04:10
Während die verdeckten Ermittler Steve und Ed im Londoner West End bekannte Kriminelle jagen, kämpfen Mo und Lewis in Coventry gegen eine neue Generation von Tätern, zu der auch Arbeitslose und scheinbar unbescholtene Bürger gehören. Doch die Polizei ist ihnen dicht auf den Fersen, ausgestattet mit modernen Überwachungssystemen und einem fotografischen Gedächtnis.
04:55
Undercover-Ermittler Steve jagt Diebe im Londoner West End - diesmal ohne funktionierende Bodycam. Währenddessen eskaliert im Einkaufszentrum "West Orchards" ein Streit um Eis, ein betrunkener Mann bedroht im Parkhaus Leib und Leben und ein professionell ausgerüstetes Diebes-Duo gerät ins Visier der Wachleute. Doch wer wird am Ende die Oberhand behalten?
05:40
Junior muss beweisen, dass er Big Donnys Betrieb übernehmen kann - ausgerechnet bei einer Bergung im tückischen Torfmoor, die ihm schnell zu entgleiten droht. Dave kämpft sich mit Angela durch die nervenaufreibende Bergung eines Baggers, um endlich seine Schulden bei Donny zu begleichen. Dale navigiert mit einem Luxuswagen durch aufgeweichte Schotterpisten und erhält von seiner Schwester ein besonderes Geschenk als Starthilfe für sein neues Unternehmen.
06:20
Während Thord und Tor Steinar einen vollbeladenen Sattelzug aus einem Graben bergen, kämpft Björn im Alleingang gegen widrige Bedingungen. In Eidfjord droht eine heikle Bergung zu scheitern, als die Winde streikt. Stig rückt nachts aus, Roger erweist sich als erfahrener Problemlöser - und das Team stellt fest, dass selbst modernste Technik auf spiegelglattem Untergrund an ihre Grenzen stößt.
07:15
Ein Mann aus Südafrika trägt einen völlig zerfledderten Pass bei sich. Offenbar ist er darüber hinaus auch gefälscht. Die Beamten sind kurz davor, den Mann zurückzuschicken. Doch ein Gespräch mit der Familie des Reisenden in Südafrika bestätigt seine Angaben und er darf weiterreisen.
07:35
Ein Drogenschmuggler-Paar nutzt seine Hochzeitsreise als Vorwand, um Kokain aus Bali nach Australien zu schmuggeln. Doch die Grenzbeamten kommen ihnen zuvor. Mit Röntgen-Technologie und ein wenig Detektivarbeit kommen sie schnell dahinter, dass das Paar den Stoff in Lebensmitteldosen versteckt hat.
08:05
Ein gelber Ferrari soll aus Hong Kong importiert werden. Die Grenzbeamten finden Spuren von Kokain auf dem Wagen. Außerdem fällt den Beamten ein Chinese auf, der unter dem Namen Mark Lau einreisen möchte. Eine schnelle Überprüfung des Mannes ergibt, dass er unter falschem Namen unterwegs ist.
08:35
Die Grenzbeamten werden von ihren Kollegen vom Zoll auf einen Passagier aus Amerika hingewiesen. Der Mann aus Texas verhält sich in der Tat sehr merkwürdig und wirkt extrem nervös. Die Beamten befragen ihn und prüfen sein Gepäck eingehend. Doch diesmal werden sie eines Besseren belehrt ...
08:55
Ein herrenloses Gepäckstück sorgt für Aufruhr am Flughafen. Bei einer Lieferung von Tennisschlägern und anderem Equipment gelingt den Beamten ein großer Wurf.
09:20
Während es im kalifornischen Lake Elsinore zwischen Jarrod und Brandi zum Streit kommt, treffen die Geschäftemacher auf alte Bekannte: die "Kings of Swag".
09:45
Eine große Auktion lockt die Geschäftemacher nach Chatsworth. Während Darrell Sheets, Herb und Mike einige Erfolge verzeichnen können, ist Barry sich nicht sicher, ob der Schatz in seinen Händen wirklich wertvoll ist.
10:05
Die Auktion in Chatsworth geht in die zweite Runde: Nicht nur Ivy Calvin versucht hier sein Glück - auch Darrell stürzt sich in die Geschäfte. Doch trotz allen Ehrgeizes, dürfen sich schlussendlich zwei andere bekannte Gesichter als wahre Gewinner der Auktion bezeichnen.
10:35
Die Bieter sind heute auf dem Weg zu einem großen Industriegebiet mit mehreren Lagerräumen. Jarrod hat ein gutes Gefühl und möchte sparsam mit seinem Budget umgehen. Doch dann ersteigert er gleich das erste Lager für 1.000 Dollar.
