Nord bei Nordwest: Conny & Maik

Hauke Jacobs' Kollegin Hannah Wagner bekommt in Schwanitz Besuch aus ihrem alten Leben: Der junge Maik Lisek hatte sich in Kiel mit den falschen Leuten eingelassen. Um seine Schulden zurückzahlen zu können, bedrängt er Hannah, ihm Geld zu geben und überfällt auf dem Rückweg die Tankstelle von Mehmet Ösker. Hauke nimmt die Verfolgung auf und landet mit einer schweren Kopfverletzung im Krankenhaus. Währenddessen hat seine Tierarzthelferin Jule auf dem Hof von Frederike Barrow alle Hände voll zu tun: Dort ist eine seltene Seuche ausgebrochen. Frederike Barrow gibt ihrer jüngeren Schwester Conny die Schuld daran. Conny sucht daraufhin Trost bei Maik, der sich in einer Scheune der Barrows versteckt und macht sich gemeinsam mit ihm auf zum nächsten folgenschweren Raubzug.