TV Programm für ONE am 13.07.2026

Katholikentag, Eurovision Song Contest, Vatertags-Besäuf...Spaziergänge - es ist die Woche der großen Gemeinschaftsevents. Und das nimmt auch 'Die Carolin Kebekus Show' zum Anlass, nach der Kraft der Gemeinschaft zu suchen. Natürlich macht Carolin das gemäß dem Thema nicht alleine, sondern zusammen mit Schauspielerin und Komikerin Annette Frier. Die beiden tauchen ab in die Abgründe einer eher unfreiwilligen Gemeinschaft: in die WhatsApp-Gruppe eines ganz normalen Mehrfamilienhauses. Die Dramen, die sich dort abspielen, ergeben den Plot des brandneuen Theaterstücks 'Ärger im Tulpenweg' mit Carolin und Annette in den Hauptrollen. Komikerin Giulia Becker gibt einen Einblick in die unsichere Zukunft des Satanismus. Wer wissen will, was der Ballermann-Schlager 'Wackelkontakt' damit zu tun hat, der muss 'Die Carolin Kebekus Show' einschalten.

Theresa und Moritz reparieren den alten Schlitten. Als Moritz von Werner zu einem Schulungstermin in die Berge geschickt wird, nimmt er Theresa kurzerhand mit, und so können sie ihre erste gemeinsame Schlittenfahrt genießen. Dabei gelangen sie zu einem ganz besonderen Ort und Moritz stellt Theresa eine besondere Frage... Elena ruft Nils zu Hilfe und schlägt Christian damit in die Flucht. Tanja glaubt zunächst nicht, dass Christian Elena vergewaltigt haben soll. Nils fordert Elena erneut auf, zur Polizei zu gehen und Christian anzuzeigen. Doch ihre Kraft reicht dazu nicht. Zudem will Tanja Elena zur Rede stellen, weil sie Christian ungerecht behandelt glaubt... Gitti gesteht Julius, dass sie nicht weiß, ob sie Michael noch liebt. Doch sie ist bereit, zu ihm zurückzukehren. Die Versöhnung fällt allerdings schal aus. Michael erkennt dadurch, dass eine Beziehung mit Gitti keinen Sinn mehr hat.

Theresa ist gerührt von Moritz' Heiratsantrag, braucht aber mehr Zeit, denn sie hat schon einmal zu früh geheiratet. Konstantin bekommt den Antrag bedrückt mit und glaubt schon, den 'Fürstenhof' verlassen zu müssen: Er kann sich nicht vorstellen, das Glück von Theresa und Moritz in seinem direkten Umfeld auf Dauer zu ertragen. Er ist schließlich so aufgewühlt, dass er am nächsten Morgen einen verzweifelten Appell an die beiden richtet... Tanja bittet Elena schockiert um Verzeihung dafür, dass sie an ihrer Behauptung gegen Christian gezweifelt hat. Elena traut sich erstmals wieder ins Hotel. Als sie mitbekommt, dass Christian mit einem Zimmermädchen zu flirten beginnt, nimmt sie ihre ganze Kraft zusammen... Gitti begreift, dass Michael recht hat: Für sie beide gibt es keine Zukunft mehr. Sie wird ihren Traum erfüllen und eine Weltreise machen - jetzt ist dafür genau der richtige Zeitpunkt! Die beiden Versionen der 'Burger-Bräu'-Hymne werden vorgetragen. Aber Michaels Lied fällt - entsprechend seiner derzeitigen Gemütslage - viel zu depressiv aus. Und was Alfons und Xaver anbieten, ist viel zu unprofessionell geraten.

