04:05
Eine heikle Mission für Einsatzleiter Steve Kelly: Aus einem schottischen See soll ein Transporter geborgen werden, doch die Operation gestaltet sich schwieriger als erwartet. Unterdessen riskiert Bergungshelfer Jason bei der Sicherung eines Pannen-Lkws auf der vielbefahrenen A1 alles.
04:45
Auch heute werden die Pannenhelfer Michael und Mark bei ihren täglichen Herausforderungen auf der Straße begleitet, bei denen jede Minute zählt und die oft zur nervlichen Zerreißprobe werden. Wenn ein Laster mit Tonnen gefrorener Pommes frites in den Graben rutscht, ist schnelle Hilfe gefragt. Auch ein liegen gebliebener Müllwagen und ein havarierter Pferdetransporter erfordern vollen Einsatz.
05:30
Thord Paulsen und sein Team stehen vor einer Mammutaufgabe: Ein Lastzug mit schwerer Ladung droht, einen steilen Abhang in einen See hinabzustürzen. Währenddessen muss Stig in Overhalla einen riesigen Supermarkt-Transporter aus einer Schneewehe befreien - ein Wettlauf gegen die Uhr und einen immer heftiger werdenden Sturm.
06:15
Während Jo Roger im Norden einen umgekippten Bagger und einen verunglückten Sattelzug birgt, kämpft Thord mit einem im Graben versunkenen Postauto - und bringt dabei beinahe seinen eigenen, teuren Abschleppwagen zu Fall. Doch damit nicht genug: Ein spiegelglatter Bergpass stellt Thord und seinen Kollegen vor die härteste Bewährungsprobe ihrer bisherigen Saison.
07:05
An der US-Grenze kämpfen die Zollbeamten Tag für Tag gegen illegale Schmuggelversuche: In Eagle Pass wird ein Kurier gestoppt, dessen Lautsprecherboxen ein gefährliches Geheimnis verbergen. In Progreso nimmt die Polizei einen Mann fest, gegen den ein Haftbefehl wegen Stalking vorliegt. Und in Detroit gerät ein Autofahrer mit Cannabis und einer Waffe ins Visier der Grenzschützer.
07:55
An der texanisch-mexikanischen Grenze wird ein US-Bürger mit Methamphetamin in seinen Socken erwischt. In Progreso versteckt ein Friseur verschreibungspflichtige Medikamente in einer Keksdose. An der kanadischen Grenze in Detroit wird ein Lkw-Fahrer gestoppt, der über 170 Kilogramm Kokain im Wert von etwa 15 Millionen Dollar im Laderaum versteckt hat.
08:45
An der texanisch-mexikanischen Grenze überschlagen sich die Ereignisse: Eine Frau wird wegen offener Haftbefehle festgenommen und rastet in der Zelle völlig aus. Beamte entdecken in einem SUV über 50 Pakete Kokain, Methamphetamin und schwarzes Teerheroin im Wert von fast zwei Millionen Dollar - versteckt in Seitenverkleidungen, im Reserverad und im Kofferraumboden. Ein mexikanischer Arzt hingegen versucht, große Mengen verschreibungspflichtiger Medikamente zu schmuggeln.
09:35
Die Bieter versammeln sich zur nächsten Auktion in West Covina. Mary setzt alles auf eine Karte und ersteigert ein vielversprechendes Lager, das ihr eine Vielzahl von Vintage-Möbeln und sogar eine alte Mikroskop-Kamera einbringt. Ivy freut sich über einige nützliche Gegenstände und hofft, damit einen Gewinn zu erzielen.
09:55
Die Bieter versammeln sich zur Auktion in San Diego, Kalifornien, und hoffen, einige Schätze aus Mexiko zu entdecken. Rene stößt in seinem Lager auf Werkzeuge und wertvolle Möbel, die ihm einen hohen Gewinn bringen könnten. Mary ersteigert derweil eine kleinere Unit, die Vintage-Küchenutensilien enthält.
