Watzmann ermittelt: Moderne Zeiten

Auf dem Weg zur Anwaltskanzlei Röder in Berchtesgaden verunglückt die Münchner Unternehmerin Paola Wagner mit ihrem Cabrio auf einer Passstraße. Sie wurde von einer Drohne attackiert. Als Sophia und Jerry die Anwältin aufsuchen, wartet dort Wagners Geschäftspartner Sven Mielow. Er gibt zu, früher mit Paola liiert gewesen und durch ihren Wunsch auf Ausstieg aus dem gemeinsamen Unternehmen überrascht worden zu sein.

Die Trauer über den Tod der Tante hält sich bei der jungen Vevi Wagner und ihrem Freund Lukas in Grenzen, als die Kommissare sie auf dem Bergbauernhof aufsuchen. Denn die Tote wollte ihren Anteil am elterlichen Hof nicht abgeben, sondern drang darauf, die Kühe abzuschaffen und Solarpanels auf den Almwiesen zu installieren. Außerdem besitzt Vevi Wagner eine Drohne und genügend Erfahrung, sie zu steuern.

Der Beissl verlegt sein Büro wieder ins sonnige Café und erfährt dort zunächst von Frau Maienhofer überraschende Neuigkeiten. Sie nennt ihm den Namen des Mannes, mit dem die Tote zuletzt ihre Wohnung teilte: Es ist der Mediator Magnus Hirschel, der brav Beissls Einladung ins Café folgt. Ava versetzt ihre Mutter Moni in Aufregung, als sie per Fahrrad türmt und ihr Geheimnis mitnimmt. Trotzdem wird der Beissl später sagen, dass er stolz auf Ava ist ...