Theresa und Moritz sind sich unsicher, wie sie auf Konstantins Bitte, den 'Fürstenhof' zu verlassen, reagieren sollen. Doris macht sich Sorgen um Konstantin und bietet ihm schließlich an, nach München zu ziehen und nach einer gewissen Einarbeitungszeit bei der 'Van Norden Bau' ihre rechte Hand zu werden. Konstantin nimmt das Angebot erfreut an und versöhnt sich mit Moritz. Derweil steht Pilar kurz vor ihrer Abreise und will Konstantin eigentlich noch Doris' dunkles Geheimnis offenbaren... Elena ist froh, den Gang zur Polizei gewagt zu haben, und tritt einen neuen Job in der Wäschekammer an. Christian wird verhört, versteht es aber, den Spieß umzudrehen. Rosalie kommt auf die Idee, für das 'Burger-Bräu'-Jubiläum einen kleinen Dokumentarfilm zu drehen. Sie interviewt alle möglichen Leute, die mit der Brauerei zu tun haben. Xaver erfährt unterdessen, dass seine Schwester von Xavers reicher Patentante viel Geld geschenkt bekommen hat, als Unterstützung für ihre junge Familie. Das hätte er auch gerne. Xaver ruft also Tante Nicola an, und es gelingt ihm, sie zu einem Besuch im 'Fürstenhof' zu überreden. Dabei flunkert er, dass er demnächst heiraten und eine Familie gründen will.

Tante Pilar versucht im Todeskampf, Konstantin noch eine Botschaft zuzuflüstern, aber bevor ihr das gelingt, stirbt sie - vor den Augen der Zwillinge. Moritz legt seinen Hochzeitsantrag auf Eis und will Theresa nicht unter Druck setzen. Konstantin fragt sich, was seine Tante ihm kurz vor ihrem Tod so Dringendes hatte sagen wollen. Dann findet er in der Nähe des Balkons, auf dem Teppich vor dem Bett in Charlottes Schlafzimmer, einen Ohrring von Doris... Nachdem die von Christian deponierten Briefe bei Elena gefunden wurden, neigt die Polizei dazu, ihr nicht mehr zu glauben. Christian droht ihr mit einer Gegenanzeige, falls sie ihre Anzeige nicht zurückzieht. Aber dann hat Tanja die rettende Idee, um das zu verhindern und Christian gleichzeitig vor dem Kommissar ein Geständnis zu entlocken. Xaver sucht eine Frau, die sich vor seiner Patentante als seine Verlobte ausgibt. Als Rosalie sich weigert, geht Xaver auf die Suche nach einer Alternative und startet einen Aufruf im Internet.

Britta bekommt das temporäre Arbeitsvisum für die USA, doch je näher die Abreise rückt, desto mehr befallen sie Zweifel darüber, Lilly für drei Monate zurückzulassen. Eliane und Ben beruhigen sie, dass Lilly bei ihnen gut aufgehoben ist. Dabei ahnt sie nicht, dass die beiden sich zunehmend näherkommen. Als Britta sie in ihrer Wohnung beim Sex erwischt, ist sie fassungslos. Bente hofft, dass Mick auf sie zugeht, nachdem er erfahren hat, dass sie sich von ihrem Freund getrennt hat. Doch Mick kämpft gegen seine Gefühle für Bente an. Er will nicht alles für sie aufgeben, um noch einmal von ihr enttäuscht zu werden. Sein Entschluss, nach Neuseeland zu fliegen, steht. Ariane hat dank Robin einen neuen Ansatz für ihr Kunstprojekt gefunden. Sie schöpft wieder Hoffnung auf den Studienplatz in London. Doch sie ist noch nicht so weit, Nathalie zu verzeihen. Hannes entdeckt, dass Erika eine Abschiedsparty für seinen Laden plant, und ist entsetzt.

