Zwei junge Frauen mit zweifelhaftem Gepäck erregen den Verdacht der Beamten in Queenstown. Im Hafen von Auckland finden Experten für Biosicherheit lebende Schildkröten in einer Schiffskabine - eine Gefahr für die einheimischen Reptilien in Neuseeland.
Im Hafen von Opua wird eine Reihe Großschiffe kontrolliert, die für eine Regatta eintreffen. Der Beamte beschlagnahmt hundert Kilo Lebensmittel. Am Flughafen wird ein Reisender mit großem Bargeldvermögen erschnüffelt, und im Postzentrum versteckt sich ein großer Drogenfund in einem verdächtigen Paket.
Diesmal stellen die Beamten vom Zoll Schlagringe sowohl aus Metall wie auch aus Porzellan sicher, denn beide sind in Neuseeland nicht erlaubt. Einem Brasilianer wird ein Klumpen Hasch - versteckt in seiner Unterhose - zum Verhängnis.
Die Beamten bekommen es mit zwei japanischen Männern mit fragwürdigem Gepäck zu tun, setzen sich mit einer temperamentvollen chinesischen Touristin auseinander und sind mit einem jungen Bahrainer mit offensichtlichen Drogenproblemen beschäftigt.
Die Grenzschutzbeamten haben es diesmal wieder mit etlichen unliebsamen Gästen zu tun: Eine Schlange aus Australien hat sich in einem Auto eingenistet, zwei angebliche Studentinnen aus Moskau drängt es wohl eher zum horizontalen Gewerbe, und ein Bulgare zockt gerne die Daten von Bankautomaten ab.
Leela und Amy sind richtig dicke Freundinnen. Allerdings glaubt ihnen die Planet-Express-Crew nicht und verlangt einen Beweis: Das Duo soll beim Schmetterlings-Derby auf dem Mond antreten. Hierbei handelt es sich um eine Sportveranstaltung, die in Zweierteams absolviert werden muss. Leela und Amy schneiden denkbar schlecht ab. Als sie allerdings an ein Aufputschmittel namens Nektar geraten, heimsen sie einen Sieg nach dem anderen ein ...
Da Stewie Hund Brian abgrundtief hasst, pinkelt er im Haus überall hin und behauptet dann, es sei Brian gewesen. Der wird daraufhin von den Griffins zu einem Psychiater gebracht, der Unerhörtes behauptet: Brian würde deshalb an jede Ecke pinkeln, weil er in jemanden verliebt sei - und dabei kann es sich nur um Lois handeln! Als Brian sich schließlich ein Herz fasst und sich Lois erklärt, lacht diese den armen Hund nur aus und will einfach - wie bisher - seine Freundin bleiben.
Während der Kampf von Sakura und Chiyo gegen Sasori in die entscheidende Phase zu kommen scheint, bringen Kakashi und Naruto Deidara immer mehr in Bedrängnis.
Eine Autobombe hat Shiratori schwer verletzt. Dann meldet sich der Täter erneut per Fax und kündigt weitere Anschläge an ... Kann das Team noch Schlimmeres verhindern?
Der unbekannte Bombenleger hat erneut zugeschlagen. In einem bekannten Turm explodiert eine Bombe, wobei ein kleines Mädchen im Fahrstuhl stecken bleibt. Als Conan versucht, die Kleine zu befreien, gerät er selbst in Lebensgefahr ...
Für Super-Gotenks läuft es im Kampf gegen Boo nicht gut. Doch er lässt sich etwas einfallen, um doch noch zu siegen ...
Nach dem Kampf zwischen Piccolo und Frost stellt sich heraus, dass dieser eine unerlaubte Waffe gegen Piccolo verwendet hat. Deshalb wird Frost disqualifiziert. Als Piccolo jedoch freiwillig aus dem Wettkampf ausscheidet, wird Frost wieder zum Turnier zugelassen und trifft als Nächstes auf Vegeta. Es folgt ein erbitterter Kampf, in dem alle Richtlinien außer Kraft gesetzt werden. Universum sieben ist sich bereits seines Sieges sicher, doch da ändert Champa auf einmal die Regeln.