10:25
Mitten im Nirgendwo in der Mojave-Wüste findet die nächste Versteigerung statt. Die Käufer nehmen den weiten Weg auf sich, doch lohnt sich dieser auch? Rene braucht ordentlich Nachschub für sein Lager und Ivy ist auf der Suche nach Offroad-Fahrzeugen. Mary startet positiv in die Auktion, auch wenn sich diese für sie als Griff ins Klo erweisen könnte.
10:45
Die Käufer finden sich zu einer Auktion in Westminster, Kalifornien, ein. Ivy möchte dort richtig absahnen und hat es gleich auf mehrere Lager abgesehen. Mary ist derweil auf Sparkurs und will möglichst wenig Geld ausgeben. Brandi und Jarrod wollen schnell wieder nach Hause und Rene stößt auf wertvolle Sammlerstücke.
11:05
Mitten in Los Angeles treffen sich die Käufer zur nächsten Auktion. Mary kann sich bei einem Lager gegen die anderen durchsetzen und stößt auf gewinnbringende Möbel. Darrell und Brandon sind auf der Suche nach neuer Ware für ihren Laden, doch sie müssen sich zuerst einmal gegen Dave durchsetzen. Ivy hat es derweil auf ein Lager voller Werkzeug abgesehen.
11:35
Die Käufer fahren zu einer Auktion ins sagenumwobene Moreno Valley, wo es in der Vergangenheit äußerst lukrative Lager gab. Mary hofft, einen Rohdiamanten zu finden und auch ihre Kollegen haben es auf Schätze abgesehen. Ivy und Rene gelingt es, jeweils große Räume zu ergattern, doch werden diese den gewünschten Umsatz bringen?
11:55
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten überprüfen einige Paletten und Container am Flughafen in New York. Die Ermittler gehen auf Drogenjagd und werden schon bald fündig. Am Grenzübergang Pacific Highway bekommen es die Polizisten währenddessen mit einem besonderen Souvenir zu tun: Ein amerikanisches Pärchen hat einen kleinen Welpen aus Kanada mitgebracht. Nun muss sichergestellt werden, ob der Hund in die Staaten einreisen darf, denn er könnte lebensgefährliche Seuchen mitbringen.
12:15
Ein Südamerikaner behauptet, aufgrund einer Hochzeit in die USA einreisen zu wollen. Dabei verstrickt er sich jedoch in Widersprüche. Der Grenzbeamte nimmt den Mann daraufhin ganz genau unter die Lupe. Außerdem: Einem Mann wird wegen Waffenbesitzes die Einreise nach Kanada verwehrt. Doch als die Ermittler seinen Wagen durchsuchen, finden sie neben einem Kaninchen auch noch jede Menge Cannabis.
12:45
Die Ermittler untersuchen am Detroit Metropolitan Airport in Michigan das Gepäck eines Passagiers aus London. Es handelt sich dabei um eine Routinekontrolle. Doch der junge Mann hat scheinbar etwas zu verbergen. Am Grenzübergang in New York kontrollieren die Beamten außerdem den Wagen eines kanadischen Pärchens. Die beiden haben zwei Brownies dabei, die mit Marihuana gefüllt sind. Und das ist noch lange nicht alles ...
13:05
Am Flughafen von Detroit werden die Grenzschützer auf einen Mexikaner aufmerksam, der angeblich zu Besuch in der Stadt ist. Bei der weiteren Befragung wird schnell klar, dass der junge Mann keine glaubhafte Auskunft über seinen Aufenthalt geben kann. Derweil untersuchen die Kollegen in Boston das Gepäck eines Amerikaners, der gerade aus Afrika kommt. In seinem Koffer finden sie neben einigen Zahnbürsten auch Lebensmittel, die nicht ohne Weiteres eingeführt werden dürfen.