Esther und Carla geraten erneut aneinander, weil Carla sich weigert, das Hotelfrühstück im 'Carlas' anzubieten. Am nächsten Morgen steht sie aber vor vollendeten Tatsachen. Der Streit der Konkurrentinnen droht am Buffet zu eskalieren - just, als der mit Bangen erwartete Hoteltester auftaucht. Mick und Bente können nicht voneinander lassen. Mick bucht seinen Flug nach Neuseeland noch einmal um, aber gibt er seinen Traum nach ein paar Stunden mit Bente für eine vage Hoffnung auf? Britta ist, nachdem sie Ben und Eliane beim Sex erwischt hat, entschlossen, Lilly mit nach New York zu nehmen. Die Situation droht zu eskalieren. Bricht eine neue Eiszeit an? Jana braucht dringend Arbeit und lässt ein unangenehmes Bewerbungsgespräch bei Drechsler über sich ergehen. Sie braucht dafür die Hilfe von Sebastian, doch von ihm fühlt sie sich alleingelassen und macht seine altbekannte Oberflächlichkeit für ihre Situation verantwortlich. Erst Merle gibt ihr eine andere Sicht auf ihn.

Professor Simoni leidet sichtbar unter der Doppelbelastung als Chefarzt und geschäftsführender Direktor der Sachsenklinik. Bei passender Gelegenheit testet er Dr. Heilmanns Bereitschaft, wieder auf den Chefarztposten zurückzukehren. Roland verhält sich indifferent. Dr. Kreutzer, der sich gerade in einer Lebenskrise befindet, bietet sich an, Chefarzt zu werden. Die Kollegen und Simoni sind leicht befremdet, denn gewöhnlich wird man zum Chefarzt berufen. Roland will die Situation durch einen Witz retten. Achim ist darüber verärgert. Seine Verstimmung steigert sich noch und nimmt Roland gegenüber schließlich fast feindselige Züge an. Kathrin versucht zu vermitteln, kommt aber auch nicht an Achim heran. Selbst Charlotte gelingt das nicht. Achim freundet sich mit dem Patienten Dennis Drechsler an, einem alerten Finanzberater mit großen Ambitionen. Drechsler hat ein gutes Gespür für die persönliche Krise, in die Achim immer tiefer hineingerät. Drechsler, wegen eines scheinbar harmlosen Unfalls in die Klinik eingeliefert, ist an Morbus Osler erkrankt: einem seltenen Gendefekt, der zur Brüchigkeit der Gefäßwände führt und Gefäßkurzschlüsse und heftige Blutungen in den inneren Organen und sogar im Gehirn auslösen kann. Drechsler ist der einzige Gesprächspartner, den Achim in dieser Zeit hat. Der Oberarzt ist auf Anhieb beeindruckt von diesem willensstarken Patienten, der sich ganz offen zu seinem beruflichen Ehrgeiz bekennt. Von ihm fühlt er sich verstanden. Drechsler rät ihm, sich notfalls von alten Freunden zu trennen! Nichts geht mehr - am Ende sind Achim und seine Freunde weiter voneinander entfernt als je zuvor.

Thomas Koob betreibt mit seiner Frau Stephanie seit zwei Jahren einen Bio-Bauernhof. Der Hof ist beider Lebenstraum. Doch Kreditschulden drücken, notwendige Ausbaumaßnahmen stagnieren. Als Thomas nach einem Sturz mit einem Lendenwirbelbruch in die Sachsenklinik eingeliefert wird, verschärft sich die prekäre Lage. Stephanie bittet Thomas' Mutter Anna um Hilfe. Die pensionierte Lehrerin steht der 'bäuerlichen Selbstverwirklichung' des Sohnes und der Schwiegertochter von Anfang an ziemlich verständnislos gegenüber, will sich aber in der Notlage nicht verweigern. Unterschiedliche Lebensentwürfe prallen aufeinander, die besonders zwischen Mutter und Sohn immer wieder zu Auseinandersetzungen führen, deren tiefere Ursachen in der Familiengeschichte der Koobs begründet liegen. Die Situation verschärft sich, als bei Thomas Multiple Sklerose diagnostiziert wird. Diese unheilbare Krankheit, die ihn zum Pflegefall machen bzw. früh sterben lassen könnte, lässt plötzlich alles in einem anderen Licht erscheinen. Hinzu kommt, dass Stephanie schwanger ist, und sich nun fragt, ob sie das Kind austragen soll. Thomas ist unbedingt dafür, weil er durch das Kind neuen Lebensmut bekommen würde. Als wollte er seiner Frau beweisen, dass mit ihm noch zu rechnen ist, entfernt sich Thomas entgegen des ärztlichen Verbots aus der Klinik, um bei seiner Bank persönlich wegen eines Kredites zu intervenieren, dessen sofortige Rückzahlung droht. Bei seinem 'Ausflug' wird er von einem Auto angefahren und schwer verletzt. Dr. Kreutzers Freundschaft zu dem Finanzjongleur und Lebemann Dennis Drechsler vertieft sich. Dennis kennt Achims berufliche Probleme und stachelt ihn dazu an, sich so schnell wie möglich mit einer eigenen Klinik selbständig zu machen. Er überredet Achim zu diversen Investments, um sich die nötige finanzielle Grundlage zu schaffen. Achim investiert sein gesamtes Vermögen...

