04:20
Das Wissenschaftlerpaar Juliana und Pran O'Donnell kommt an Bord der Enterprise. Juliana behauptet, Datas Mutter zu sein. Sie war früher einmal mit Datas Schöpfer Dr. Noonian Soong verheiratet. Doch bei Data mehren sich die Zweifel an Julianas wahrer Identität.
05:05
Worf kehrt als Sieger von einem Bat'leth-Wettkampf zurück. Die Crew überrascht ihn mit einer Party zu seinem Geburtstag. Im Lauf der Feier bemerkt Worf kleine Veränderungen an Dingen und Personen. Er befindet sich offenbar nicht mehr in seinem Universum.
05:50
In einem Bed and Breakfast in Jefferson, Texas, berichten Gäste seit Jahren, dass sie eine paranormale Präsenz spüren. Während einer Untersuchung dieser Vorgänge wurde ein Foto von einer Erscheinung gemacht, die die Treppe hinunterkommt. Bills Team versucht, das Foto zu rekonstruieren. Ben fährt mit seinem Team nach Kentucky, wo eine Kamera, die durch Bewegung ausgelöst wird, ein Foto von etwas gemacht hat, das viele für Bigfoot halten.
06:40
Vala wird von Trust-Agenten entführt. Diese wollen mit ihrer Hilfe einen alten Schatz finden. Doch durch einen Unfall landet Vala völlig allein in einer rätselhaften Stadt. Zu allem Uberfluss hat sie zudem ihr Gedächtnis verloren. Mitchell und Teal'c machen sich auf die Suche nach ihr. Von Weaver erhoffen sie sich Informationen.
07:25
Mitchell schleust sich undercover in die Lucian-Allianz ein. So will er einen Bürgerkrieg zwischen den Allianzen verhindern. Außerdem muss er unter allen Umständen den Aufenthaltsort der entführten "Odysseus" herausfinden, um weitere Mitglieder des SG-1-Teams zu retten.
08:15
T'Pol, Trip und deren Tochter Elisabeth befinden sich in den Händen Paxtons, dem Anführer der Isolationsbewegung. Er verlangt, dass alle Außerirdischen innerhalb von 24 Stunden die Erde verlassen, andernfalls will er das Sternenflottenkommando in San Francisco zerstören. Während Archer versucht, T'Pol, Trip und ihre Tochter zu befreien, fällt Travis auf seine alte Freundin Gannet Brooks herein, die sich als Spionin auf die Enterprise hat einschleusen lassen.
09:00
An Bord der Enterprise D rät Troi Commander Riker, sich Aufzeichnungen der letzten NX-01 Mission anzusehen. Auf dem Holo-Deck sieht er, wie Archer und seine Crew sechs Jahre in der Zukunft zur Erde zurückkehren und der Charta der Föderation entgegensehen. Zuvor unternimmt die Enterprise allerdings einen Abstecher zum andorianischen Kommander Shran, dessen Tochter gekidnappt wurde.
09:45
Ben, Austin und Jael sind unterwegs nach Kalifornien. Dort wollen sie den Beobachtungen eines Mannes nachgehen, der nachts ein helles Licht über dem Wasser schweben sah. Das Team versucht herauszufinden, ob es sich bei dem Phänomen um ein UFO oder ein ganz normales Fischerboot handelte. Bill und sein Team überprüfen Filmaufnahmen eines Geisterjäger-Teams, die beweisen sollen, dass in einem Theater in New Jersey ein Geist spukt.
10:35
Mitchell und seine Mannschaft sind weiterhin auf der Suche nach dem heiligen Gral. Mit dessen Hilfe sollen die Ori endlich besiegt werden. Dabei finden sie heraus, dass offenbar noch jemand hinter dem Gral her ist.
11:20
Noch immer sucht das SG-1-Team nach dem heiligen Gral, um die Ori endgültig zu bezwingen. Der Kelch wird von einem Drachen bewacht. Nachdem sie den Drachen besiegt haben, werden das SG-1-Team und Ba'al auf einen anderen Planeten transportiert. Dort entdecken sie den Magier Merlin in einer Stasiskammer.
12:10
Auf der Erde werden immer öfter Menschenleichen gefunden, denen offensichtlich die Lebensenergie entzogen wurde. "Detective" Sheppard (Joe Flanigan) nimmt den Fall an und stößt wenig später auf einen Wraith, der sich, als Mensch getarnt, in Vegas aufhält. Sheppard kann in letzter Sekunde verhindern, dass der Wraith die Erdkoordinaten an seine Artgenossen übermittelt. Die Gefahr scheint gebannt, dennoch kann Sheppard nicht ausschließen, dass die Nachricht die Wraith in einem anderen Paralleluniversum erreicht haben könnte.