10:55
Die heutige Auktion findet in Orange, Kalifornien, statt. Darrell hat seine linke Hand dabei und auch Barry will die Konkurrenz ordentlich in die Mangel nehmen. Er versucht, den Preis für das erste Lager in die Höhe treiben. Doch sein Plan geht nicht auf, als er bemerkt, dass niemand mitbietet ...
11:15
Jarrod hat in Long Beach einen neuen Laden gekauft und will seine Frau überraschen. Doch Brandi ist davon zunächst gar nicht begeistert. Außerdem findet eine Auktion in ländlicher Gegend statt. Ein exklusives Lager voller toller Sachen sucht einen neuen Besitzer. Darrell kann es für 750 Dollar ersteigern und findet darin u. a. eine alte Spieluhr.
11:45
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten ziehen eine junge Frau aus dem Verkehr, die offenbar Pillen über die Grenze schmuggeln wollte. Sie bestreitet den Vorwurf, allerdings werden zwei Flaschen Tramadol in ihrer Tasche gefunden - und ihr Verhalten lässt die Beamten vermuten, dass es noch mehr geben könnte. Außerdem ist eine mexikanische Familie ohne Dokumente zur Einreise in die USA an der Grenze angekommen.
12:30
Ein Lkw-Fahrer wurde festgenommen, nachdem im Schlafbereich seines Führerhauses ein verdächtiges Paar Lautsprecher gefunden worden war. Der Mann ist den Beamten gut bekannt; er ist ein regelmäßiger Grenzgänger, der Baumaterial aus Steinbrüchen in Zentralmexiko zu Lagern kurz hinter der US-Grenze transportiert. Der Durchschnittslohn eines Lastwagenfahrers in Mexiko liegt gerade einmal bei 4,20 Dollar pro Stunde, sodass sich manche Menschen etwas dazuzuverdienen wollen.
13:20
Die Grenzbeamten bekommen es mit einem medizinischen Notfall zu tun: Ein Reiserückkehrer aus Mexiko bricht unter Drogeneinfluss zusammen und benötigt dringend Gegenmittel. Bei der Durchsuchung eines Anhängers stoßen die Kontrolleure auf mehrere Lautsprecher, in denen Waffen nach Mexiko geschmuggelt werden sollen. Außerdem wird in Laredo eine Fuhre Fentanyl-Pillen abgefangen.
14:10
Die heutige Auktion findet in Murrieta statt. Ivy sucht diesmal günstige Schnäppchen und Rene ist in Höchstform. Für Brandi und Jarrod ist die Versteigerung entscheidend. Sie müssen ihren Laden mit Ware füllen, um weiterhin gutes Geld zu verdienen.
14:30
Die Käufer sind diesmal unterwegs nach Fontana, wo die nächste Auktion stattfindet. Ivy ist auf der Suche nach Autoteilen aus Metall oder Eisen. Jarrod ist äußerst optimistisch und auch Darrell ist tiefenentspannt. Am Ende ersteigert er ein Lager für unglaubliche 15.750 Dollar. Noch nie zuvor hat er bei einer Auktion so viel Geld ausgegeben. Wird sich seine Investition lohnen?
15:00
Diesmal versuchen die Käufer ihr Glück in Huntington Beach. Brandi und Jarrod wollen die harten Zeiten hinter sich lassen und nach vorne blicken. Können sie heute ein vielversprechendes Lager ergattern? Ivy und Rene wollen Darrell unbedingt ausstechen. Geht ihr Plan auf?
15:20
Die Käufer sind auf dem Weg zur nächsten Auktion in Rancho Cucamonga. Ivy hat den Auftrag, Haushaltswaren einzukaufen. Brandi und Jarrod planen einen Neustart und Darrell hat Donuts mitgebracht, um seine Mitstreiter durcheinander zu bringen.
15:50
In Fontana will Ivy diesmal auf sein Bauchgefühl hören. Und Rene reist mit einem leeren Truck an, um seinen Gewinn zu transportieren. Wer hat bei der heutigen Auktion die Nase vorn?
16:10
Die Käufer sind heute auf dem Weg nach Lancaster. Jarrod und Brandi haben gerade eine Glückssträhne. Können sie auch diesmal punkten? Für Ivy ist die heutige Auktion ein Kinderspiel. Seit 15 Jahren kauft er hier schon Lager. Er ist sich seiner Sache dementsprechend sicher.
16:40
Towa, Setsuna und Moroha sollen einen Dämon ausfindig machen, der die Festung eines Feldherrn zerstört hat. Da jedoch nur Moroha Interesse an dem Auftrag hat, zieht sie allein los. Towa und Setsuna wollen derweil ein Kopfgeld auf den Traumschmetterling aussetzen, damit jemand anderes ihn für sie fängt. Da sie dafür Geld benötigen, schließen sie sich Moroha schließlich doch noch an.
