Pick-up Truckers - Die Helden der Offroad: Ein guter Deal

Ein Schneesturm hat den Westen Kanadas erreicht und Junior ist mit Dale seit zwölf Stunden im Einsatz, um Fahrzeuge zu bergen. Donnys Sohn will sich ein paar freie Stunden gönnen und geht mit Craig auf eine Spritztour - ganz zum Ärger seines Vaters. Währenddessen schickt Dave Angela zu einem weiteren "Hotshot"-Job. Doch die junge Truckerin hat nicht mit einem verlockenden Angebot von Donny gerechnet ...