Susannes Leben wird nicht ruhiger: Zum einen setzt sie sich für ihre Mitarbeiter ein, die immer mehr unter dem Druck des neuen Zoodirektors leiden. Zum anderen schluckt sie ihren Ärger hinunter und ist um Ausgleich und Sachlichkeit bemüht. Auch als es Roman Blum gelingt, dass ihr Vater seine Stelle als Kurator aufgibt. Doch irgendwann platzt ihr der Kragen und es kommt zu einem offenen Schlagabtausch zwischen ihr und Blum. Zusätzlich spürt sie, dass ihr neuer Chef etwas verheimlicht. Vorerst kommt aber nur Christoph dahinter, da er im selben Hotel wie Blum wohnt: Blum leidet an Multipler Sklerose, deren Symptome er so gut es geht zu verheimlichen versucht. Doch auch Jonas ist auf Konfrontationskurs, und Luisa leidet so sehr unter der Trennung ihrer Pflegeeltern, dass es sich negativ auf ihre schulischen Leistungen auswirkt. Sie hat Angst vor dem Umzug, ist launisch und verbarrikadiert sich hinter Unnahbarkeit, besonders gegenüber Christoph. Ähnlich abweisend verhält sich auch ein kleiner Junge, dem seine Mutter ihren neuen Lebensgefährten vorstellen will. In einem spontanen Wutanfall schleudert er die Autoschlüssel mitten in die Savanne, wo sie ausgerechnet von einem Straußenweibchen verschluckt werden. In einer Notoperation kann Susanne das Tier in letzter Sekunde retten, doch ausgerechnet Anett spielt Blum vertrauliche Unterlagen über den riskanten Eingriff in die Hände.

Susanne ist mit dem Umzug in die neue Wohnung beschäftigt. Das Auspacken der Kartons muss sie jedoch vorerst ihrem Sohn und ihren Eltern überlassen. Ein Anruf aus dem Zoo lässt vermuten, dass Leopardin Nika in den Geburtswehen liegt. Als es ihrem Vater beim Schleppen eines Kartons in den Rücken schießt und seine Frau Charlotte ihn zur Ärztin bringen muss, kann diese zwar seinen Rücken wieder in Ordnung bringen, stellt aber bei Georg besorgniserregende Herzfrequenz- und Blutdruckwerte fest. Im Zoo fühlt sich Zoodirektor Dr. Blum zunehmend von seiner Sekretärin Frau Weber genervt, die auch noch Zeugin seines Medikamentenkonsums wird. Eine Mitwisserin kann sich Blum im Moment nicht leisten und so zwingt er sie, sich in den Urlaub zu verabschieden. Außerdem macht er ihr deutlich, dass sie nach ihrer Rückkehr eine neue Arbeitsstelle irgendwo in der Verwaltung antreten wird. Auf der anderen Seite des Zoos nimmt Susanne zur Rettung der Leopardenmutter und ihrer Welpen einen Kaiserschnitt vor. Dabei wird Leopardin Nika zwar gerettet, eines der beiden Leopardenwelpen kann sie jedoch nur noch tot auf die Welt holen. Susanne ist frustriert. Beim abendlichen Gespräch mit ihrem Vater erwägt sie ernsthaft, den Zoo zu verlassen. Die ständigen Auseinandersetzungen mit Blum führen dazu, dass sie Fehler macht und abgelenkt ist. Doch ihr Vater versucht sie zu überzeugen, dass Weglaufen keine Lösung ist. Als Jonas mit gepackter Tasche in der Tür steht und sich auf unbestimmte Zeit zu seiner Freundin Maja verabschiedet, hält Susanne den Abstand für keine schlechte Idee. Sie lässt ihn aber wissen, dass er immer wieder zurück kommen kann.

