TV Programm für ONE am 11.07.2026

ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.

Lara Ermer beim SWR3 Comedy Festival: Sie findet, Kinder, die mobben, sind nicht unbedingt grausam, sondern meistens einfach nur ein bisschen dumm. Das sieht man auch daran, welche Streiche Kinder spielen. Welches Konzept haben denn bitte Klingelstreiche? Man rennt im Grunde ständig vor geschlossenen Türen weg. Aber Lara ist sich sicher, dass das Ganze auch berufsfördernd ist: Wer früher Klingelstreiche gemacht hat, ist heute DHL-Bote!

Susanne Mertens ist eine Tierärztin, die ihren Beruf im Leipziger Zoo mit Leidenschaft ausübt. Sie muss sich dabei nicht nur mit tierischen, sondern auch mit verschiedenen menschlichen Problemen auseinandersetzen.

Für Chefsekretärin Connie (Andrea Sawatzki) läuft es beruflich wie privat nach Plan. Ob als Ehefrau des netten Dirk (Thorsten Merten), Mutter einer erwachsenen Tochter (Sarah Hannemann), die ihr erstes Baby erwartet, oder als rechte Hand ihres Chefs (Axel Werner) - sie hat alles im Griff. Bis der Sohn des Firmenchefs (Patrick Güldenberg) die Geschäfte übernimmt und neue Anforderungen an seine Mitarbeiter stellt: In Zukunft soll Englisch die Geschäftssprache sein. Englisch? Frei sprechen? Kaum zu glauben, doch 'Mrs. Perfect' kann kaum Englisch und leidet unter einer handfesten Sprachblockade. Um ihren Job zu retten, bucht Connie einen zweiwöchigen Intensivsprachkurs an der irischen Westküste. Doch auf ihre exzentrische Sprachlehrerin Gillian (Claire O'Donovan), die hauptberuflich und von ganzem Herzen Bestatterin ist, ist Connie nicht vorbereitet. Ebenso wenig kommt sie mit dem zweiten Sprachschüler klar: Max (Götz Schubert) tingelt als Tom-Jones-Imitator durch die deutsche Provinz und besucht nun seine in Irland lebende 16-jährige Tochter Amy (Ella Lee). Sehr zu Connies Missfallen hat der Lebenskünstler mit Regeln und Ordnung nichts am Hut. Doch sie muss schon nach wenigen Tagen einsehen, dass in ihrem 'ach so perfekten Leben' viel mehr fehlt als ein paar Englischkenntnisse. Und dass Spontaneität manchmal schöner sein kann als jede Perfektion. Aber kann Connie ihr geradliniges Leben aufgeben und den Sprung ins Unbekannte wagen?

