TV Programm für Discovery Channel am 13.08.2026

Am Airport in Madrid entdecken Sicherheitskräfte im Gepäck eines Flugreisenden Fisch, Alkohol und Medikamente ohne Rezept. Die verdorbenen Lebensmittel und die Pillen darf der Mann nicht nach Spanien einführen. Am Flughafen in Barcelona werden bei einer Stichprobe unterdessen geschmuggelte Tabakwaren sichergestellt. Einige Passagiere hatten versucht, die Kontrollen zu umgehen. Und am Hafen untersuchen Grenzschützer der Guardia Civil 230 konfiszierte Pakete. Die Drogentests fallen eindeutig aus. In den Sendungen finden die Beamten illegale Betäubungsmittel.

Sildenafil-citrat ist verschreibungspflichtig. Präparate, die diesen Wirkstoff enthalten, darf man nicht ohne Rezept in die EU einführen. Deshalb werden die Viagra-Tabletten eines Passagiers aus Venezuela am Flughafen in Barcelona beschlagnahmt. Schlagringe sind bei Grenzkontrollen auch nicht gerne gesehen. In Spanien gibt es ein Gesetz, das das Mitführen solcher Waffen verbietet. Die Guardia Civil bringt den Verstoß in Madrid zur Anzeige. Und in Algeciras schlägt ein Vierbeiner der Hundestaffel Alarm. Daraufhin nehmen Sicherheitskräfte einen Lkw unter die Lupe.

Die Terroranschläge vom 11. September sind auch mehr als 20 Jahre danach unvergessen. Tausende Rettungskräfte von Polizei, Feuerwehr oder Notarzt waren damals im Einsatz, um Verletzten zu helfen. Dabei waren die Männer und Frauen am Ground Zero teils hohen Dosen toxischer Stoffe ausgesetzt, die Nerven schädigen, krebserregend sind oder zu anderen gefährlichen Zellmutationen führen können. Bis heute gibt es diesbezüglich zähe Rechtsstreitigkeiten mit den Behörden, verweigerte Zahlungen aus dem Entschädigungsfonds oder gesundheitliche Einzelschicksale, die nicht als Folgen von 9/11 anerkannt werden. John Feal, Ersthelfer am 11. September und Gründer der "FealGood Foundation", kämpft aktiv für die Rechte von Betroffenen. Dies ist die Geschichte der vergessenen Helden...

Ein ranghoher Polizeibeamter gibt an, dass sein Wagen gestohlen wurde. Aber bei dieser Aussage handelt es sich offenbar um eine Schutzbehauptung. Denn das Fahrzeug war in einen Unfall verwickelt. Und die Indizien legen nahe, dass der Commissioner selbst am Steuer saß - möglicherweise unter Alkoholeinfluss. Kommt im Rio Arriba County die Wahrheit ans Licht? Und an einem Gebäude wurde Alarm ausgelöst. Die Gesetzeshüter müssen prüfen, ob Einbrecher in das Haus eingedrungen sind. Aber das Eingangstor stellt die Polizisten in New Mexico vor eine Herausforderung.

Die halbe Belegschaft hat sich krank gemeldet. Der Grund dafür sind möglicherweise die neuen Sicherheitsvorkehrungen im "American Jewelry and Loan". Pawn-Shop-Manager Seth hat nach den jüngsten Ereignissen in Detroit drastische Maßnahmen ergriffen: Alle Angestellten müssen beim Verlassen des Ladens ihre Taschen vorzeigen, damit niemand das Pfandhaus bestiehlt. Doch unter Generalverdacht zu stehen und behandelt zu werden wie ein gemeiner Dieb, kommt bei seinen Mitarbeitern nicht gut an.

Gute Nachrichten an Bord der "Northwestern": Nachdem sich Sig Hansens Schwiegersohn Clark wegen inneren Blutungen ärztlich behandeln lassen musste, gibt es nun Entwarnung. Der Seemann hat grünes Licht, aufs Meer hinaus zu fahren und seine Leute beim großen Kabeljau-Endspurt zu unterstützen. Auch in dieser Folge: Nach der Kollision bei der Köderübergabe muss die "Victory" auf Schäden untersucht werden. Kapitänin Sophia "Bob" Nielsen lässt ihr 81 Jahre altes Schiff genau inspizieren, da jeder noch so kleine Riss in der Bordwand fatale Folgen haben könnte.

