04:15
Eine Drogerie im West End wird wiederholt zur Zielscheibe einer organisierten Bande, woraufhin Undercover-Ermittler die Verfolgung aufnehmen. Ein Experte enthüllt, wie gefälschte Markenware - von Sportbekleidung bis hin zu Schutzkleidung - zu einer globalen Bedrohung für Wirtschaft und Verbraucher wird. Können die Ermittler die Diebesbande stoppen, bevor sie erneut zuschlägt?
05:00
Das Meer hat weitaus mehr zu bieten als traumhafte Tauchregionen und leckeren Fisch. "Mission Adventure" zeigt, wie Taucher unter Lebensgefahr in Frankreich Seeigel sammeln oder im Panama-Kanal wertvolle Tropenhölzer bergen. Außerdem wird enthüllt, wie große Unternehmen auf den Philippinen versuchen, die teuerste Perle der Welt zu züchten.
05:20
Während Thord und Tor Steinar einen vollbeladenen Sattelzug aus einem Graben bergen, kämpft Björn im Alleingang gegen widrige Bedingungen. In Eidfjord droht eine heikle Bergung zu scheitern, als die Winde streikt. Stig rückt nachts aus, Roger erweist sich als erfahrener Problemlöser - und das Team stellt fest, dass selbst modernste Technik auf spiegelglattem Untergrund an ihre Grenzen stößt.
06:05
Rettungsboss Thord muss einen schweren Traktor mit gebrochener Vorderachse aus einem steilen Hang bergen. Björn und sein junger Kollege Orjan retten gemeinsam mit einer Rivalenfirma einen vollbeladenen Sattelzug, der bedrohlich an einer Felswand hängt. Im hohen Norden versucht Ole Henrik, einen schwer beladenen Fischtransporter aus einem Schneegraben zu befreien - und das mit seiner Freundin als improvisierter Helferin.
06:55
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten ziehen eine junge Frau aus dem Verkehr, die offenbar Pillen über die Grenze schmuggeln wollte. Sie bestreitet den Vorwurf, allerdings werden zwei Flaschen Tramadol in ihrer Tasche gefunden - und ihr Verhalten lässt die Beamten vermuten, dass es noch mehr geben könnte. Außerdem ist eine mexikanische Familie ohne Dokumente zur Einreise in die USA an der Grenze angekommen.
07:45
Ein Lkw-Fahrer wurde festgenommen, nachdem im Schlafbereich seines Führerhauses ein verdächtiges Paar Lautsprecher gefunden worden war. Der Mann ist den Beamten gut bekannt; er ist ein regelmäßiger Grenzgänger, der Baumaterial aus Steinbrüchen in Zentralmexiko zu Lagern kurz hinter der US-Grenze transportiert. Der Durchschnittslohn eines Lastwagenfahrers in Mexiko liegt gerade einmal bei 4,20 Dollar pro Stunde, sodass sich manche Menschen etwas dazuzuverdienen wollen.
08:35
Die Grenzbeamten bekommen es mit einem medizinischen Notfall zu tun: Ein Reiserückkehrer aus Mexiko bricht unter Drogeneinfluss zusammen und benötigt dringend Gegenmittel. Bei der Durchsuchung eines Anhängers stoßen die Kontrolleure auf mehrere Lautsprecher, in denen Waffen nach Mexiko geschmuggelt werden sollen. Außerdem wird in Laredo eine Fuhre Fentanyl-Pillen abgefangen.
09:20
Die heutige Auktion findet in Murrieta statt. Ivy sucht diesmal günstige Schnäppchen und Rene ist in Höchstform. Für Brandi und Jarrod ist die Versteigerung entscheidend. Sie müssen ihren Laden mit Ware füllen, um weiterhin gutes Geld zu verdienen.
09:50
Die Käufer sind diesmal unterwegs nach Fontana, wo die nächste Auktion stattfindet. Ivy ist auf der Suche nach Autoteilen aus Metall oder Eisen. Jarrod ist äußerst optimistisch und auch Darrell ist tiefenentspannt. Am Ende ersteigert er ein Lager für unglaubliche 15.750 Dollar. Noch nie zuvor hat er bei einer Auktion so viel Geld ausgegeben. Wird sich seine Investition lohnen?
10:10
Diesmal versuchen die Käufer ihr Glück in Huntington Beach. Brandi und Jarrod wollen die harten Zeiten hinter sich lassen und nach vorne blicken. Können sie heute ein vielversprechendes Lager ergattern? Ivy und Rene wollen Darrell unbedingt ausstechen. Geht ihr Plan auf?