Don Emilio erhält Besuch von dem mysteriösen Don Fernando, der bereits in der Vergangenheit von Don Rafael Schweigegeld für ungeklärte Vorfälle in Kuba erpresst hat. Nun verlangt er, Doña Gloria zu sehen. In der stillen Hoffnung, dass es sich um eine einmalige Zahlung handelt, ist Doña Gloria bereit, Don Fernandos Stillschweigen zu erkaufen. Doch es fehlen ihr die Mittel, zumal ihre Schwägerin Pilar ihr jede Unterstützung verweigert. Während die Schneiderinnen von Albertos Plänen überrascht werden, binnen kurzer Zeit eine neue Kollektion zu präsentieren, soll Luisa ausschließlich für Doña Cayetana und deren Mann Don Francisco arbeiten, der Luisas Wiedereinstellung bei Mateo durchgesetzt hat. Auch Ana wird an der neuen Kollektion nicht beteiligt sein: Cristina besteht darauf, dass Ana ihr Hochzeitskleid nach ihren Anweisungen schneidert. Sie hält Ana für ihren Glücksbringer und lässt sich auch von Alberto nicht von ihrem Entschluss abbringen. Alberto weiß, wie schwer dieser Auftrag Ana fällt, und bittet sie, auch seinen Hochzeitsanzug zu schneidern, damit sie etwas Zeit miteinander verbringen können. Während Alberto Kontakt mit dem Modeschöpfer Raúl de la Riva aufnimmt, konfrontiert er Gloria und Patricia mit harten finanziellen Einschnitten, die seine Pläne für die Galerías Velvet mit sich bringen werden. Die beiden Frauen protestieren, doch Alberto sieht sich im Recht und macht Patricia den nicht ganz ernst gemeinten Vorschlag, sich durch Mitarbeit im Verkauf ein kleines Gehalt hinzuzuverdienen. Zu Glorias Verblüffung nimmt Patricia den Vorschlag an. Von nun an wird sie in Uniform in den Verkaufsetagen der Galerías Velvet stehen, wo sie von Max eingearbeitet wird. Bei einem Abendessen anlässlich der Verlobung von Alberto und Cristina offenbart Don Gerardo seinem künftigen Schwiegersohn, dass er keineswegs gewillt ist, seine Tochter erst im kommenden Frühjahr vor den Altar zu führen. Stattdessen soll die Hochzeit binnen zwei Monaten stattfinden. Clara fühlt sich geschmeichelt, als ihr Vorgesetzter Mateo sie zum Essen in ein Luxusrestaurant ausführen will. Ihrem Verlobten Pedro gegenüber gibt sie Überstunden vor, weiht aber ihre empörte Schwester Rita in ihre wahren Pläne ein. In beschwingter Laune kehrt sie spät abends in den Personaltrakt zurück - nicht ohne zum Abschied Mateo geküsst zu haben.

Als Clara nach ihrem heimlichen Rendezvous mit Mateo ihrem Verlobten Pedro über den Weg läuft, rettet ihre Schwester Rita die Situation, obgleich sie Clara insgeheim für ihr Verhalten verurteilt. Auf dem Weg zu Alberto sieht Ana nachts einen Fremden aus seinem Büro stürzen. Alberto liegt ohnmächtig am Boden, niedergestreckt von einem heftigen Schlag, der leere Tresor steht offen. Instinktiv ruft Ana die Polizei und fürchtet, dass nun ihre heimliche Affäre auffliegt. Rita erweist sich jedoch als wahre Freundin, als sie gegenüber den Ermittlern versichert, sie selbst sei verdächtigen Geräuschen in der Nacht nachgegangen, habe Alberto gefunden und Hilfe gerufen. Während Alberto, seine Familie und Mateo sich beraten, bittet Pedro Clara um den Kuss, den sie ihm am Vorabend vorenthalten hat. Prompt werden die beiden von Mateo überrascht. Clara kommt nicht umhin, Mateo nun ihren Verlobten Pedro vorzustellen. Don Francisco gesteht Luisa seine Gefühle und unterstellt Luisa, das gleiche für ihn zu empfinden. Rita kommt hinzu und erlöst Luisa aus ihrer misslichen Lage. Als Luisa bald darauf die Nachricht erhält, dass für ihren Mann ein Zimmer in einer renommierten Klinik bereit steht, schöpft sie keinen Verdacht. Unterdessen hat sich Max Doña Blanca als ihr Sohn zu erkennen gegeben. Als ledige Mutter hatte sie ihren Säugling damals in ein Heim gegeben und will nun nicht, dass ihre Tat bekannt wird. Sie fordert Max auf, die Galerías Velvet zu verlassen, doch der junge Mann will bleiben und das Geheimnis seiner Herkunft bewahren. In Doña Glorias Auftrag überreicht Don Emilio dem Erpresser Don Fernando die geforderte Summe. Um Don Fernandos Forderung zu entsprechen, hatte Doña Gloria den Dieb angeheuert, der Albertos Tresor plünderte. Als sie dem Mann Fotos von Ana und Rita vorlegt, identifiziert er Ana als diejenige, die ihn überrascht hat. Doña Gloria setzt ihre Tochter Patricia als Spionin auf Ana an. Unterdessen trifft Raúl de la Riva in den Galerías Velvet ein. Cristina entpuppt sich als eine alte Freundin des Modeschöpfers und bricht so das Eis zwischen ihm und Alberto. Als die Männer jedoch die Vertragsverhandlungen aufnehmen, erkennt Alberto, dass sein Gegenüber alles andere als ein einfacher Partner ist. Gerade noch warnt Alberto Cristina, ihrem Vater Don Gerardo nichts von dem Einbruch zu erzählen, als Doña Gloria diesen einweiht und einen heftigen Streit zwischen Alberto und seinem künftigen Schwiegervater heraufbeschwört.