Wenige Stunden vor Beginn der Modenschau übergibt Cristina Alberto einen Briefumschlag von Ana, in der Annahme, es handele sich um Stoffmuster. Doch der Brief bleibt ungelesen. Noch immer leidet Pedro unter dem Ende der Beziehung zu Clara. Doch Manolito tröstet ihn nach Kräften, zumal der Junge viel mehr Gefallen an Rita findet. Ana erzwingt eine Aussprache mit Alberto und erklärt ihm, dass sie vor aller Welt und nicht in aller Heimlichkeit ihre Liebe zu ihm bekennen wolle. Doch Alberto gibt sich unversöhnlich: Seit er aus London zurückgekehrt ist, fühlt er sich von ihr unter Druck gesetzt. Als sie ihn vor dem Altar stehen ließ, war es für ihn vorbei. Gerade lässt Alberto Anas Brief in seiner Schreibtischschublade verschwinden, als Don Gerardo eintritt, um ihm Glück zu wünschen. Zu Claras Enttäuschung wird eine andere als sie während der Modenschau an Mateos Seite sein. Mateo gibt Clara zu verstehen, dass er sich trotz der vergangenen Liebesnacht durchaus nicht an sie gebunden fühlt. Dennoch erlebt Clara die Modenschau aus erster Hand, als sie kurzfristig für eines der Mannequins einspringt und zum umjubelten Star des Abends wird. Beim anschließenden Fest reißen sich die Männer um ihre Gesellschaft. Ausgelassen feiert das Personal der Galerías Velvet in der Schneiderei. Sogar Don Emilio und Doña Blanca scheinen gelöst, so dass niemand bemerkt, als Luisa sich zu einem weiteren Treffen mit Don Francisco davonschleicht. Unterdessen spendet Don Emilio Ana Trost, die aus ihrem Versteck seit Kindertagen die Modenschau verfolgt hat. Er gibt sich selbst die Schuld an Anas Unglück und fordert sie auf, um ihr Glück zu kämpfen. Tatsächlich scheint für ihre Liebe noch nicht alles verloren, als Ana und Alberto sich im Fahrstuhl begegnen. Wenig später jedoch verlässt Alberto mit Cristina das Fest und Mateo drängt Ana, Alberto endlich freizugeben. Auf der Suche nach Cristina durchstreift Don Gerardo die Galerías Velvet. Als er Albertos verlassenes Büro vorfindet, siegt seine Neugier: Er öffnet Anas Brief, in dem sie Alberto um Verzeihung bittet und ihn ihrer Liebe versichert.