Inuyasha und Muso liefern sich ein hartes Duell. Dann findet Miroku heraus, wie man Muso ausschalten kann. Doch dann schaltet sich Naraku ein.
Mit letzter Kraft gelingt es Chiyo, Sakura zu heilen und tatsächlich noch einen entscheidenden Schlag gegen Sasori zu setzen. Doch wollte Sasori diesem letzten Treffer vielleicht gar nicht ausweichen? Vor seinem Tod verrät er Sakura noch ein Geheimnis ...
Obwohl Sasori bezwungen ist, bleibt das Jutsu bestehen, durch das Guy und sein Team gegen Doppelgänger kämpfen muss. Wie sollen sie gegen sich selbst bestehen - zumal die Doppelgänger nicht müde werden, da sie keine Menschen sind?
Conan und Takagi sitzen im Aufzug des Turms fest. In der Fahrstuhlkabine ist eine weitere Bombe installiert worden, die jederzeit explodieren kann. Plötzlich taucht auf dem Display des Sprengkörpers eine Nachricht auf ...
Die Mitglieder des Youth Detective Squads fahren nach Akebonocho, um einem Seriendieb auf die Schliche zu kommen. Dann stoßen sie bei einer alten Dame namens Sanae Hosono auf eine Leiche, die ins Sofa eingenäht ist. Und der Nachbar der Frau will am Vortag angeblich einen Streit mitbekommen haben ...
Sentoumaru ist der Anführer der Bartholomäus-Bär-Armee und führt seine Krieger in den Kampf gegen die Whitebeard-Piraten.
Hermes verfolgt das Ziel, den nutzlosesten "Planet Express"-Angestellten am Ende des Tages zu feuern. Leider stellt sich heraus, dass er selbst den sinnlosesten Job hat. Kurzerhand entlässt er sich selbst und wird durch eine Bürokratenmaschine ersetzt. Das kann Hermes jedoch nicht auf sich sitzen lassen und beschließt, sich "upzugraden". Er baut nach und nach maschinelle Teile in seinen Körper ein, um es an Effizienz mit seinem maschinellen Konkurrenten aufnehmen zu können.
Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Schon bald bemerkt Meg, dass sie saftige Trinkgelder bekommt, weil die Gäste sie für Stewies Mutter halten - eine Tatsache, die sie natürlich sofort schamlos ausnutzt. Zumindest so lange, bis ihr die Sozialarbeiterin Sandy auf die Schliche kommt und das Kind wegnimmt. Peter und Lois sind entsetzt, als sie davon erfahren!
Sam vertuscht seine Infektion immer noch vor Dean. Er bemüht sich alleine, ein Gegenmittel aufzutreiben. Währenddessen passt Dean auf Jenna und Baby Amara auf.
Crowley will Abaddon töten, um wieder Herrscher der Hölle zu sein. Dafür braucht er die "erste Klinge" - die Waffe, die der biblische Cain benutzte, um seinen Bruder Abel zu töten.
Da dem Meister Sonnenlicht offenbar nichts anhaben kann, setzt Setrakian nun alles daran, das Buch "Occido Lumen" zu finden, mit dessen Inhalt er hofft, den Meister und seine Gehilfen vernichten zu können. Während Zacks Verhältnis zu seinem Vater immer schlechter wird, beginnt Kelly ihre Späher auf Zack anzusetzen. Sie will ihren Sohn um jeden Preis finden ...
Skinners neuer Vorgesetzter Kersh beauftragt FBI-Agent John Doggett mit der Suche nach dem verschwundenen Fox Mulder. Doggett, der mit allerlei Tricks agiert, gerät schon bald mit Dana Scully aneinander. Schließlich führt sie eine Spur zum Familiengrab der Mulders. Auf dem Grabstein ist der Eintrag "Fox Mulder 1961-2000" zu lesen. Hat Mulder sein Verschwinden inszeniert? Doch dann finden sie Hinweise, dass Mulder von einem Ufo in der Wüste Arizonas entführt wurde.