17:05
In den letzten fünf Minuten kämpfen Freezer und C17 gegen Toppo, während es Son Goku und Vegeta gegen Jiren aufnehmen. Als sich daraus ein großes Kampfgemenge bildet, attackiert Vegeta den neuen Gott der Zerstörung. Ihr Kampf ist dabei nicht nur ein bloßes Kräftemessen: Vegetas Idealismus setzt sich Toppos Vernichtungswillen mit vollem Einsatz zur Wehr.
17:30
Obwohl Son Goku, Vegeta und C17 zu dritt gegen Jiren kämpfen, sind sie absolut chancenlos. Als alle schon am Boden liegen, greift auch Freezer ins Kampfgeschehen ein. Doch auch er kann keinen Treffer erzielen. C17 hat daraufhin einen Plan und stellt sich dem Gegner alleine.
17:55
Conan kommt hinter den Trick mit dem Projektor: Mit Hilfe zweier Stückchen Spiegelglas und der drei Fenster im Projektionsraum hat Furuhashi den Film ohne Harutas Schatten abgespielt, dessen Leiche allerdings schon längst vor dem Fenster hing. Doch wer ist der Mörder?
18:25
Um die Insel Unicon aufspüren zu können, benötigt der Suchende alle vier Porneglyphen. Eine Aufgabe, die sich als äußerst kompliziert entpuppt, denn Big Mom und Kaido besitzen jeweils einen der begehrten Steine.
18:50
Nach dem Überfall auf ihr Land Wan o Kuni schwören die Betroffenen Rache. Ruffy soll der erzürnten Truppe im Kampf beistehen, lehnt die Bitten Momonosukes vorerst jedoch ab.
19:15
Fry fühlt sich in letzter Zeit ziemlich unglücklich und will deshalb sein siebenblättriges Kleeblatt finden, das er im 20. Jahrhundert besessen hat. Bei einem Streifzug durch das alte New York erinnert er sich an seine Beziehung zu seinem Bruder Yancy, der ihm immer alles geklaut hatte - sogar seine wertvollen Erfindungen! Als Fry das Versteck seines Kleeblattes leer vorfindet, ist er sich sicher, dass sein Bruder es gestohlen hat. Er macht sich auf den Weg zum Friedhof ...
19:45
Um einer alten Schultradition - Schikane! - zu entgehen, flüchtet Chris nach Südamerika, um dem Friedenscorps beizutreten. Derweil ist Peter so frustriert von seinem neuen Job in der Bierfabrik, dass er sich mit der ganzen Familie auf den Weg macht, um Chris zurückzuholen. Doch vor Ort erfährt Peter, dass er der reichste Mann des Stammes ist ...
20:15
Boxer Harry ist schon seit Jahren gemeinsam mit seinem Sohn Jeffrey auf der Flucht. Vor langer Zeit hatte sich Harry geweigert, bei einem Boxkampf zu verlieren. Dabei kam der Bruder des verrückten Mafiosos Rickie ums Leben. Rickie will Rache und schreckt nicht einmal davor zurück, Jeffrey zu bedrohen. Wieder einmal ist das A-Team gefragt ...
21:15
Sonny Marlini will Zack Trent zwingen, ihm seine Tankstelle zu verkaufen. In seiner Verzweiflung wendet sich Zack an das A-Team. Die vier finden heraus, dass das totgeglaubte Familienoberhaupt der Marlinis noch am Leben ist und weiterhin maßgeblich an kriminellen Geschäften beteiligt ist. Doch damit nicht genug: Das A-Team bekommt es auch noch mit Annie Plummer, dem weiblichen Sheriff der Stadt, zu tun ...
22:15
Angelo Pintero entdeckt in seiner Bowlingbahn eine Frauenleiche. Als er die Polizei alarmieren will, entdeckt er auf dem Parkplatz eine zweite Leiche - es handelt sich um dieselbe Frau! Sie ist das dritte Opfer einer Mordserie. Fox Mulder nimmt Pinteros Wahrnehmung ernst. Während die Polizei sich schnell auf einen Täter festgelegt hat, sieht Dana Scully die Astralerscheinung des vierten Opfers. Die beiden Agenten kommen einer mörderischen Krankenschwester auf die Spur.
23:15
Mulder bittet Scully, ihm in Providence, Rhode Island, behilflich zu sein. Als Scully dort eintrifft, findet sie Mulder völlig verwirrt vor: Er kann sich an nichts erinnern. Als das Ehepaar Amy und David Cassandra tot aufgefunden wird, fällt der Verdacht auf Mulder, doch Dana Scully kann ihn entlasten. Die beiden Agenten kommen dem Arzt Dr. Goldstein auf die Spur, der seine Patienten mit einer seltsamen Droge behandelt.