17:40
Devons neuester Auftrag lässt Michael und "K.I.T.T." nach Houston reisen. In Texas betreiben zwei rivalisierende Banden intensiven Waffenschmuggel mit modernsten Maschinengewehren. Michael gibt sich als potenzieller Käufer aus, doch schon bald gerät er in Gefahr ...
18:30
In Kürze findet ein Autorennen statt, bei dem ausschließlich Fahrzeuge zugelassen sind, die mit alternativer Energie betrieben werden. Als während des Trainings mehrere unerklärliche Unfälle passieren, werden Michael und "K.I.T.T." von Devon undercover auf der Rennstrecke eingeschleust ...
19:20
Der renommierte Zeitschriftenverleger Phillip Royce stirbt unerwartet. Wurde er ermordet, weil er gerade an einer brisanten Geschichte arbeitete? Royce' Tochter Lauren bittet Michael um Hilfe ...
20:15
Captain Holts Partner wird vom Kriminellen Seamus Murphy bedroht, weshalb Kevin in Begleitung von Jake in einem Versteck untergebracht wird. Für die beiden wird die Situation schnell zur nervlichen Zerreißprobe, denn Holt hat einige Regeln für die Zeit der Unterbringung aufgestellt. Zur gleichen Zeit versuchen die Detectives auf dem Revier, endlich eine Spur zu Murphy zu bekommen.
20:40
Ein Juwelenraub ist zu einer Geiselnahme ausgeartet und ausgerechnet Jake Peralta wurde vom Kidnapper als Vermittler verlangt. Als der Detective am Tatort eintrifft wird ihm auch schnell bewusst wieso: Beim Geiselnehmer handelt es sich um Doug Judy, der dringend Jakes Hilfe braucht. Zur gleichen Zeit kommen Amy und Gina an ihre Grenzen, als sie Boyle bei seinem Food Truck helfen wollen.
21:05
Jake und Captain Holt sind sich sicher, dass der Verdächtige Phillip Davidson seinen Arbeitskollegen umgebracht hat. Trotzdem schaffen es die beiden nicht, den Zahnarzt in ihrem Verhörzimmer zu einem Geständnis zu bewegen. Ganz im Gegenteil: Es scheint, als hätte Davidson das perfekte Alibi.
21:35
Amy ist begeistert, als sie gemeinsam mit ihrem Lieblingskreuzworträtselautor Melvin Stermley an einem Fall arbeiten darf. Die Umstände sind jedoch weniger erfreulich, denn Stermley ist Opfer mehrerer Brandstiftungen. Auch Jake ist bei den Ermittlungen mit von der Partie, jedoch scheinen seine Deduktionen von Eifersucht getrübt, als er sieht, wie gut Amy und der gutaussehende Kreuzworträtselautor sich verstehen ...
22:00
In "WWE SmackDown" treffen die WWE-Superstars im Ring aufeinander.
00:35
Captain Holts Partner wird vom Kriminellen Seamus Murphy bedroht, weshalb Kevin in Begleitung von Jake in einem Versteck untergebracht wird. Für die beiden wird die Situation schnell zur nervlichen Zerreißprobe, denn Holt hat einige Regeln für die Zeit der Unterbringung aufgestellt. Zur gleichen Zeit versuchen die Detectives auf dem Revier, endlich eine Spur zu Murphy zu bekommen.
01:00
Ein Juwelenraub ist zu einer Geiselnahme ausgeartet und ausgerechnet Jake Peralta wurde vom Kidnapper als Vermittler verlangt. Als der Detective am Tatort eintrifft wird ihm auch schnell bewusst wieso: Beim Geiselnehmer handelt es sich um Doug Judy, der dringend Jakes Hilfe braucht. Zur gleichen Zeit kommen Amy und Gina an ihre Grenzen, als sie Boyle bei seinem Food Truck helfen wollen.
01:20
Jake und Captain Holt sind sich sicher, dass der Verdächtige Phillip Davidson seinen Arbeitskollegen umgebracht hat. Trotzdem schaffen es die beiden nicht, den Zahnarzt in ihrem Verhörzimmer zu einem Geständnis zu bewegen. Ganz im Gegenteil: Es scheint, als hätte Davidson das perfekte Alibi.
01:45
Amy ist begeistert, als sie gemeinsam mit ihrem Lieblingskreuzworträtselautor Melvin Stermley an einem Fall arbeiten darf. Die Umstände sind jedoch weniger erfreulich, denn Stermley ist Opfer mehrerer Brandstiftungen. Auch Jake ist bei den Ermittlungen mit von der Partie, jedoch scheinen seine Deduktionen von Eifersucht getrübt, als er sieht, wie gut Amy und der gutaussehende Kreuzworträtselautor sich verstehen ...
02:05
Im kalifornischen Moreno Valley werden Brandi und Jarrod wie erwartet begrüßt, während sich zwei andere erfolgreiche Geschäftsmänner bereits die Hände reiben. Außerdem sucht die liebesbedürftige Mary nicht nur nach besonderen Schätzen ...
02:25
Dave scheint sich auf der Auktion in Costa Mesa sichtlich wohl zu fühlen - ganz zur Freude der Käufer. Währenddessen wachsen Jarrod und Brandi erfolgreich über sich hinaus und heben die Messlatte für andere Käufer aufs nächste Level.
02:45
Im kalifornischen El Monte freuen sich nicht nur Brandon und Darrell, sondern auch Brandi und Jarrod über ihre Ausbeute. Doch die Käufer haben bei ihrem Streifzug ihre Rechnung ohne die dort ansässige Konkurrenz gemacht. Ivys Entdeckung führt währenddessen zu einem richtigen Schmuckstück.
03:05
Die Käufer nehmen an einer besonderen Auktion in Murietta teil: Hier werden teure Schätze gehandelt. Darrell hat eindeutig genug von Dave und trifft knallharte Maßnahmen. Währenddessen kämpfen Brandi und Jarrod mit ganz anderen Problemen ...
03:25
Dave lässt mit seinem antiken Fund die guten alten Zeiten wiederaufleben, während auch Casey und Rene sich auf der Auktion einfinden. Brandi und Jarrod beweisen derweil Teamwork im Kampf um die wertvollen Schätze.
03:45
Die Käufer haben ein Ziel: Sie wollen den "König von Montebello" schlagen. Nur zwei bekannte Gesichter ziehen sich aus der Affäre. Brandi und Jarrod erzielen endlich einen Treffer, der außerdem eine Überraschung für die beiden bereithält.
04:10
Während sich die Käufer auf den Weg ins kalifornische Oceanside machen, reibt sich deren Gastgeber bereits vorfreudig die Hände. Ob die Käufer seinen bösen Plan durchschauen? Brandon und Darrell hab jedoch nur Augen für ihren antiken Fund.
04:30
Auf der Auktion in El Monte bricht erneut der Konkurrenzkampf aus: Dave und Rene ergattern zwei vielversprechende Lager und Letzterer will seine neu erstandenen Waren direkt zu Geld machen. Ob auch Jarrod und Brandi ein gutes Händchen beweisen oder gehen die beiden dieses Mal leer aus?
04:50
Die Käufer pilgern zur Auktion nach Koreatown, um dort High-End-Ware abzusahnen. Die Gebote für die umkämpften Lager schaukeln sich in unerschwingliche Höhen, doch Mary ist überzeugt, heute mit neuer Ware nach Hause zu fahren.