gibt sich das SG-1-Team tatsächlich als Rebellengruppe aus und täuscht eine Geiselnahme vor...
10:55
Zu Valas großem Entsetzten nimmt ihr Vater Jacek Kontakt mit der Stargate Kommando auf und behauptet, Informationen über Schiffe zu besitzen, die im Auftrag von Arkad in feindlicher Absicht Kurs auf die Erde genommen haben. Als Gegenleistung für diese Informationen verlangt er Asyl auf der Erde. Obwohl Vala warnend auf die kriminelle und betrügerische Vergangenheit ihres Vaters hinweist, stellen sich seine Informationen als wahr heraus und das Stargate Kommando nimmt sein Angebot an. Jaceks Integration in die Erdengesellschaft wie auch die Beziehung zu seiner Tochter ist problematisch, zumal er offenbar versucht, an seine betrügerische Vergangenheit anzuknüpfen. Schließlich erwischt ihn das SG-1-Team sogar dabei, wie er mit einer Splittergruppe von Arkads Terroristennetzwerk Kontakt aufnimmt - angeblich, um einen weiteren Anschlag zu verhindern. Obwohl das Team ihm nicht wirklich traut, beschließt es, ihm zu helfen.
11:45
Das SG-1-Team verwendet Vala als Köder, um Adria zu fangen. Der Plan wird jedoch durchkreuzt, als Adria von Ba´Al gefangen genommen wird. Ba´Al plant, seinen Symbionten in Adrias Körper einzusetzen und somit die Kontrolle über sie und ihre Armee zu übernehmen. Dem SG-1-Team gelingt es, Ba´Als Schiff aufzuspüren und ihn zu töten. Nachdem Adria wieder in der Obhut des Teams ist, stellt sich heraus, dass sie möglicherweise zu spät waren und Ba´Al bereits die Kontrolle über Adria übernommen hat. Das SG-1-Team plant nun, den Symbionten aus Adrias Körper zu entfernen und einen eigenen einzusetzen. Auf diese Weise hoffen sie, die Ori aus der Galaxie heraus kommandieren zu können. Doch Ba´Als Symbiont injiziert vor seiner Entfernung aus Adrias Körper ein tödliches Nervengift...
12:35
Die Asgard leiden unter einer Epidemie, die in wenigen Wochen ihre gesamte Population auslöschen wird. Da sie befürchten, ihr weit fortgeschrittenes Wissen könnte in die falschen Hände fallen, händigen sie ihre Wissensdatenbank und ihre Technologie an das SG-1-Team aus. Doch noch bevor alle Neuerungen an der Odyssey installiert werden können, greifen die Ori an. Die Asgard zerstören daraufhin ihren Planeten und reißen zwei Ori-Schiffe mit in den Untergang. Doch aufgrund der neu installierten Technologien können die Ori die Odyssey leicht aufspüren und attackieren sie daher permanent mit nachkommenden Schiffen. Es scheint, als ob genau jene Technologie, durch die die Ori besiegt werden könnten, den Untergang des SG-1-Teams besiegelt...
13:25
Leon Fabianke ist mit dem Mercedes S500 seines Opas aufgewachsen, der nun in der Garage verrottet. Der Wagen, der seit 1990 insgesamt 249.000 Kilometer gelaufen ist, soll von Tuning-Profis repariert werden, damit er den TÜV besteht und wieder gefahren werden kann. Der Mercedes ist das wertvollste Besitztum des 19-Jährigen, sowohl materiell als auch ideell.
14:15
Der Traumwagen von Lucas Etzelt aus Parchim ist fast so alt wie der 20-Jährige selbst: ein schwarzer Audi A3, Baujahr 2007. Trotz intensiver Pflege seines Besitzers zeigt er allerlei Ausfallerscheinungen, die nur noch mit professioneller Hilfe im Zaum zu halten sind. Gut, dass die Tuning Profis genau solche Projekte lieben und man dem Patienten seine mehr als 220.000 gelaufenen Kilometer nach dem Komplettumstyling nicht mehr ansieht.
