04:10
In Denton, Lincolnshire, steckt ein Müllwagen auf einer kleinen Nebenstraße im Schlamm fest. Pannenhelfer Stig gibt sein Bestes, um das Fahrzeug zu befreien und muss dabei tief in die Trickkiste greifen und auf die Leistung seines Abschleppwagens vertrauen. Merrie muss derweil einen Pannen-Lkw bergen, doch die kleinen Straßen von Bicester erschweren ihr den Job.
04:50
In einem Acker in Leicestershire stecken zwei Lkw fest. Pannenhelfer Simon rückt an, um sich die Situation vor Ort anzusehen. Mit einer speziellen Technik, die er aus dem Militär kennt, will er beide Sattelschlepper gleichzeitig befreien. In Kent ist ein Laster wegen eines Motorschadens liegen geblieben und blockiert nun ein Gewerbegebiet. Merrie muss das Fahrzeug abschleppen und dafür direkt neben dem fließenden Verkehr arbeiten.
05:30
Während Jo Roger im Norden einen umgekippten Bagger und einen verunglückten Sattelzug birgt, kämpft Thord mit einem im Graben versunkenen Postauto - und bringt dabei beinahe seinen eigenen, teuren Abschleppwagen zu Fall. Doch damit nicht genug: Ein spiegelglatter Bergpass stellt Thord und seinen Kollegen vor die härteste Bewährungsprobe ihrer bisherigen Saison.
06:15
In Neuseeland sorgen winterliche Straßenverhältnisse für Chaos: Ein Lkw ist bei Blitzeis eine Böschung hinabgestürzt. Das Team von Parks Towing muss den Sattelzug wieder auf die Straße stellen, doch die Verkehrsbehörde gibt ihnen dafür gerade mal drei Stunden Zeit. Auch die Cool-Brüder stehen unter Druck. Die Polizei hat sie beauftragt, ein gestohlenes Fahrzeug möglichst schnell aus einem Fluss zu bergen.
07:05
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten überprüfen einige Paletten und Container am Flughafen in New York. Die Ermittler gehen auf Drogenjagd und werden schon bald fündig. Am Grenzübergang Pacific Highway bekommen es die Polizisten währenddessen mit einem besonderen Souvenir zu tun: Ein amerikanisches Pärchen hat einen kleinen Welpen aus Kanada mitgebracht. Nun muss sichergestellt werden, ob der Hund in die Staaten einreisen darf, denn er könnte lebensgefährliche Seuchen mitbringen.
07:25
Ein Südamerikaner behauptet, aufgrund einer Hochzeit in die USA einreisen zu wollen. Dabei verstrickt er sich jedoch in Widersprüche. Der Grenzbeamte nimmt den Mann daraufhin ganz genau unter die Lupe. Außerdem: Einem Mann wird wegen Waffenbesitzes die Einreise nach Kanada verwehrt. Doch als die Ermittler seinen Wagen durchsuchen, finden sie neben einem Kaninchen auch noch jede Menge Cannabis.
07:55
Die Ermittler untersuchen am Detroit Metropolitan Airport in Michigan das Gepäck eines Passagiers aus London. Es handelt sich dabei um eine Routinekontrolle. Doch der junge Mann hat scheinbar etwas zu verbergen. Am Grenzübergang in New York kontrollieren die Beamten außerdem den Wagen eines kanadischen Pärchens. Die beiden haben zwei Brownies dabei, die mit Marihuana gefüllt sind. Und das ist noch lange nicht alles ...
08:15
Am Flughafen von Detroit werden die Grenzschützer auf einen Mexikaner aufmerksam, der angeblich zu Besuch in der Stadt ist. Bei der weiteren Befragung wird schnell klar, dass der junge Mann keine glaubhafte Auskunft über seinen Aufenthalt geben kann. Derweil untersuchen die Kollegen in Boston das Gepäck eines Amerikaners, der gerade aus Afrika kommt. In seinem Koffer finden sie neben einigen Zahnbürsten auch Lebensmittel, die nicht ohne Weiteres eingeführt werden dürfen.
08:45
Am Flughafen in Boston kontrollieren die Beamten das Gepäck eines Vietnamesen. Er hat eine Schachtel bei sich, die eine große Menge Tabak enthält. Außerdem befindet sich darin eine seltsame pinkfarbene Substanz. Derweil überprüfen die Kollegen im Postzentrum des New Yorker Flughafens einige Pakete, die möglicherweise Drogen beinhalten könnten.
09:05
Die Grenzschutzbeamten kontrollieren einen Afrikaner, der in die USA einreisen möchte. Angeblich will er einige Familienmitglieder in Chicago besuchen. Doch der Mann kann kein Rückfahrtticket vorweisen. Währenddessen nehmen die Kollegen am Flughafen in Detroit eine Brasilianerin genauer unter die Lupe, die für drei Wochen in den USA Urlaub machen will. Doch ihre Geschichte erscheint zweifelhaft.
