Polizeifunk ruft: Der schnelle Schlitten

Hauptwachtmeister Hartmann kann einen Raser mit seinem Dienstmotorrad nicht einholen. Es handelte sich dabei zweifellos um ein selbst gebautes Fahrzeugmodell, auf dem die Aufschrift "Lahme Ente" zu lesen war. Wenig später berichtet ihm eine Dame, dass sie in dem gleichen Wagen ein Mädchen beobachtet hat, das ihre gestohlene Pelzjacke trug. Hartmann wird hellhörig und findet bald heraus, dass der Wagen jedesmal mit einem anderen Kennzeichen unterwegs ist. Die Spur führt schließlich zu zwei jungen Mechanikern in eine Autowerkstatt.