15:15
Überraschung für Michael Giese in Lastrup: Sein neuer Geschäftspartner Basti hat heimlich einen verdreckten Renault Twingo für 100EUR gekauft. Bekommen die Autohändler den Franzosen wieder los oder war Bastis Investition für die Tonne? Und: Die Oldtimer-Händler Patrick und Andreas sind auf Einkaufstour im Ruhrpott und entdecken ein besonderes Schätzchen: Den Mercedes 500 von Ralf Richter aus dem Film "Bang Boom Bang". Ein lohnendes Geschäft?
16:15
Jeremy feiert den 50. Geburtstag des Jaguar E-Type, indem er sich hinter das Steuer der modernen Variante setzt. Währenddessen ist Richard in Südafrika unterwegs, um einer noch größeren und angeblich noch robusteren Alternative zum berühmten Hummer einem Tauglichkeitstest zu unterziehen. Und James tritt sich mit der Goldmedaillengewinnerin Amy Williams und fährt mit ihr im Mini Race Car um die Wette.
17:25
Sie haben die abgefahrensten Autos und zeigen spektakuläre Testfahrten: Mit bissig-witzigem englischen Humor führen die drei Moderatoren von 'Top Gear', Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May, durch jede Sendung und präsentieren dabei waghalsige Stunts, einen der gefürchtetsten Kfz-Kritiker und alles was das Autoliebhaber-Herz begehrt. Außerdem immer mit dabei: Testfahrer 'The Stig'.
18:30
Der Justizhelfer Walter Danzig wird ermordet in seinem Wagen gefunden. Doch eines lässt die Detectives stutzen, denn Walter wurde in einer Schiedsrichteruniform getötet. Sie finden heraus, dass das Opfer die Klageschriften und Vorladungen oft verkleidet überbracht hat. Er wurde nicht während seines Jobs als Justizhelfer ermordet, sondern war Schiedsrichter bei einem Turnier auf einer Computermesse.
19:15
Kevin und Elaine Moore haben kein gutes Gefühl dabei, als sie anlässlich einer Geburtstagsparty in ihr altes Wohnviertel zurückkehren, das einen schlechten Ruf hat. Ihre Ängste sind berechtigt: Kaum dort, werden sie überfallen, ausgeraubt und Kevin wird erschossen. Er stirbt noch an Ort und Stelle und hinterlässt seine schockierte Ehefrau, die Lindsay anschließend den Tathergang schildert. Doch sie scheint nicht die Wahrheit zu sagen.
20:15
Bei dem Versuch, Geld abzuheben, gerät Eric in einen Banküberfall. Dabei töten die maskierten Räuber eine Kassiererin und nehmen den Bank-Manager als Geisel. Eric erschießt einen der Männer, als dieser auf der Flucht ein noch größeres Blutbad anrichten will. Anhand der Überwachungskamera kann das Fluchtfahrzeug der Täter identifiziert werden. Außerdem ist zu sehen, dass die Räuber es offensichtlich ganz bewusst darauf angelegt haben, dass ein Polizist am Tatort zugegen ist. Das Team steht vor einem Rätsel. Anhand der Ergebnisse der labortechnischen Untersuchungen finden die Ermittler das Versteck des gefesselten Bank-Managers und erfahren von ihm, welches Geldinstitut die Bande als nächstes überfallen wird. Horatio taucht gerade noch rechtzeitig auf, um Gabe Hammond, einen der Bankräuber, festzunehmen. Gabe Hammond tischt dem Lieutenant eine abenteuerliche Geschichte auf: Er behauptet, dass die Bankräuber Studenten und so genannte Gamer sind, die ein Computerspiel namens "Urban Hellraisers" nachspielen. Der Entwickler des Spiels ist schnell gefunden, doch Chris Allen weigert sich, mit der Crew zu kooperieren und sagt ihr nicht, welche "Aufgaben" die Gamer als nächstes zu erfüllen haben. Also muss Ryan Wolfe das Spiel selbst knacken, um die vernarrten Spieler zu stoppen und weitere Verbrechen zu verhindern.