12:55
Um sich von dem neuen Wraith Schiff einen Eindruck machen zu können, unternimmt das Atlantis Team einen Erkundungsflug. Doch der Schock sitzt tief, als man feststellt, dass das Schiff seine Vorgänger an technologischem Fortschritt bei weitem übertrifft. Es kommt zum Gefecht. Inmitten des Kampfgeschehens kann eine kodierte Nachrichte der Wraith mit den Erdkoordinaten abgefangen werden. Kurz darauf lässt das feindliche Schiff das Atlantis Team hinter sich. Das Ziel: die Erde.
13:40
Bens Team reist nach Droitwich in Großbritannien, um die angebliche Entführung einer Frau durch Aliens zu untersuchen. Auf einem Video ist zu sehen, wie sie aus ihrem Bett verschwindet und später wieder auftaucht. Bill, Austin und Lanisha sprechen unterdessen mit einem Mann, der glaubt, ein UFO gesehen zu haben. Er hat ein Video von einem glühenden Objekt gemacht, das sich über den Himmel schlängelte. Das Team versucht zu rekonstruieren, was er gesehen hat.
14:25
In einem Bed and Breakfast in Jefferson, Texas, berichten Gäste seit Jahren, dass sie eine paranormale Präsenz spüren. Während einer Untersuchung dieser Vorgänge wurde ein Foto von einer Erscheinung gemacht, die die Treppe hinunterkommt. Bills Team versucht, das Foto zu rekonstruieren. Ben fährt mit seinem Team nach Kentucky, wo eine Kamera, die durch Bewegung ausgelöst wird, ein Foto von etwas gemacht hat, das viele für Bigfoot halten.
15:15
Admiral Pressmann kommt an Bord. Die Enterprise soll ihm bei der Suche nach seinem vor zwölf Jahren verschollenen Schiff, der Pegasus, helfen. Tatsächlich finden sich Spuren der Pegasus in einem Asteroiden. Da taucht plötzlich ein romulanisches Schiff auf.
16:05
Die Enterprise erhält einen Notruf von Worfs Pflegebruder Nikolai. Dieser ist als Beobachter auf Boraal Zwei stationiert. Dessen Bewohner werden von atmosphärischen Stürmen bedroht. Nikolai verstößt gegen die oberste Direktive. Er beamt die Boraalaner auf das Holo-Deck.
16:55
Odo trifft außerhalb des Dominions auf einen Formwandler, der ihn zu einer gemeinsamen Erkundung des Universums und zu einer neuen Verbindung bewegen will. Dafür müsste Odo Kira verlassen.
17:45
Gangster Frankie Eyes übernimmt Vics Hotel und setzt ihn vor die Tür. Die DS9-Crew erkennt, dass dies Teil des Holoprogramms ist, und versucht, ihn aufzuhalten.
18:35
Seven erforscht im Holodeck ihre Menschlichkeit, verliert sich darin und vergisst die Regeneration. Gleichzeitig wird die Voyager von einer rätselhaften Schockwelle getroffen und gerät in Gefahr.
19:25
Q besucht Janeway mit seinem Sohn Q2, der vorübergehend auf der Voyager bleiben soll. Q2 verursacht sofort Chaos und provoziert drei Borg-Kuben zu einem Angriff.
20:15
Edmund und Lucy reisen noch einmal nach Narnia, um mit König Kaspian ein neues Abenteuer zu erleben. Teil 3 des effektstarken Märchens nach den Kinderbuchklassikern von C.S. Lewis.
22:10
Auf der Erde werden immer öfter Menschenleichen gefunden, denen offensichtlich die Lebensenergie entzogen wurde. "Detective" Sheppard (Joe Flanigan) nimmt den Fall an und stößt wenig später auf einen Wraith, der sich, als Mensch getarnt, in Vegas aufhält. Sheppard kann in letzter Sekunde verhindern, dass der Wraith die Erdkoordinaten an seine Artgenossen übermittelt. Die Gefahr scheint gebannt, dennoch kann Sheppard nicht ausschließen, dass die Nachricht die Wraith in einem anderen Paralleluniversum erreicht haben könnte.
22:55
Um sich von dem neuen Wraith Schiff einen Eindruck machen zu können, unternimmt das Atlantis Team einen Erkundungsflug. Doch der Schock sitzt tief, als man feststellt, dass das Schiff seine Vorgänger an technologischem Fortschritt bei weitem übertrifft. Es kommt zum Gefecht. Inmitten des Kampfgeschehens kann eine kodierte Nachrichte der Wraith mit den Erdkoordinaten abgefangen werden. Kurz darauf lässt das feindliche Schiff das Atlantis Team hinter sich. Das Ziel: die Erde.
23:40
Admiral Pressmann kommt an Bord. Die Enterprise soll ihm bei der Suche nach seinem vor zwölf Jahren verschollenen Schiff, der Pegasus, helfen. Tatsächlich finden sich Spuren der Pegasus in einem Asteroiden. Da taucht plötzlich ein romulanisches Schiff auf.