09:35
Die Käufer sind auf dem Weg nach Indio - einer Stadt, in der die Reichen wohnen. Trotz der vielversprechenden Lagerräume, hofft Rene, dass das schlechte Wetter die Besucher von der Auktion fernhält. Doch er hat die Rechnung ohne die Konkurrenz gemacht. Mary verlässt sich auf ihr Glück und liefert sich einen harten Bieterwettstreit mit den Männern.
09:55
Noch vor Beginn der Auktion in Arcadia, klagt Ivy über Magenschmerzen. Dave hatte ihm zuvor sein Sandwich angeboten - doch hatte sein Konkurrent es wirklich gut gemeint? Währenddessen glaubt Dave, eine Schatzkiste entdeckt zu haben und Kenny hofft, dass Barrys Handschuhe ihm Glück bringen. Mary will hingegen herausfinden, was in den Kisten steckt, deren Beschriftungen Sammlerstücke versprechen.
10:15
Das Paradies für Surfer, Huntington Beach, lockt die Käufer zu einer weiteren Auktion. Auch Darrell folgt dem Aufruf und fordert sein Glück schon vor der Versteigerung heraus - ganz zum Ärger seiner Konkurrenz. Mary hat ihr Wunschlager bereits gefunden, doch Rene treibt den Preis in die Höhe.
10:45
Während die Auktionsbesucher auf die erste Versteigerung in Fontana warten, vertreiben sie sich die Zeit mit Sportwetten der etwas anderen Art. Darrell hat bereits in der Vergangenheit ein sehr wertvolles Lager in dieser Stadt ersteigert. Wird es ihm gelingen, diesen Erfolg zu wiederholen? Ivy will sich inspirieren lassen und ein Lager kaufen, dass ihn auf den ersten Blick anspricht - zum Glück muss er darauf er nicht lange warten.
11:05
In Harlem hoffen die Auktionsbesucher auf lukrative Schnäppchen. Wo die Einen nur Ramsch vermuten, entdecken die Anderen einen Schatz. So geht es auch Courtney und Candy, die die gefundene Vintage-Mode zu Geld machen wollen.
11:35
Nördlich von New York werden zwölf Lagerräume zur Versteigerung angeboten. Dafür fahren die Interessenten gerne aufs Land. Doch die Abteile sind nicht gerade klein, und nicht jeder der Bietenden hat Platz für all die Objekte.
11:55
Ein Spürhund am JFK-Flughafen erschnüffelt Ecstasy in einer Postsendung - der Beginn einer länderübergreifenden Ermittlung. Die Homeland Security Investigations verfolgt die Spur bis ins Darknet und identifiziert einen flüchtigen Drogenhändler aus Frankreich. Derweil stellen Zöllner im arizonischen Nogales bei einem Routinecheck Fentanyl-Pillen sicher.
12:45
Am Grenzübergang Ysleta in El Paso machen Zollbeamte einen ungewöhnlichen Fund, als ein Fahrer in einen Unfall verwickelt wird und dabei verdächtige Pakete in seinem Fahrzeug zum Vorschein kommen. In Puerto Rico stoßen Agenten der "Air and Marine Operations", die nachts die Küstengewässer patrouillieren, auf ein unbeleuchtetes Boot, das Kurs auf einen bekannten Schmuggelort nimmt. Und am Flughafen Miami gerät ein Reisender aus Barbados ins Visier eines aufmerksamen CBP-Beamten.
13:25
Beamte des US-Zolls kämpfen an drei Fronten gegen den Schmuggel: Am Hafen von Miami durchsuchen sie Frachtschiffe aus der Dominikanischen Republik nach versteckten Drogen. Am John F. Kennedy Airport in New York überprüfen sie Reisende auf unverzollte Luxuswaren. In El Paso stellen Beamte verdächtige Fahrzeuge am Grenzübergang sicher und versuchen, durch eine kontrollierte Übergabe Drogenkartelle zu entlarven.
14:15
Ted Finch und sein Team von Priestly Demolition erhalten den Auftrag, ein altes Einkaufszentrum abzureißen. Bevor alles demoliert wird, durchsuchen die Männer die 170 Läden in der Hoffnung, versteckte Schätze zu entdecken. Auch gewöhnliche Gegenstände wie Türen, Leuchtbuchstaben und Heizungen können den Profis Gewinn einbringen.
15:05
Ted und sein Team erhalten den Auftrag, ein ehemaliges jugoslawisches Konsulat abzureißen. Die Männer hoffen, darin geheime Gegenstände aus dem Kalten Krieg zu ergattern. Außerdem müssen sie einen alten Bierladen und ein dreistöckiges Rechenzentrum einer Bank demolieren.