13:25
Am Flughafen in Boston kontrollieren die Beamten das Gepäck eines Vietnamesen. Er hat eine Schachtel bei sich, die eine große Menge Tabak enthält. Außerdem befindet sich darin eine seltsame pinkfarbene Substanz. Derweil überprüfen die Kollegen im Postzentrum des New Yorker Flughafens einige Pakete, die möglicherweise Drogen beinhalten könnten.
13:55
Die Grenzschutzbeamten kontrollieren einen Afrikaner, der in die USA einreisen möchte. Angeblich will er einige Familienmitglieder in Chicago besuchen. Doch der Mann kann kein Rückfahrtticket vorweisen. Währenddessen nehmen die Kollegen am Flughafen in Detroit eine Brasilianerin genauer unter die Lupe, die für drei Wochen in den USA Urlaub machen will. Doch ihre Geschichte erscheint zweifelhaft.
14:15
Die Käufer sind auf dem Weg nach Indio - einer Stadt, in der die Reichen wohnen. Trotz der vielversprechenden Lagerräume, hofft Rene, dass das schlechte Wetter die Besucher von der Auktion fernhält. Doch er hat die Rechnung ohne die Konkurrenz gemacht. Mary verlässt sich auf ihr Glück und liefert sich einen harten Bieterwettstreit mit den Männern.
14:45
Noch vor Beginn der Auktion in Arcadia, klagt Ivy über Magenschmerzen. Dave hatte ihm zuvor sein Sandwich angeboten - doch hatte sein Konkurrent es wirklich gut gemeint? Währenddessen glaubt Dave, eine Schatzkiste entdeckt zu haben und Kenny hofft, dass Barrys Handschuhe ihm Glück bringen. Mary will hingegen herausfinden, was in den Kisten steckt, deren Beschriftungen Sammlerstücke versprechen.
15:05
Das Paradies für Surfer, Huntington Beach, lockt die Käufer zu einer weiteren Auktion. Auch Darrell folgt dem Aufruf und fordert sein Glück schon vor der Versteigerung heraus - ganz zum Ärger seiner Konkurrenz. Mary hat ihr Wunschlager bereits gefunden, doch Rene treibt den Preis in die Höhe.
15:25
Während die Auktionsbesucher auf die erste Versteigerung in Fontana warten, vertreiben sie sich die Zeit mit Sportwetten der etwas anderen Art. Darrell hat bereits in der Vergangenheit ein sehr wertvolles Lager in dieser Stadt ersteigert. Wird es ihm gelingen, diesen Erfolg zu wiederholen? Ivy will sich inspirieren lassen und ein Lager kaufen, dass ihn auf den ersten Blick anspricht - zum Glück muss er darauf er nicht lange warten.
15:55
In Harlem hoffen die Auktionsbesucher auf lukrative Schnäppchen. Wo die Einen nur Ramsch vermuten, entdecken die Anderen einen Schatz. So geht es auch Courtney und Candy, die die gefundene Vintage-Mode zu Geld machen wollen.
16:15
Nördlich von New York werden zwölf Lagerräume zur Versteigerung angeboten. Dafür fahren die Interessenten gerne aufs Land. Doch die Abteile sind nicht gerade klein, und nicht jeder der Bietenden hat Platz für all die Objekte.
16:45
Towa, Setsuna und Moroha suchen im Wald nach Bokuseno. Unterwegs bemerkt Setsuna etwas Seltsames und schickt die anderen beiden Mädchen voraus, während sie sich allein der Gefahr stellt. Sie nimmt den Kampf mit drei Monstern auf, die eine Regenbogenperle bei sich tragen, auf die auch Riku ein Auge geworfen hat ...
17:10
Nach dem großen Turnier trennen sich die Wege unserer Freunde. Goku macht sich erst einmal alleine auf die Suche nach den Dragonballs. Dabei trifft er auf Nam, dessen Stadt wegen eines Staudamms auszutrocknen droht ...
17:35
Bei der Suche nach einem Dragonball kommt es zu einem Dreikampf. Goku, Pilaf und ein merkwürdiger Militärchef haben allesamt die Fährte aufgenommen. Erschwerend kommt hinzu, dass auch ein gefälschter Dragonball mit im Spiel ist ...