Nach einer ersten Liebesnacht wachen Alberto und Cristina am Morgen nach der Modenschau gemeinsam auf. Im Personaltrakt der Galerías Velvet beginnt auch für Ana ein neuer Tag. Fest entschlossen, sich mit Alberto zu versöhnen, verschafft sie sich Einlass in die Villa der Márquez. Alberto ist wieder eingeschlafen und Cristina im Bad, als Ana eine Nachricht auf Albertos Nachtschränkchen hinterlegt. Nach einer durchfeierten Nacht kehrt Raúl de la Riva in die Galerías Velvet zurück. In gespannter Erwartung sieht er der Öffnung der Verkaufsräume für die Kundschaft entgegen. Zwar drücken sich die Passanten an den Schaufenstern die Nasen platt, doch die erwarteten Kundinnen bleiben aus. Die Kollektion scheint ein Flop zu sein, die Schneiderei steht still. Selbst Patricias Freundin will ein für sie reserviertes Kleid nun doch nicht kaufen. Denn ihr Vater ist mit dem extravaganten Stück nicht einverstanden. Als Don Gerardo Alberto mit Anas Brief konfrontiert und Cristina einzuweihen droht, wiegelt Alberto ab und bietet seinem künftigen Schwiegervater an, ihn zum Hauptaktionär der Galerías Velvet zu machen. Don Gerardo schlägt ein, nicht zuletzt um Cristina zu schützen. Vergebens sucht die übernächtigte Luisa nach einem ihrer Ohrringe, als die Nachricht eintrifft, dass Don Francisco tot in einem Hotel aufgefunden wurde. Sie bietet Doña Blanca an, die Trauerkleidung für dessen Witwe Doña Cayetana anzufertigen. Diese scheint den plötzlichen Tod ihres Mannes nicht über die Maßen zu betrauern. Clara erhält einen üppigen Rosenstrauß und eine Einladung zum Abendessen von Casals, einem Filmproduzenten, dessen Aufmerksamkeit sie bei der Modenschau erregt hat. Carmen eröffnet ihrer Mutter, dass sie sich bei einem Modehaus in San Sebastián beworben hat, doch Doña Blanca sorgt dafür, dass sich die Hoffnungen ihrer Tochter zerschlagen. Rosa Maria hat eine gute Anstellung in Stuttgart gefunden und kündigt an, Manolito mitzunehmen. Die Aussicht, seinen Sohn lange Zeit nicht mehr sehen zu können, treibt Pedro in die Verzweiflung. Er ringt Don Emilio einen freien Tag ab, um die letzten Stunden mit seinem Sohn genießen zu können, bevor Pedro und Rita tränenreich Abschied von Manolito nehmen.

Carla rettet die Situation mit dem Hoteltester, aber sowohl sie als auch Gunter stellen Esther zur Rede - offensichtlich hat Esther Carla bewusst übergangen. Aber mit nicht ganz feinen Mitteln kann Carla auch kämpfen. Insgeheim heckt sie einen Plan aus! Micks Vorsatz schmilzt dahin, und er gibt Bente zuliebe Neuseeland auf. Nach einem übereilten Abschied von seinen Freunden macht sich Mick mit Bente auf den Weg in eine neue Zukunft in Liechtenstein. Jana erarbeitet das erbetene Konzept für Drechsler. Der ist sehr angetan davon und gibt Jana die Stelle in seinem Unternehmen - zunächst allerdings auf Probe. Gleich am ersten Tag verspätet sich Jana bei einem wichtigen Termin - ausgerechnet Sebastian nimmt die Schuld für die Verspätung auf sich und rettet Jana so die Arbeitsstelle. Erika heckt eine List aus, durch die Hannes seine alten Schusterei-Maschinen überraschend verkaufen kann. Wehmütig aber mit dem festen Glauben, die Sachen kämen in gute Hände, trennt Hannes sich davon.

Im Rosenhaus tauchen Mitbewerber auf, Jana muss befürchten, dass sie die Wohnung doch nicht bekommt. Als Esther sich fürs 'Drei Könige' neue Seifen wünscht, hofft sie auf den Auftrag und macht sich ans Seifensieden. Dabei passiert ein Malheur: Vor Thomas' Augen verätzt sie den Küchenboden mit Lauge. Britta will New York abblasen. Doch dann lässt sie sich auf einen Kompromiss mit Ben ein: Sie wird Lilly in der zweiten Hälfte zu sich holen. Die erste soll Lilly bei Ben bleiben - unter der Bedingung, dass er das Kind nicht mit Eliane zusammenbringt! Esther freut sich, dass Carla bereit ist, das Hotelfrühstück probeweise im 'Carlas' zu servieren. Doch das Restaurant ist plötzlich hoffnungslos überfüllt, die Gäste verärgert. Esther muss ihren Fehler eingestehen. Nur Torben und Udo wissen mehr. Nathalie und Ariane haben sich versöhnt, Robin soll nicht mehr zwischen ihnen stehen. Ariane bringt ihn dazu, wieder Oldtimer-Teile zu verkaufen. Robin merkt, wieviel Spaß er dabei hat. Und endlich gestehen die beiden sich ihre Gefühle ein.