Luisa dankt Don Francisco für den Klinikplatz, den dieser für ihren Mann in Madrid besorgt hat. Erneut bedrängt Don Francisco sie und erinnert die junge Schneiderin daran, dass sie ihm zu Dank verpflichtet ist. Pedro verspricht Clara ein Rendezvous in einem eleganten Restaurant, doch Clara ist enttäuscht, dass er sie nur in ihr Stammlokal 'Pausa' ausführt. Claras Wut wird noch gesteigert, als Pedro das Transistorradio einschaltet, das Rita ihm geschenkt hatte, um eine Fußballübertragung zu verfolgen. Entnervt läuft sie davon, so dass es erneut an Rita ist, die Wogen zu glätten. Als nun Claras heimliche Hoffnungen Mateo gegenüber bitter enttäuscht werden und Pedro ihr seine Liebe gesteht, geben sich die Verlobten ihrer Leidenschaft hin - und werden unfreiwillig von der besorgten Rita belauscht. Cristina trifft Alberto missgelaunt an, der sie nach seinem Streit mit Don Gerardo zu Unrecht beschuldigt, ihrem Vater von dem Einbruch in sein Büro erzählt zu haben. Ana begegnet der weinenden Cristina und ringt Alberto das Versprechen ab, sich mit seiner Verlobten zu versöhnen. Als Alberto und Cristina am Abend ausgehen, werden sie von Patricia beobachtet, die ihrer Mutter bestätigt, dass Alberto und Ana sich endgültig getrennt haben. Doch Doña Gloria zweifelt an Patricias Einschätzung. Hoffnungsvoll beginnt Alberto sein nächstes Treffen mit Raúl de la Riva, doch dieser hat inzwischen von Patricia von der finanziellen Lage der Galerías Velvet erfahren und will die Verhandlungen abbrechen. Cristina rettet die Situation, als sie den Designer zu einem kleinen privaten Abendessen einlädt, zu dem auch Ana eingeladen wird. Als charmante Gastgeberin und kluge Strategin gelingt es Cristina, die Männer zu versöhnen. Der Kooperation der Galerías Velvet mit Raúl de la Riva steht nun nichts mehr im Wege. Carmen ist insgeheim verliebt in Max, doch ihre Mutter Doña Blanca ist aus gutem Grund gegen diese Verbindung. Unterdessen werden ihre mütterlichen Gefühle für Max geweckt, als dieser ihr seine finanziellen Schwierigkeiten beichtet. Sie steckt Max Geld zu, damit er seine Schulden bezahlen kann. Max macht jedoch mit seinem vermeintlichen Gläubiger Dominguez gemeinsame Sache und berichtet ihm von der beachtlichen Summe, die Doña Blanca als Leiterin der Schneiderei angespart hat.