Special Agent John Doggett behauptet nach wie vor, Mulder habe sein Verschwinden nur vorgetäuscht, um sich am FBI zu rächen. Inzwischen versuchen Scully und Skinner mit Hilfe von Byers, Langly und Frohike, den Kurs des Raumschiffes mit Mulder an Bord zu bestimmen. Sie finden heraus, dass die Außerirdischen in Arizona einen weiteren Menschen entführen wollen: den 12-jährigen Gibson Praise, der außerirdische Gene in sich trägt. Scully und Skinner versuchen, das zu verhindern.
Sam und Dean nehmen sich eine Auszeit, um in der Reality-Show "Ghostfacers" mitzuspielen, die den Kampf mit dem Paranormalen beschreibt. Ed Zeddmore und Harry Spengler gehen mit ihrer eigenwilligen und brutalen Show in die Mansion Villa, die einmal im Jahr zum Treffpunkt von Geistern und Dämonen wird. Mit verheerenden Folgen: Schon bald merkt das Fernsehteam, dass ihnen die Situation über den Kopf wächst ...
Dean ist sprachlos, als er plötzlich einen mysteriösen Anruf von seinem toten Vater erhält. Der teilt ihm mit, er habe eine Lösung, um Dean aus seinem Pakt mit dem Dämon zu befreien. Sam ist skeptisch und zweifelt, ob es sich wirklich um ihren Vater handelt. Er warnt Dean, nicht auf ihn zu hören - ein heftiger Streit zwischen den Brüdern ist die Folge. Dean setzt jedoch seine ganze Hoffnung in die Anweisungen seines Vaters ...
Sam vertuscht seine Infektion immer noch vor Dean. Er bemüht sich alleine, ein Gegenmittel aufzutreiben. Währenddessen passt Dean auf Jenna und Baby Amara auf.
Crowley will Abaddon töten, um wieder Herrscher der Hölle zu sein. Dafür braucht er die "erste Klinge" - die Waffe, die der biblische Cain benutzte, um seinen Bruder Abel zu töten.
Da dem Meister Sonnenlicht offenbar nichts anhaben kann, setzt Setrakian nun alles daran, das Buch "Occido Lumen" zu finden, mit dessen Inhalt er hofft, den Meister und seine Gehilfen vernichten zu können. Während Zacks Verhältnis zu seinem Vater immer schlechter wird, beginnt Kelly ihre Späher auf Zack anzusetzen. Sie will ihren Sohn um jeden Preis finden ...
Skinners neuer Vorgesetzter Kersh beauftragt FBI-Agent John Doggett mit der Suche nach dem verschwundenen Fox Mulder. Doggett, der mit allerlei Tricks agiert, gerät schon bald mit Dana Scully aneinander. Schließlich führt sie eine Spur zum Familiengrab der Mulders. Auf dem Grabstein ist der Eintrag "Fox Mulder 1961-2000" zu lesen. Hat Mulder sein Verschwinden inszeniert? Doch dann finden sie Hinweise, dass Mulder von einem Ufo in der Wüste Arizonas entführt wurde.
Special Agent John Doggett behauptet nach wie vor, Mulder habe sein Verschwinden nur vorgetäuscht, um sich am FBI zu rächen. Inzwischen versuchen Scully und Skinner mit Hilfe von Byers, Langly und Frohike, den Kurs des Raumschiffes mit Mulder an Bord zu bestimmen. Sie finden heraus, dass die Außerirdischen in Arizona einen weiteren Menschen entführen wollen: den 12-jährigen Gibson Praise, der außerirdische Gene in sich trägt. Scully und Skinner versuchen, das zu verhindern.