Der Winter wütet im Nordpazifik. Heftige Stürme und schwerer Seegang machen der Krabbenfangflotte zu schaffen. An Bord der "Wizard" ist zudem eine Seilwinde ausgefallen. Jetzt müssen die Fischer eine kräftezehrende 20-Stunden-Schicht einlegen, um ihre Körbe wieder einzuholen! Auch die anderen Schiffe haben mitten im Wintersturm mit Problemen zu kämpfen: Auf der "Aleutian Lady" schmiert die Hydraulikkupplung ab, und beim Entladen von 100 Tonnen Kabeljau droht die "Summer Bay" auf eine Sandbank zu laufen.

Ein medizinischer Notfall hält die "Wizard" in Atem. Der Verdacht: Decksmann OJ hat einen Herzinfarkt erlitten. Kapitän Colburn und seine Crew tun alles, um das Leben ihres Kameraden zu retten. Derweil geht an Bord der "Time Bandit" eine Geburtstagsüberraschung für Decksmaat Freddy in die Hose. Die feierlich verbreitete Mehlstaubwolke fängt Feuer und drückt dem frischgebackenen 50-Jährigen einen Brandstempel ins Gesicht! Auch auf der "Saga" gibt es Probleme. Nördlich der Aleuten gerät das Schiff in schweren Seegang mit gefrierender Gischt. Jetzt müssen 120 Fangkörbe sofort von Deck, um ein Kentern zu verhindern.

Auf der Jagd nach Bairdi-Krabben sind Sig Hansen und seine Tochter Mandy in viel frequentierten Gewässern unterwegs. Aber plötzlich gibt es technische Probleme an Bord der "Northwestern": Das GPS fällt aus, was gleichzeitig auch die Steuerungsautomatik lahmlegt! Jetzt sind die Seeleute gezwungen, ihren 50 Jahre alten Magnetkompass zu kalibrieren, um das Schiff auf Kurs zu halten und Kollisionen zu vermeiden. Östlich von Kodiak Island hat Kapitänin Sophia "Bob" Nielsen bereits die Hälfte ihrer 14-Tonnen-Quote erreicht. Dennoch arbeitet die Crew rund um die Uhr, um das Momentum in den reichhaltigen Fanggründen zu nutzen.

Die Wintersaison im Beringmeer läuft auf Hochtouren. Um ihre Quote für Bairdi-Krabben möglichst schnell zu erreichen, haben sich Skipper Sig Hansen und Co-Kapitänin Mandy entschlossen, bis an den äußersten Ostrand der Fanggründe vorzustoßen. Jetzt müssen die Grenzgänger:innen ihren Kompass gut im Griff haben. Denn ansonsten droht die "Northwestern" in illegalen Gewässern zu jagen. Derweil bekommt es Johnathan Hillstrand an Bord der "Time Bandit" mit Rivalitäten innerhalb der Besatzung zu tun, und die Fischer auf der "Saga" müssen aufgrund eines verletzten Crewmitglieds am Limit schuften.

Heute bekommen es die Seeleute im Beringmeer mit einem tückischen Phänomen zu tun: den "Königs-Gezeiten". Dabei sorgt der Vollmond für heftigen Tidenhub und extrem starke Strömungen. Auch die Wellen schieben mit gewaltiger Wucht gegen die Schiffe! Trotz den schwierigen Bedingungen wagt die "Time Bandit" ein riskantes Manöver. Bei der Operation Korkenzieher versenken Johnathan Hillstrand und seine Crew möglichst viele Körbe auf kleinem Raum. Auch die "Saga" setzt auf unkonventionelle Fangmethoden: Mit einem überdimensionalen Köder-Klumpen will die Besatzung einen ganzen Haufen Bairdi-Krabben in die Falle locken.