Don Franciscos Zudringlichkeiten werden für Luisa immer unerträglicher, als er sie zu einem privaten Rendezvous zwingt. Ihre Sorgen sind jedoch für einen Moment verflogen, als sie von der fortschreitenden Genesung ihres Mannes erfährt. Von seinem Komplizen Dominguez unter Druck gesetzt, stiehlt Max eine Perlenkette aus der Dekoration der Galerías Velvet. Don Emilio entdeckt den Diebstahl. Sollte der Dieb die Kette nicht zurücklegen, droht er dem gesamten Personal mit Lohnabzug. Patricia räumt ihrer Mutter gegenüber ein, sich bezüglich Alberto und Ana getäuscht zu haben, und schlägt vor, Alberto zur Rede zu stellen. Doña Gloria bittet sie jedoch abzuwarten und vorerst weiter für sie zu spionieren. Kurz vor Albertos Geburtstag verkündet die Presse die geschäftliche Verbindung zwischen den Galerías Velvet und Raúl de la Riva sowie die Verlobung von Alberto und Cristina. Unterdessen beobachtet Rita das neue Beziehungshoch zwischen Clara und Pedro mit gemischten Gefühlen. Sie weiß, dass Clara nach sozialem Aufstieg strebt und dass Pedro in ihren Augen eine bessere Frau verdient hätte. Insgeheim ist sie selbst in Pedro verliebt, will sich dies jedoch nicht eingestehen. Bald erlebt Rita selbst einen Höhenflug: Raúl de la Riva ernennt sie zu seiner persönlichen Assistentin. Sie wird ihn und Alberto in dieser Funktion nach Paris begleiten, um Stoffe für die neue Kollektion auszuwählen. Da Ana Alberto kein teures Geschenk machen kann, bereitet sie eine besondere Überraschung vor. Sie dekoriert die Dachterrasse, ihren heimlichen Treffpunkt, in Erinnerung an ihren gescheiterten Plan aus Teenagerzeiten, nach Paris durchzubrennen. Um Mitternacht, dem verabredeten Zeitpunkt, wartet Ana jedoch vergebens auf Alberto, denn dieser ist ganz verzaubert von alten Familienfilmen mit ihm und seinem Vater Don Rafael, die auf einem Projektor in seinem Arbeitszimmer laufen. Alberto vermutet Ana hinter dieser Überraschung, die auf dem Rückweg von der Dachterrasse hinzukommt. Doch Ana erklärt Alberto, dass Cristina ihrem Verlobten anstelle einer Überraschungsparty wegen dessen kurzfristig angesetzter Reise nach Paris auf diese Weise eine Freude machen wollte. Anas heimliche Einladung an Alberto auf die Dachterrasse ist Patricia nicht verborgen geblieben; es gelingt ihr aber nicht, die beiden in ihrem Liebesnest zu überraschen.

Noch immer hat der Dieb nicht, wie von Don Emilio verlangt, das gestohlene Collier zurückgelegt. Als Don Emilio und Doña Blanca die Personalzimmer durchsuchen wollen, hat Doña Blanca das Collier bereits insgeheim an sich genommen und konfrontiert Max mit dem Diebesgut. Max behauptet, dass er bislang nur einen Teil seiner Schulden zahlen konnte und von seinen Gläubigern bedroht wird. Doña Blanca ist bereit, ihm bis zum kommenden Tag die erforderliche Restsumme zu geben, und drängt Max, das Collier zurückzugeben. Von Don Francisco unter Druck gesetzt, hat Luisa sich mit ihm in einer Pension getroffen. Noch immer stellt er ihr nach und küsst sie vor der Kabine, in der seine Frau sich umkleidet. Die beiden werden von Doña Blanca überrascht, die von Luisas Erklärungen nichts wissen will. Patricia beichtet ihrer Mutter, dass es ihr nicht gelungen ist, Alberto und Ana in flagranti zu erwischen. Doña Gloria ist froh über diese Neuigkeiten, da ein Auffliegen ihrer Affäre das Ende der Galerías Velvet bedeutet hätte, und setzt mit einem Privatdetektiv einen zuverlässigeren Schnüffler auf ihren Stiefsohn an. Der Detektiv postiert sich mit seiner Kamera vor dem Hinterausgang der Galerías Velvet, doch Patricia bittet ihn, ihr selbst die kompromittierenden Fotos auszuhändigen. Zu Cristinas Kummer muss Ana die Arbeit an ihrem Hochzeitskleid unterbrechen. Offiziell soll Ana an Ritas Stelle Raúl de la Riva nach Paris begleiten. Tatsächlich jedoch hofft Alberto, in der Stadt der Liebe ungestört Zeit mit Ana verbringen zu können. Rita trauert wegen ihrer geplatzten Reise nach Paris, aber auch weil ihr Schwarm Pedro seiner Verlobten, Ritas Schwester Clara, einen Antrag machen will. Ritas Laune bessert sich jedoch schlagartig, als sie gemeinsam mit Ana nach Paris reisen darf, um mit Raúl de la Riva zu arbeiten. In Paris lädt der Modeschöpfer zum Abendessen ein, doch Ana und Alberto geben Erschöpfung von der Reise vor, um den Abend zu zweit zu verbringen. Als er von Pedros Plan erfährt, Clara einen Antrag zu machen, geht Mateo zum Gegenangriff über und erklärt Clara seine tiefe Zuneigung. In ihrem Stammlokal trifft Pedro letzte Vorbereitungen für seinen Antrag, als seine frühere Freundin Rosa María auftaucht, die ihn mit der Nachricht überrascht, dass er einen Sohn hat, um den er sich kümmert muss, solange sie in Deutschland arbeitet. Die hinzukommende Clara hat keine Ahnung von Rosa Marías Neuigkeiten, ist aber enttäuscht, den Abend zu dritt verbringen zu müssen.