10:35
Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
10:55
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
11:15
Die Käufer sind heute auf dem Weg nach Lancaster. Jarrod und Brandi haben gerade eine Glückssträhne. Können sie auch diesmal punkten? Für Ivy ist die heutige Auktion ein Kinderspiel. Seit 15 Jahren kauft er hier schon Lager. Er ist sich seiner Sache dementsprechend sicher.
11:45
Kurz vor Mitternacht wird noch ein letzter Lkw an der Grenze in Laredo untersucht. Die Kontrolleure vermuten illegale Ware im Druckluftbehälter des Fahrzeugs und stoßen auf 24 Kilogramm Kokain. Ein Mann und eine Frau werden verdächtigt, Pillen in die USA schmuggeln zu wollen. Bei einer gründlichen Kontrolle werden die Beamten fündig. Außerdem wird eine Ladung Waffen sichergestellt, die nach Mexiko transportiert werden soll.
12:30
Viele Schmuggler wollen den Schichtwechsel des Grenzpersonals ausnutzen, um illegale Waren zu transportieren. Die Beamten werden dennoch auf ein Fahrzeug aufmerksam, das zahlreiche Waffenteile geladen hat. In Progreso wird eine Krankenschwester festgehalten, die nicht deklarierte Pillen in ihren Stiefeln versteckt. Außerdem wird ein Pick-up-Truck kontrolliert, in dem zehn Kilogramm Kokain gefunden werden.
13:20
Für die Beamten am Grenzübergang in Pharr herrscht höchste Alarmbereitschaft: Eine große Ladung Rauschgift soll von Mexiko in die USA transportiert werden. Ein Lkw voller Müllsäcke könnte die gesuchten Drogen enthalten. Ein betrunkener Mann, der angibt, ein US-Marshal zu sein, wird in Progreso festgehalten. Die Beamten versuchen nun, die Identität des aggressiven Reisenden zu bestätigen.
14:15
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.
14:45
Die Reise nach San Marcos lässt Brandon und Darrells Herzen höherschlagen, denn die nächste Auktion wird in ihrer Heimat stattfinden. Ob ihnen der Heimvorteil auch Glück bringt? Bei Brandy und Jarrod läuft es jedenfalls blendend und auch Ivy macht einen erfreulichen Fund.
15:05
Auf einer Auktion im Norden Hollywoods kämpft Mary um zwei sich perfekt ergänzende Schließfächer. Ob sie beide für sich gewinnen kann? Während Rene hier nur seine Zeit vertreiben möchte, lassen sich Laura und Dan von den ehrgeizigen Käufern mitreißen.
15:25
In Huntington Beach treffen die Käufer abermals bei einer Auktion aufeinander. Während Dave mit Verstärkung anreist, muss Mary sich als seriöse Käuferin beweisen - sie hat bereits ein Schließfach erblickt, für welches sie bieten will. Rene plagen inzwischen andere Sorgen ...
15:55
Darrell bekommt Rückendeckung bei einer Auktion in Mission Hills, wo die ansässigen Käufer ihn auf die Probe stellen. Ivy schnappt sich ein Schließfach mit jeder Menge Geschichte.
16:15
Eine Auktion in Palm Springs lockt die Käufer in den Süden Kaliforniens. Hier warten bereits vielversprechende Schließfächer auf ihre neuen Besitzer. Während Rene und Darrell sich gegenseitig ausstechen, hält Ivy nach Gegenständen mit Geschichte Ausschau.
16:45
Als junges Mädchen wird die wunderschöne Tamano von dem bösartigen Berggott Homura entführt und auf sein Anwesen gebracht. Eines Tages kann sie sich befreien und wird von Riku im Schnee gefunden. Nun sollen Towa, Setsuna und Moroha den Gott aufsuchen und bekämpfen. Dieser ist von der Anwesenheit der Zwillinge überrascht, da er die beiden aus der Vergangenheit kennt ...
17:10
Oolong begleitet Bulma und Goku auf ihrer Suche nach dem nächsten Dragon Ball. In einer Wüstenlandschaft treffen sie, während Bulma gerade schläft, auf Yamcha. Der Krieger will unsere Freunde mit seinem formwandelnden Partner Puar ausrauben. Doch als Bulma aufwacht, nimmt er schnell Reißaus. Warum nur?