Samia will und kann Gregor keine Liebe vorspielen und berichtigt Gregors Schutzbehauptung vor Joshua, er sei ihr Ehemann. Sie will lieber versuchen, ihren Vater anderweitig davon zu überzeugen, nicht mit ihm nach Afrika zu gehen. Auch Vera trifft zum ersten Mal auf ihren afrikanischen Mann, der ihr zu erklären versucht, dass er seine Fehler bereut und sich mit ihr und Samia aussöhnen will. Doch weder Vera noch Samia glauben ihm und überlegen, wie sie ihn davon überzeugen können, den Fürstenhof wieder zu verlassen. Tanja ist verärgert über Fionas Vorschlag, lieber zu kündigen, statt ihren Jahresurlaub zu nehmen, und lehnt ab. Werner will von Fionas Idee ohnehin nichts wissen. So reist Tanja nach Italien ab. Viktoria lebt seit Miriams Weggang alleine und plant, ein Zimmer ihrer Wohnung zu vermieten. Simon weiß davon nichts und ist umso mehr überrascht, als Felix ihm die Anzeige vor die Nase hält. Simon zeigt sich jedoch souverän und bewirbt sich mit einem kleinen Trick selbst als Mitbewohner.

Gregor lädt Leonie ins Restaurant ein. Durch ein Missverständnis erhalten die beiden dort die Getränke vom Nachbartisch - und in einem der beiden Gläser liegt ein Ehering. Während Leonie extrem schockiert reagiert, ist Gregor vor den Kopf gestoßen, da er nun weiß, was Leonie von einem spontanen Heiratsantrag halten würde. Beide begreifen später, dass sie überreagiert haben, und gehen mit Entschuldigungen aufeinander zu. Dabei schießt Leonie allerdings übers Ziel hinaus. Obwohl Joshua seinen Verrat an Samia zu bereuen scheint, kann Samia ihrem Vater kein Vertrauen mehr schenken. In ihrem Zweifel läuft sie auch noch Gregor über den Weg, der sie vergeblich zu trösten versucht. Sie stößt ihn von sich. Erst Viktoria gelingt es, Samia zum Reden zu bringen und ihr zu raten, sich ihrem Vater zu stellen. Vera versichert Johann, dass sie nichts mehr mit Joshua zu tun haben will. Und hofft dabei, dass Joshua nichts von Johann und dessen Vaterschaft erfährt, da Samias Aufenthaltsgenehmigung sonst in Gefahr wäre. Als Joshua Vera einen prächtigen Strauß Rosen schenkt, platzt Johann der Kragen. Fiona sieht, dass André Leonie trotz ein paar Fehlern unterstützt. Als sie von Leonies Beteiligung am Fürstenhof erfährt, wird ihr allmählich klar, worauf es André tatsächlich abgesehen hat.