Thilo Lambl tritt regelmäßig in einer Berliner Bar als Dragqueen auf. Er singt als 'Rita Royal' im Wettbewerb mit anderen Dragqueens. Wichtiger Bestandteil seiner Performance ist sein persönliches Mikrofon, das nun allerdings bei einer Karaoke-Veranstaltung in derselben Bar einen Stromschlag auslöste: Eine junge Frau, Inka Tessel, liegt im Krankenhaus. Romy, die von Serafina herbeigerufen wird, die in der Bar jobbt, lässt sich die Umstände des Vorfalls erklären. An dem Abend fand ein Team-Building-Event der Abteilung der Versicherungsfirma statt, in der Thilo arbeitet. Geladen hatte sein Chef Matthias Kleinert; Thilos Kolleg:innen traten auf, darunter auch Paula Moya, mit der er befreundet ist. Thilo kann sich nicht erklären, wieso seine Kollegin Inka mit seinem Mikrofon gesungen hat. Als die Staatsanwältin Odette Santos feststellt, dass das Mikrofon manipuliert und so zu einer lebensgefährlichen Waffe wurde, steht der Vorwurf der Körperverletzung im Raum - es war also kein Unfall. Romy findet heraus, dass in der 'Ursus'-Versicherung umstrukturiert werden soll, alle müssen in Kürze eine Präsentation abliefern, die die Leitung überzeugen muss. Oder hat der Anschlag nichts mit der Versicherung zu tun, steckt vielmehr Thilos ärgster Dragqueen-Konkurrent Florian Fischer alias 'Glorina Glam' hinter der Manipulation? Serafina verhilft Romy zu einem Mandat - so verbringt Romy erstmals längere Zeit mit ihrer Halbschwester. Tilly ist mehr als irritiert von der Neuigkeit, dass ihre Chefin eine Halbschwester hat, der man zudem die Verwandtschaft mit Romy nicht ansieht. Romy wiederum fragt sich, wie sie mit Serafina in beruflichen Situationen umgehen soll.

