Gauner vs. Kaufhaus-Cops: Jugendliche Diebe

Privatdetektiv Steve von TM Eye patrouilliert im Londoner West End, als ihn ein Notruf aus einem Sportgeschäft erreicht: Zwei Jugendliche wurden beim Ladendiebstahl erwischt. Der Fall ist ungewöhnlich, da die Verdächtigen noch Kinder sind. Derweil hat das Sicherheitsteam im "Weston Favell Shopping Centre" alle Hände voll zu tun, als eine stadtbekannte Person wieder auftaucht. In Coventry erlebt Wachmann Rob einen besonders turbulenten Morgen im Einkaufszentrum "West Orchards".