21:05
Jay Fisher, ein bekannter Juwelier und mutmaßlicher Drogenbaron, ist erschossen worden. Johnny Nixon befindet sich am Tatort und wird festgenommen. Mit seiner Aussage sorgt er allerdings dafür, dass die Mordermittlungen zunächst in den Hintergrund rücken. Er behauptet nämlich, Eric Delko Marihuana verkauft zu haben. Zufällig ist der ermittelnde Polizist, Sergeant Stetler, ein ehemaliger Kollege von Horatio und hat dessen Beförderung zum Lieutenant nie überwunden. Nun nutzt Stetler Nixons Behauptung, um Horatios Crew in die Mangel zu nehmen und Horatio bleibt nichts anderes übrig, als Delko vorläufig vom Dienst zu suspendieren. Unterdessen stellen Calleigh und Tripp fest, dass es einen zweiten Schützen gegeben haben muss. Fingerabdrücke führen die Ermittler auf die Spur des Kopfgeldjägers Duane Merrick. In dessen Wohnung finden sich Hinweise auf einen weiteren Tatverdächtigen, nämlich den Mann, auf dessen Kopf Merrick angesetzt wurde: Byron Diller. Es gelingt dem Team, beide Männer festzunehmen. Doch sie bezichtigen sich gegenseitig, Jay Fisher umgelegt zu haben und es steht Aussage gegen Aussage. Auch die Untersuchungen im Fall "Delko" schreiten voran. Als Stetler triumphierend mit einem positiven Urintest und der Staatsanwältin Monica West auftaucht, ist es Zeit für Horatio, genussvoll zurückzuschlagen.
22:00
Ein Notruf erreicht das CSI-Team: Ray Lester führt die Helfer zu seiner Frau Becky, die blutüberströmt und regungslos auf der Treppe liegt. Die Ärzte können nur noch den Tod der Frau feststellen. Die CSIs untersuchen daraufhin die Wohnung von Lester und es scheint, dass das Familienleben nicht so perfekt war, wie Ray den Beamten Glauben machen will. Zudem wird klar, dass Ray den Notruf erst betätigte, nachdem seine Frau schon tot war. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren und Ray Lester wird verdächtigt, seine Frau umgebracht zu haben. Brisanterweise finden die Beamten heraus, dass Lesters erste Frau ebenfalls durch einen Treppensturz verunglückte. Doch welche Rolle spielt Rays Tochter Susan in diesem undurchsichtigen Fall und handelt es sich bei Ray Lester wirklich um einen skrupellosen Doppelmörder?
23:00
Ein junges Ehepaar überrascht nachts eine Schar Jugendlicher beim "Entsorgen" einer Leiche in ihrem Garten. Das CSI-Team findet bei der anschließenden Spurensicherung zahlreiche Fußspuren, die direkt in die Wüste führen. Catherine und Grissom stoßen auf einen alten Militärbunker, der einer Sekte als Unterschlupf gedient hat. Den Beiden bietet sich ein grausiger Anblick: die Leichen von elf Teenagern. Alles deutet auf den rituellen Selbstmord einer Sekte hin. Doch unweit des Bunkers findet sich im Kofferraum eines Autos die Leiche des Sektenführers Joseph Diamond. Wie sich herausstellt, hat Diamond labile Jugendliche für seine Sekte rekrutiert, um über die Eltern der Kinder Geld zu kassieren. Da alle Spuren im Bunker und im Garten auf zwölf Jugendliche schließen lassen, sucht das CSI-Team nun verzweifelt nach dem fehlenden Sektenmitglied Abigail Spencer...
23:55
Der Justizhelfer Walter Danzig wird ermordet in seinem Wagen gefunden. Doch eines lässt die Detectives stutzen, denn Walter wurde in einer Schiedsrichteruniform getötet. Sie finden heraus, dass das Opfer die Klageschriften und Vorladungen oft verkleidet überbracht hat. Er wurde nicht während seines Jobs als Justizhelfer ermordet, sondern war Schiedsrichter bei einem Turnier auf einer Computermesse.