Bilge Davala, dem Fahrer des Fußballvereins 'Viktoria Wedding', wird die versuchte sexuelle Nötigung einer jungen Fußballspielerin vorgeworfen. Im Beisein seiner Schwester Leyla Davala, Trainerin der Mädchen-Mannschaft, schildert er Romy, was aus seiner Sicht passierte: Nachdem er alle anderen Spielerinnen nach einem Auswärtsspiel zurück nach Hause gefahren hatte, blieb die Spielerin Rana Broja, die im Mannschaftsbus eingeschlafen war, als letzte zurück. Als sie aufwachte, rastete sie aus und lief weg. Die Aussage von Rana, die sie gegenüber der Staatsanwaltschaft gemacht hat, widerspricht dieser Schilderung, sie gibt an, von Bilge bedrängt worden zu sein. Der Ort, an dem Rana in die U-Bahn stieg, stimmt nicht mit den Ortsangaben von Bilge überein. Bezüglich des Tatvorwurfs steht Aussage gegen Aussage. Romy fragt sich, ob Rana ein Motiv haben könnte, Bilge zu belasten und die Unwahrheit zu sagen. Aber warum? Romy steht vor der Herausforderung, dass die möglichen Zeuginnen der Mannschaft noch nicht volljährig sind, das Fußballtraining ist ein geschützter Ort in ihrem Leben. Leyla ist überzeugt, dass Rana deshalb lügt, weil sie sich an ihr, der Trainerin, rächen wollte: Beim letzten Auswärtsspiel musste Leyla sie vom Platz nehmen, weil Rana wieder einmal das Spiel an sich gerissen hatte, auf Kosten der anderen Spielerinnen. Rana ist das größte Talent der Mannschaft. Bei dem Spiel waren Nachwuchs-Scouts anwesend, was für Rana den Einstieg in eine Profi-Karriere hätte bedeuten können, den sie in dieser Saison schaffen muss, sonst ist es zu spät. Romy fragt sich, ob diese unterstellte Rache an Leyla, der Schwester von Bilge, ausreichendes Motiv für eine solche Lüge sein könnte. Als Romy erfährt, dass Bilge auch der ehemalige Trainer der Mannschaft war, der wegen verbalen Ausfälligkeiten gegenüber den Mädchen seine Stelle verlor, fragt sie sich, ob ihr Mandant ihr noch andere Vorkommnisse verschweigt. Karin Heiland, die Tilly während ihres Urlaubs vertritt, kritisiert gegenüber Romy Tillys Arbeitsweise: Sie habe als 'Übergabeliste' ein Sammelsurium unerledigter Aufgaben hinterlassen. Karin hat auch einen Stapel ungeöffneter Briefe gefunden, die eine Woche alt sind. Romy erfährt, dass für das Gerichtsverfahren gegen sie ein Termin festgesetzt wurde. Sie berät sich mit Ben. Auf ihren Konten finden sich keine Hinweise auf Unregelmäßigkeiten. Aber kennt Romy alle Konten, die auf ihren Namen laufen? Ben spekuliert, dass Romy etwas unterschrieben haben könnte, dessen Inhalt sie nicht kannte.

Donna entführt ihren Sohn aus dem Haus seines alleinig erziehungsberechtigen Vaters, der einer einflussreichen Familie entstammt. Auf der Flucht von dessen Anwesen, stellt sich ihr seine Sekretärin in den Weg, die kurz darauf tot im Pool aufgefunden wird. Donna wird des Mordes angeklagt. Petrocelli übernimmt die Verteidigung der verzweifelten Mutter.

Mary Thorpe wird des Mordes an ihrem verheirateten Liebhaber Raymond Walker beschuldigt, nachdem es zum Streit über ihre Affäre kam. Petrocelli und seine Frau Maggie helfen nicht nur ihr, sondern kümmern sich auch um ihren kleinen Sohn Billy, für den die Verhaftung seiner Mutter einen großen Schock bedeutet.

Isabelle, alleinerziehende Mutter von drei Kindern, erlebt den perfekten Sturm des Alltags. Sie bewältigt Erziehung, Arbeit, Freundschaft und die Suche nach der großen Liebe quasi mit links - wäre da nicht ihre frisch pensionierte Mutter, die zu viel Zeit hat, ihre Schwester, die beschlossen hat, einen Mann für sie zu finden, ihr Ex, den sie oft noch 'mitorganisieren' muss und dessen neue Freundin, die offenbar alles über Kindererziehung weiß, ohne selbst Kinder zu haben. Isabelle nimmt alle Hürden sportlich, mit viel Witz und enormem Tempo und ist dabei menschlich, großzügig, ironisch, liebenswert, verletzlich, und ständig übermüdet.

