Ein kurzes Leben lang: Die Tochter

Urplötzlich steht Rudi vor seiner unehelichen Tochter Regina aus einer Liaison vor seiner Ehe mit Hilde. Sein ungeschicktes Verhalten, um Regina vor Hilde geheimzuhalten, lässt diese gerade glauben, er habe ein Verhältnis mit einer jungen Frau. Auf Betreiben Bettinas findet die "Großfamilie" schließlich harmonisch zusammen.