18:00
Kogoro möchte Ran und Conan das Haus zeigen, in dem er während seiner Studienzeit gelebt hat. Er erwartet, dass es total heruntergekommen sein wird und wird vom Gegenteil überzeugt: Es sieht aus, wie gerade erst vollständig renoviert. Als die Hausbesitzerin Mitsue Munota alle drei ihrem Enkel vorstellen möchte, der ebenfalls in diesem Haus wohnt, erwartet die vier eine böse und tödliche Überraschung ...
18:25
Vegapunk möchte mit den Strohhüten von Egghead fliehen und bittet sie, ihn auf der Sunny mitzunehmen. Lucci hingegen will sicherstellen, dass niemand von der Insel entkommen kann. Er ordnet an, alle Schiffe zu zerstören und die Fluchtwege zu blockieren.
18:50
Die CP0-Agenten blockieren alle Fluchtwege und dringen in die Labophase ein. Als sie die Sunny entdecken, greifen sie das Schiff an, um zu verhindern, dass die Strohhüte entkommen können. Währenddessen hat Bonney es auf Vegapunk abgesehen, da sie glaubt, dass er ihren Vater auf dem Gewissen hat.
19:20
Schon seit ewig langer Zeit ist es den Menschen verboten, "Star Trek"-Episoden anzusehen. Aus diesem Grund wurden auch sämtliche Videobänder der Serie auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert. Um zu schauen, was mit den Bändern passiert ist, fliegen Fry, Leela, Bender und Leonard Nimoy auf den Planeten. Die Überraschung ist groß, als sich herausstellt, dass der Bösewicht Mellvar, ein fanatischer Fan der Serie, die gesamte "Star Trek"-Besetzung gefangen hält ...
19:45
Lois und Peter beklagen den Mangel an Privatsphäre zu Hause, weil die Kinder sie immer wieder stören - vor allem beim Sex. Deshalb beschließen sie, Chris und Meg in die Kunst der Verführung des anderen Geschlechts einzuweihen, um sie so ein wenig aus dem Haus zu bekommen. Um Stewie müssen sie sich allerdings nicht kümmern, er hat das Haus bereits auf eigene Faust verlassen ...
20:15
Hulk Hogan und Randy Savage: Zwei Wrestling-Ikonen, die Freundschaft und Rivalität zugleich verkörperten. Der "Macho Man" war Fanliebling der Hulk-Hogan-Ära, zeitweise Verbündeter, dann erbitterter Gegner - im Ring wie im privaten Leben. Mit Savages Ehefrau Elizabeth im Zentrum entstand ein Drama voller Machtkämpfe und Emotionen. Gabriel Iglesias, Kevin Nash, Natalya Neidhart, Cody Rhodes und John Bradshaw Layfield analysieren diese legendäre Fehde.
21:10
Nach dem Ende der Monday-Night-Wars wollte sich WCW-Star Booker T einen Namen machen, indem er WWE's größten Superstar, "Stone Cold" Steve Austin, herausforderte - im Ring, in Supermärkten und sogar in einer Kirche! Ein epischer Kampf um Ruhm, Macht und Ehre entfaltete sich. Gabriel Iglesias, Kofi Kingston, Natalya Neidhart, X-Pac und John Bradshaw Layfield analysieren diese legendäre Rivalität.
22:10
ProSieben MAXX präsentiert die WWE Superstars von morgen bei "NXT".
23:55
Der Ultimate Warrior war eine absolute WWE-Ikone. Die Karriere des einzigartigen, farbenfrohen Charakters hielt nicht lange an, doch er diente Millionen Kindern als Vorbild und wurde wie ein Superheld gefeiert. Booker T engagiert den irischen Wrestler Sheamus, der sich zusammen mit Lita auf die Suche nach legendären Sammlerstücken des Warriors begibt.