Der Schauspieler Sir Charles Cartwright gibt eine Dinnerparty. Zu Gast ist auch Hercule Poirot, der mit ansehen muss, wie der Pfarrer Stephen Babbington auf dieser Abendgesellschaft tot zusammenbricht. Kurz darauf stirbt Dr. Bartholomew Strange unter ähnlichen Umständen, vergiftet mit Nikotin. Sir Charles ist der Meinung, dass die beiden Fälle zusammenhängen. Gemeinsam mit Hercule Poirot und der jungen Hermione Lytton Gore nimmt er die Ermittlungen auf. Doch die drei tappen lange im Dunkeln. Vor allem der erste Mord erweist sich als neuralgischer Punkt, denn Poirot findet kein Motiv für die Tat.

Sommer 1930. Molly Andersen und ihre Stubenmädchen öffnen das Hotel für eine neue Saison. Die Weltwirtschaftskrise wird bald auch Dänemark erreicht haben. Die Hotelgäste hingegen haben ganz andere Sorgen.

Ein Landstreicher kennt Morten und weiß, wo er sich aufhält. Amanda fährt mit Ditmar und dessen Mutter nach der Beerdigung ihres Mannes ins Hotel. Jetzt ist Amanda die neue Gräfin von Frijsenholm. Georg Madsen versucht derweil, Förderer für ein Bauprojekt aufzutreiben.

Georg Madsen hat den Schmuck seiner Frau verpfändet, was eine Ehekrise auslöst. Otto Frigh macht der jungen Schauspielerin Kitty Avancen, was deren Liebhaber Weyse vehement unterbindet. Molly und Fie erhalten einen Grund, um Morten zu kontaktieren.

Norditalien gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. Unter der Leitung ihres vom Krieg gezeichneten Anführers Lorenzo (Giuliano Montaldo) kämpft sich eine kleine Gruppe von Partisanen mühevoll durch die Berge bis nach Genua. Es ist Winter, die Kämpfer sind hungrig und schlecht ausgerüstet. Einige der Partisanen werden steckbrieflich gesucht. Die Deutschen bezeichnen sie verächtlich als 'Banditen'. Das Ziel von Lorenzos Gruppe ist eine strategisch wichtige Munitionsfabrik, die von deutschen Soldaten kontrolliert wird. Den italienischen Fabrikarbeitern ist es dennoch gelungen, unter Einsatz ihres Lebens ein geheimes Waffendepot einzurichten, mit dem die Kampfkraft der Partisanen gestärkt werden soll. Doch die Kontaktaufnahme mit den Arbeitern erweist sich als schwierig und äußerst gefährlich. Während die deutschen Soldaten die Fabrik demontieren lassen, um die wertvollen Maschinen auf Züge nach Deutschland zu verladen, finden Lorenzo und seine Leute Unterschlupf in der Villa eines zwielichtigen Ex-Diplomaten (Pietro Tordi). Das Warten auf einen günstigen Moment ist für die Männer zermürbend. Als Arbeiter getarnt, tritt Lorenzo schließlich in Kontakt mit dem Ingenieur (Andrea Checchi), der die Fabrik leitet. In dessen Büro arbeitet die technische Zeichnerin Anna (Gina Lollobrigida), deren Bruder mit den Deutschen kollaboriert. Ist auch Anna eine Verräterin?