17:35
Eigentlich wollen sich Bulma, Goku und Oolong von der Tortur erholen, fünf Dragon Balls gefunden zu haben. Doch gleich eine ganze Reihe von Gaunern will ihnen die Beute wieder abluchsen: Yamcha und Puar, die Schergen von Piraf. Und sogar Oolong schmiedet einen merkwürdigen Plan ...
18:00
Kogoro, Ran und Conan wurden eingeladen, in einem Luxuszug zu reisen. Dort lernen sie den Juwelier Izumo kennen, der erst vor Kurzem Schlagzeilen machte, weil er einen Bankräuber in die Flucht geschlagen hat. Doch der Bürgermeister von Furuito, ebenfalls im Zug, hält die Geschichte für ein abgekartetes Spiel, damit Izumo bessere Chancen als Bürgermeisterkandidat hat. Doch dann wird Izumo in der Nacht vor Zeugen von einem maskierten Mann erschossen ...
18:25
Zwei Jahre nach der Schlacht von Marineford versammeln sich die Piraten im Sabaody-Archipel, um von dort aus in die Neue Welt aufzubrechen. Auch die Strohhüte sind vor Ort und rekrutieren Mitglieder für ihre Crew.
18:50
Auf dem Sabaody-Archipel treibt sich eine Betrügerbande herum, die sich als die Strohhutpiraten ausgibt. Während die echten Crewmitglieder einen Plan schmieden, um die Inseln zu verlassen, rekrutiert der falsche Ruffy neue Piraten, die für ihn Rache an seinen Feinden nehmen sollen.
19:20
Der neue Auftrag von Professor Farnsworths Crew lautet, einen Sack mit Briefen von Kindern dem bösen Weihnachtsmann auf dem Neptun zu übergeben. Leela, Fry und Bender haben aber einen ganz anderen Plan: Anstatt dem Roboter-Santa Claus die Wunschzettel zu bringen, überwältigen sie ihn und ernennen Bender zu seinem Nachfolger. Der ist allerdings mit seiner neuen Aufgabe etwas überfordert und kommt trotz seiner Freundlichkeit bei den Kindern nicht gut an ...
19:45
Peters Vater Francis feiert seinen 80. Geburtstag im Kreise der Familie Griffin. Sofort bricht der alte Hardcore-Christ einen Streit vom Zaun, warum Stewie nicht getauft ist. Als Peter seinen Sohn heimlich tauft und Stewie sich dabei vergiftet, bekommt er es mit Lois zu tun. Schließlich gründet Peter seine eigene "Kirche des Fonz", benannt nach einem Hauptdarsteller aus seiner Lieblingsserie "Happy Days". Er predigt in einer Scheune und hat zunächst sogar ordentlich Zulauf ...
20:15
Ausgerechnet Colonel Fullbright möchte die Hilfe des A-Teams in Anspruch nehmen. In Vietnam sollen die vier nach dem verschollenen Sohn des Generals suchen. Im Gegenzug bietet ihnen Fullbright die Rehabilitierung an. Wohl oder übel macht sich das A-Team auf den Weg ...
21:15
Bei den Dreharbeiten zu einem Film wird Hannibal verletzt und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. In der Nacht wird er im Auftrag von General Hunt Stockwell entführt, der vom A-Team verlangt, Geiseln aus einem Flugzeug in Spanien zu befreien. Stockwell behauptet, dass sich Captain Curtis auf dem Flieger befindet - er könnte das A-Team entlasten ...
22:15
Als ein Geologenteam im ewigen Eis eines kanadischen Gletschers den Körper eines Außerirdischen findet, ist sich FBI-Agent Fox Mulder sicher, endlich den Beweis für die Existenz außerirdischen Lebens gefunden zu haben. Als Mulder an der Fundstelle ankommt, sind die Wissenschaftler tot - bis auf einen: Er hat das Massaker überlebt und den Körper des Außerirdischen retten können. Währenddessen lernt Dana Scully einen merkwürdigen Mann kennen, der von ihrer Krankheit weiß.
23:15
Der Pentagon-Mitarbeiter Michael Kritschgau berichtet Fox Mulder von einem Komplott: Der Special-Agent erfährt, dass die Geschichten über Außerirdische, die er seit Jahren verfolgt, vom Verteidigungsministerium absichtlich in Umlauf gebracht wurden. Dadurch soll von tatsächlichen militärischen Zielen abgelenkt werden. Doch das ist noch nicht alles: Mulders Kollegin Dana Scully wurde ein Virus injiziert, das Krebs auslöst, während auf Mulder der Killer Ostelhoff angesetzt wurde.