In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte: Zu viel

Dr. Leyla Sherbaz und Assistenzarzt Oliver Probst nehmen das junge Paar Aaron Bultmann und Leonie Wagner nach einem Motorrad-Unfall auf. Während Leonie als Unfallverursacherin nur leicht verletzt ist, muss Aaron operiert werden. Olli bekommt nach der OP mit, dass Aaron die Schuld für den Unfall übernehmen will, da Leonie sonst ihren Führerschein und ihren Job verlieren würde. Aus Liebe will Aaron seine Freundin schützen, doch Olli ahnt, dass sein Patient dabei die Konsequenzen für sein eigenes Leben nicht bedenkt. Olli steckt im Dilemma: Soll er sich aus den Angelegenheiten des Paares raushalten oder seinen Patienten vor einem folgenschweren Fehler bewahren?

Ivo Maric hat seiner Schulfreundin Mara Brückner einen kleinen Job im Johannes-Thal-Klinikum besorgt: Um das Weiterbildungsbudget etwas aufzustocken, sollen die Werke eines berühmten Künstlers im JTK ausgestellt und verkauft werden. Dafür hat Mara den Flur gestrichen und die vier Werke aufgehängt. Vier? Eigentlich wurden nur drei angekündigt, wundert sich Klinikchef Wolfgang Berger. Während das vierte Bild Wolfgang zunehmend in seinen Bann zieht, wird Mara nach einer Schwindelattacke von Ivo und Prof. Dr. Karin Patzelt aufgenommen. Gibt es einen Zusammenhang zwischen dem mysteriösen Gemälde und Maras Symptomen?

Matteo echauffiert sich über Marcs "Langsamkeit" beim Nähen. Von dessen Überheblichkeit angefixt, fordert Marc seinen Kollegen zu einem Wettnähen heraus.

Julia wird kurzerhand zur Schiedsrichterin ernannt und der Wettkampf kann beginnen.