300 Kilometer nordöstlich von Dutch Harbor, in den Bairdi-Fanggründen: An Bord der "Saga" ist die Krabbenjagd in vollem Gang. Doch wenn es Kapitän Jake Anderson rechtzeitig zum Geburtstag von Sohn Aiden nachhause schaffen will, muss er jetzt richtig auf die Tube drücken! Derweil werden die stattlichen Fangzahlen an Bord der "Northwestern" von einer Panne im Maschinenraum torpediert. Ein Leck im Zulaufrohr für die Krabbentanks bringt die Stabilität des gesamten Schiffs in Gefahr.

Der Fangflotte sitzt die Zeit im Nacken. Bis zur Schließung der Verarbeitungsbetriebe bleiben nur 10 Tage. Beim Endspurt in der Wintersaison ist den Seeleuten jedes Mittel recht. Sig Hansen bringt sogar einen jahrzehntealten Computer zum Laufen, um einen fast vergessenen Schneekrabben-Hotspot aufzuspüren. Derweil hat die "Time Bandit" in den Fanggründen für Goldene Königskrabben mit schwerem Seegang zu kämpfen. Wenn Kapitän Johnathan Hillstrand nicht aufpasst, drohen Körbe im Wert von 24.000 Dollar im feuchten Grab der Beringsee zu enden.

Zwei knüppelharte Monate in der Wintersaison gehen zu Ende. Während einzelne Schiffe ihr Soll bereits erfüllt haben, muss die "Northwestern" noch einmal hinaus aufs stürmische Beringmeer. Der Grund? Seebär Sig Hansen hat sich bei Gewicht und Größe der gefangenen Krabben verschätzt. Nun fehlen noch rund 1.500 Kilo, damit die Crew ihre Quote erreicht. Derweil hat Kapitänin Sophia "Bob" Nielsen in den Gewässern von Kodiak mit einem ganz anderen Problem zu kämpfen. An Bord der "Victory" muss sie Krabben im Wert von 100.000 Dollar lange genug am Leben halten, bis sie einen Entladetermin bekommt.

Katherine und Kristin sind stolze Besitzerinnen eines 4,5 Hektar großen Grundstücks im Bundesstaat Maine. Als sie das Land gekauft haben, war den beiden allerdings nicht bewusst, wie feucht und kalt das Gebiet tatsächlich ist. Nach Jahren im Zelt und im schimmligen Wohnwagen leiden die Frauen nun sogar an Gesundheitsproblemen! Die Raneys sind zur Stelle, um den angeschlagenen Aussteigerinnen mit einem robusten Maßnahmenpaket aus der Patsche zu helfen. Zunächst wird das unfertige Holzhaus fit für den Winter gemacht. Durch Aufschüttungen sollen sich zudem die hygienischen Verhältnisse auf dem Sumpf-Hof verbessern und eine höher gelegene Fläche für die Nutztiere geschaffen werden.

Großes Wiedersehen in Akron, Ohio: Steinmetz Marty ist bei der umweltbewussten Familie Broadhead zu Besuch, die in einem innovativen Passivhaus aus 30.000 recycelten Autoreifen lebt. Vor 5 Jahren haben die Raneys die Gebäudestatik verbessert und Schädlingsprobleme gelöst. Da in der Region häufig heftige Unwetter und sogar Tornados wüten, soll nun ein Sturmschutzraum aus Stahlbeton für die ganze Familie entstehen. Auch die Böschung, die für das Reifenhaus eine tragende Rolle spielt, muss dringend stabilisiert werden. Denn Murmeltiere, Waschbären und Streifenhörnchen haben sich ins Erdreich gegraben und die Böschung durchlöchert wie einen Schweizer Käse.