1973 lernt der hochmusikalische 17-jährige Ian, der für die Musik von David Bowie, Jim Morrison und Iggy Pop schwärmt, Gedichte leidenschaftlich liebt und schon früh mit Drogen aller Art experimentiert, die ebenso blutjunge Debbie kennen, die eigentlich mit seinem besten Freund Nick ausgeht. Beide verlieben sich und heiraten wenig später. Noch verdient sich Ian sein Geld bei einer Arbeitsvermittlung in seinem englischen Heimatort Macclesfield, doch die Musik rückt in seinem Leben immer mehr in den Vordergrund, Ian beginnt selbst zu komponieren und zu texten. Ende der 70er - nach einem Konzert der exzessiven Sex Pistols - stößt er als Lead-Sänger zu einer Band namens 'Warsaw', die unter dem von ihm kreierten neuen Namen 'Joy Division' schnell zu regionaler Popularität gelangt - vor allem dank Curtis' genialen Songs und der charismatischen Bühnenpräsenz. Doch schon bald ziehen dunkle Wolken auf: Curtis' künstlerische Ambitionen mit der aufstrebenden Band kollidieren immer häufiger mit seinen familiären Verpflichtungen (seine Frau hat inzwischen die gemeinsame Tochter zur Welt gebracht). Als bei ihm Epilepsie diagnostiziert wird, ist er am Boden zerstört. Die versuchsweise verordneten Medikamente verschlimmern seine Stimmungsschwankungen und die Entfremdung von seiner Frau noch, für seine Mitmusiker bleiben seine auch live auftretenden Anfälle ein unkalkulierbares Risiko. Als er nach einem Konzert die belgische Journalistin Annik Honoré kennenlernt, mit ihr eine Affäre beginnt und Debbie sich daraufhin von ihm trennen will, wächst ihm die Situation immer mehr über den Kopf. Geradezu panisch reagiert er, als die Band einen Vertrag für eine US-Tournee unterschreibt. Seine Versagensängste und die Unfähigkeit, mit denen zu kommunizieren, die er liebt, führen zur Katastrophe. Einen Tag vor dem Abflug in die USA - in der Nacht zum 18. Mai 1980 - erhängt sich Ian in der Küche seiner Wohnung in Macclesfield, in der er und Debbie einmal glücklich waren.

Ein Mann wird während eines illegalen Raves auf einer Baustelle erschossen. Bei dem Opfer handelt es sich um Oliver Grant, den künftigen Chefs eines Immobilien-Familienunternehmens. Ridley und sein Team glauben zunächst, dass Oliver den Rave beenden wollte - doch es kommen Geheimnisse ans Licht, die Olivers reiche Familie lieber geheim halten wollte.

Ein Mann wird während eines illegalen Raves auf einer Baustelle erschossen. Bei dem Opfer handelt es sich um Oliver Grant, den künftigen Chefs eines Immobilien-Familienunternehmens. Ridley und sein Team glauben zunächst, dass Oliver den Rave beenden wollte - doch es kommen Geheimnisse ans Licht, die Olivers reiche Familie lieber geheim halten wollte.

England, in den 1950er Jahren: Als sich der junge Geschäftsmann Robin Cavendish (Andrew Garfield) und die schöne Diana (Claire Foy) begegnen, ist es für beide Liebe auf den ersten Blick. Nach der Hochzeit bricht das Traumpaar nach Afrika auf, wo er seinen Job mit der gemeinsamen Abenteuerlust verbindet. Ein neuer Lebensabschnitt kündigt sich an, als Diana ein Kind erwartet. Die Vorfreude wird jedoch von einer schweren Erkrankung zerstört. Robin hat sich in Kenia mit dem Poliovirus infiziert. Die Folgen sind erschütternd: Er ist vom Hals abwärts gelähmt und hat nach Ansicht des Arztes nur noch wenige Monate zu leben. Während ihn der Lebensmut verlässt, denkt Diana nicht einmal ans Aufgeben. Sie kehrt mit ihrem Mann und dem Sohn Jonathan nach England zurück. Für Robin ist das nicht einfach, denn er liegt in einem sterilen Krankenhauszimmer und wird rund um die Uhr von einer Maschine beatmet. Der sonst so optimistische Mann wird immer depressiver. Erst als Diana beschließt, ihn gegen alle ärztlichen Widerstände nach Hause zu holen, schöpft er neue Kraft. Dank eines neuartigen Atemgeräts, der Erfindung seines Freundes Teddy Hall (Hugh Bonneville), hat er nun die Hoffnung, seinen Sohn im heimischen Umfeld aufwachsen zu sehen. Nun beginnt seine Mission: Er möchte nicht nur sein Leben verbessern, sondern auch das vieler anderer schwerbehinderter Menschen.