15:55
Ein über 100 Jahre altes Gebäude im Zentrum von Toronto muss abgerissen werden. Ted und sein Team haben jeweils einen Tag Zeit, um das Haus nach wertvollen Gegenständen zu durchsuchen und diese anschließend auszuräumen. Alte Holzschilder und Bauteile könnten einen hohen Gewinn einbringen.
16:45
Zero begibt sich zum Anwesen von Nanahoshi. Der Dämon soll ihr helfen, Towa in eine Falle zu locken. Das Mädchen wird derweil von Riku und Rion durch den Wald begleitet, doch plötzlich taucht Kirinmaru auf. Setsuna, Kohaku, Hisui und die anderen sind auf dem Weg in den Norden, um die dortigen Dämonenjäger zu unterstützen.
17:10
Ninja Lila erkennt, dass er gegen Goku keine Tricks mehr auf Lager hat. Doch einen Helfer hat er noch in der Hinterhand. Aus einem Käfig lässt er "Nummer 8" frei - doch dieser Roboter verhält sich dann ganz anders als geplant ...
17:35
Goku und sein neuer Freund Nummer 8 fallen tief, bis in den Keller des Turms. Dort treffen sie auf Buyon. Wie kämpft man nur gegen ein Monster, das weich wie Butter ist? Dann hat Goku eine Idee ...
18:00
Conan klärt - wieder mal mit Hilfe von Kogoros Stimme, der einen narkoleptischen Anfall erleidet - den geheimnisvollen Mord an dem Chef des Touristikunternehmens Hideaki Oda auf. Die Mordverdächtigen Tempelbewohner Tankai, Shunkai und der Hausmeister Okabe sind es letztendlich nicht gewesen. Wer war dann der Mörder?
18:25
York stellt sich als die Verräterin heraus, die die Seraphim kontrolliert und für das Chaos auf Egghead verantwortlich ist. In der Neuen Welt kommt es derweil zur Konfrontation zwischen Shanks und Eustass Kid.
18:50
Perona verhilft Corby zur Flucht aus seiner Zelle. Auf den Kapitän der Marine ist ein hohes Kopfgeld ausgesetzt, weswegen nun alle Piraten auf der Insel Hachinosu hinter ihm her sind. Doch anstatt zu fliehen, will Corby erst noch alle gefangenen Sklaven befreien.
19:15
Bender ist es gelungen, eine Rolle in Calculons Fernsehserie "Alle meine Stromkreise" zu ergattern. Natürlich verhält sich der clevere Roboter auch in der Fernsehserie gewohnt rüde und macht sich dadurch vor allem bei den Kindern beliebt. Als auch Cubert und Dwight sich von dem Mimen aus Blech beeinflussen lassen und zu stehlen beginnen, reicht es Farnsworth und Hermes endgültig: Sie organisieren zusammen mit anderen frustrierten Eltern einen Protest gegen Benders Verhalten ...
19:45
Chris will nach einer Werbeveranstaltung unbedingt zur Army. Brian macht dies wütend, und so marschiert er in das Rekrutierungsbüro und will den Herren gehörig den Marsch blasen, landet aber mit Stewie in der Army und befindet sich schon bald nach abgeschlossener Grundausbildung auf dem Weg in den Irak. Chris hingegen wurde abgelehnt und versucht sich nun als Heavy Metal-Musiker und verhält sich ziemlich daneben - da kann nur einer schlichten: Marilyn Manson.
20:15
Dusty Rhodes, der "American Dream", prägte eine ganze Wrestling-Generation - und ebnete einem jungen Ric Flair den Weg zum Ruhm. Aus Mentorschaft erwuchs eine der größten Rivalitäten der Geschichte. Im Ring und am Mikrofon kämpften beide um die Vorherrschaft. Gabriel "Fluffy" Iglesias, Kofi Kingston, Natalya Neidhart, X-Pac und John Bradshaw Layfield blicken auf diese legendäre Fehde zurück.
21:15
Als Seth Rollins seine WWE-Karriere begann, wurde er anfänglich von Triple H alias "The Game" an die Hand genommen und zum Champion geformt. Doch aus Verbündeten wurden bald erbitterte Gegner - und die Grenzen zwischen Realität und Storyline verschwammen. Gabriel "Fluffy" Iglesias beleuchtet diese außergewöhnliche Fehde gemeinsam mit Kevin Nash, Natalya Neidhart, Cody Rhodes und John Bradshaw Layfield.
22:10
ProSieben MAXX präsentiert die WWE Superstars von morgen bei "NXT".
23:55
World Championship Wrestling war der größte Konkurrent, den die WWE je hatte. Booker T spricht mit dem ehemaligen Präsidenten der WCW, Eric Bischoff, über die Stars des Verbands und mögliche Erinnerungsstücke, die man ausfindig machen könnte. Außerdem trifft sich Mick Foley mit Hulk Hogan, der maßgeblich zum Erfolg der WCW beigetragen hat.