Iowa gehört zum Korngürtel der USA. 10 Prozent der nationalen Nahrungsmittelgewinnung stammen von hier. Doch im Winter weht ein eisiger Wind über die Felder. Das Thermometer fällt bis auf minus 30 Grad. Die Neuschneemengen sind oft gewaltig. Gerade in der kalten Jahreszeit kämpfen Jake und Shawn Anthony hart, um den Familienhof in zweiter Generation am Leben zu halten. Hinzu kommt, dass mit dem Tod von Jakes Vater viel wertvolles Wissen über Landwirtschaft verloren gegangen ist. Mit vereinten Kräften sollen nun frostfeste Ställe für die Tiere entstehen. Misty kümmert sich zudem um ein großes Gewächshaus für den Gemüseanbau.

Big Island, Hawaii: Wer im Tropenparadies der Vulkaninsel als Selbstversorger:in lebt, braucht ein dickes Fell. Das wissen auch Claire Legrange und Max Tragash, die im Osten der Hauptinsel seit fünf Jahren einen Hof im Dschungel bewirtschaften. Dort machen heftige Stürme, extrem viel Regen und tödliche Parasiten der Familie mit drei Kindern das Leben schwer. Hinzu kommen Schädlinge, die über die Obstbäume herfallen, invasive Pflanzen und eine Schneckenplage! Die Raneys bringen wichtige Veränderungen ins Rollen, damit der Tropenhof in eine bessere Zukunft blickt. Neben Rodungen und dem Bau eines Wasserspeichers stehen auch ein neuer Garten sowie saubere Sanitäranlagen auf dem Programm.

Ponce de Leon, Florida: Christina Haas lebt mit ihren beiden Töchtern auf einem rund 9 Hektar großen Hof. Doch die alleinerziehende Mutter steht vor einer gewaltigen Herausforderung. Um als Selbstversorgerin erfolgreich zu sein, muss sie das unwirtliche Sumpfgebiet fruchtbar machen. Auch eine Hühner- und Ziegenzucht ist geplant. Allerdings lauern in dem Wildnisgebiet neben gefährlichen Schlangen auch Pumas und bis zu 4 Meter lange Mississippi-Alligatoren! Marty, Matt und Misty helfen der Sumpfsiedlerin, die Bedrohung durch Raubtiere zu minimieren, den selbst erwirtschafteten Nahrungsmittelertrag zu steigern sowie den regenreichen Tropenstürmen der Region zu trotzen.

Jäger und Sammler trifft US-Army-Veteran: Matt Graham und Joe Teti verfolgen beim Überlebenskampf höchst unterschiedliche Strategien. Während ersterer in der Wildnis den Einklang mit der Natur sucht, verlässt sich Ex-Marine Joe auf Taktiken, die er beim Militär gelernt hat, und kämpft sich buchstäblich seinen Weg frei. Bei eisigen Minustemperaturen werden gegensätzliche Weltanschauungen aber schnell zur Nebensache. Wenn sie in den Rocky Mountains nicht erfrieren wollen, müssen die Outdoor-Profis als Team funktionieren.

Die Jungs von der Air Force haben nichts drauf? Über solche Frotzeleien kann Luftwaffen-Veteran Bo McGlone nur lachen. Stattdessen will der Neueinsteiger seinem Survival-Kompagnon in den Bighorn Mountains beweisen, aus welchem Holz USAF-Soldaten geschnitzt sind. Nachts fallen die Temperaturen in dem 120 Kilometer langen Gebirgszug auf bis zu minus 35 Grad. Und die Eiseskälte ist nicht das einzige Problem, mit dem die Überlebensexperten in Wyoming zu kämpfen haben. Denn in der Region streifen zudem Bären und Pumas umher.

Wie baut man einen sicheren Unterschlupf und wo findet man im Dschungel sauberes Trinkwasser? "Green Beret" Grady Powell und Luftwaffen-Veteran Bo McGlone haben beim Militär gelernt, wie man ohne Ausrüstung und Proviant hinter feindlichen Linien überlebt. Das Spezialtraining kommt den Abenteurern dieses Mal im kolumbianischen Regenwald zugute, denn die Bedingungen in Südamerika sind extrem. Dort schlagen sich die Männer, umgeben von Schlangen und Krokodilen, durch eine Wildnis voller lebensbedrohlicher Gefahren.