England, in den 1950er Jahren: Als sich der junge Geschäftsmann Robin Cavendish (Andrew Garfield) und die schöne Diana (Claire Foy) begegnen, ist es für beide Liebe auf den ersten Blick. Nach der Hochzeit bricht das Traumpaar nach Afrika auf, wo er seinen Job mit der gemeinsamen Abenteuerlust verbindet. Ein neuer Lebensabschnitt kündigt sich an, als Diana ein Kind erwartet. Die Vorfreude wird jedoch von einer schweren Erkrankung zerstört. Robin hat sich in Kenia mit dem Poliovirus infiziert. Die Folgen sind erschütternd: Er ist vom Hals abwärts gelähmt und hat nach Ansicht des Arztes nur noch wenige Monate zu leben. Während ihn der Lebensmut verlässt, denkt Diana nicht einmal ans Aufgeben. Sie kehrt mit ihrem Mann und dem Sohn Jonathan nach England zurück. Für Robin ist das nicht einfach, denn er liegt in einem sterilen Krankenhauszimmer und wird rund um die Uhr von einer Maschine beatmet. Der sonst so optimistische Mann wird immer depressiver. Erst als Diana beschließt, ihn gegen alle ärztlichen Widerstände nach Hause zu holen, schöpft er neue Kraft. Dank eines neuartigen Atemgeräts, der Erfindung seines Freundes Teddy Hall (Hugh Bonneville), hat er nun die Hoffnung, seinen Sohn im heimischen Umfeld aufwachsen zu sehen. Nun beginnt seine Mission: Er möchte nicht nur sein Leben verbessern, sondern auch das vieler anderer schwerbehinderter Menschen.

Das zunächst nach Versöhnung aussehende Wiedersehen auf Malta zwischen Peder (Matias Varela) und Bea (Julia Ragnarsson) endet im Desaster. Bea ist sich ihrer Mitschuld an der Höhe von Peders Gefängnisstrafe nicht bewusst. Auch die Reise nach Malta zeigt, dass sie sich von ihren Karriere-Zielen durch das Gebot der journalistischen Unabhängigkeit nicht aufhalten lässt. Aber auch Peder begibt sich erneut auf ein moralisch fragwürdiges Terrain. Es geht um die illegale Weitergabe von Personendaten an das erfolgreiche Kreditunternehmen EASY und um viel, viel Geld. Wird Peder sich dieses Mal in den Strudel menschlicher Abgründe hinabziehen lassen?

Bea (Julia Ragnarsson) findet Indizien dafür, dass EASY mit 'Together-Casino' zusammenarbeitet. Die Gespräche mit Jonas' (Balder Ljunggren) Mutter Susanne (Ane Dahl Torp) erhärten den Verdacht, dass es sich hier tatsächlich um unmoralische Praktiken zur Verführung von Spielsüchtigen handelt. Ihre Chefin Nina (Lisette Pagler) sieht ihre Recherchen jedoch kritisch, da die Mit-Besitzerin von EASY die Tochter von Unternehmer Bonnesen ist, der sich gerade erfolgreich gegen Me Too-Anschuldigungen durch das 'Dagebladet' gewehrt hat. Jetzt etwas Kritisches im Zusammenhang mit dem Unternehmen seiner Tochter zu bringen, könnte Rapp (Johan Kjellgren) den Kopf kosten. Bea konfrontiert EASY mit ihren Erkenntnissen über ihre Statistiken, die abgestritten werden - doch Marcus Thulin bekommt langsam Skrupel. Peder (Matias Varela) indes führt seine erste Amtshandlung als Geschäftsführer von BIAB aus.

Beas (Julia Ragnarsson) Entscheidung, um Rapps (Johan Kjellgren) Wohlergehen willen, den Fall Jonas (Balder Ljunggren) und EASY wieder fallen zu lassen, fällt bereits in sich zusammen, als sie Susanne (Ane Dahl Torp) die Absage erteilen muss, den Artikel zu veröffentlichen. Ein Gespräch mit Rapp selbst gibt ihr nun zusätzlich Rückenwind: Sie fliegt nach Malta, um Bjarne (Christian Wennberg) zu interviewen. Was sie nicht ahnt ist, dass Peder (Matias Varela) auch nach Malta fliegt, um sie vor dem Interview mit Bjarne abzufangen. Marcus Thulin (Albin Grenholm) plagen weiterhin Gewissensbisse. Pierre (Filip Wolfe Sjunnesson) garantiert ihm, dass sie EASY nun abwickeln und er dies auch sofort den anderen mitteilen würde. Beas Versuch, Marcus als ihren Informanten zu gewinnen, schlägt daher zunächst fehl. Zunächst.