Fernab des Gesetzes: Krabbenfischen für Anfänger

Traute Zweisamkeit wird so manches Mal auf die Probe gestellt, wenn man wie in Port Protection den ganzen Tag zusammenarbeitet. Das stellen auch Breanna und Oliver fest, während sie Reusen für Garnelen auslegen. Harmonischer läuft es bei Sam und Curly, die sich gegenseitig bei der Arbeit unterstützen. Ziel ist es, ihre Räucheröfen mit frisch gefangenem Lachs zu füllen. Riskant wird es derweil für Matt und Squibb: Während der eine mit hochgiftigen Chemikalien hantiert, balanciert der andere in schwindelerregender Höhe, um vor dem Wintereinbruch wichtige Reparatur- und Erweiterungsarbeiten abzuschließen.