04:05
Die Voyager stößt auf einen rätselhaften Nebel und schaltet sämtliche Energie ab. Ohne Regeneration werden die Borg-Kinder unruhig - Neelix lenkt sie mit einer Gruselgeschichte ab.
04:55
Captain Picard und die Wissenschaftlerin Nella Daren kommen sich über ihre Musik näher. Bald entdecken sie, dass sie mehr für einander empfinden als Freundschaft. Als die Enterprise Kolonisten des Bersallis-Systems aus einem Feuersturm evakuiert, wird Nella vermisst gemeldet.
05:40
Die Spielfilm-Fassung der Sci-Fi-Thrillerserie: Detective Dover und ihre KI-Partnerin Asha sollen einen Mord klären, der offenbar in der Virtuellen Realität begangen wurde.
06:20
Vanessa dringt in Ninas Gestalt ins Weiße Haus ein. Dort kann es der Dunkle Fürst kaum erwarten, die Macht über die reale Welt an sich zu reißen. Jack und Ivory konfrontieren unterdessen Bathory.
07:05
Vanessas Biss hat den Dunklen Fürsten nur geschwächt. Während er im Weißen Haus seine Kräfte wiedererlangt, setzen Vanessa, Axel und Jack ihren Plan in Gang, ihn endgültig zu besiegen.
07:50
Sisko spürt seinen übergelaufenen ehemaligen Sicherheitschef Michael Eddington auf und nimmt die Verfolgung auf. Eddington gelingt es jedoch, Siskos Schiff manövrierunfähig zu machen.
08:40
Garak entschlüsselt eine rätselhafte Botschaft, die ihn in den Gamma-Quadranten führt. Gemeinsam mit Worf macht er sich dort auf die Suche nach seinem Mentor Enabran Tain.
09:30
Gul Dukat ist mit dem Dominion eine Kooperation eingegangen, Cardassia ist ebenfalls dem feindlichen Bündnis beigetreten. Hunderte von Schiffen des Dominion fliegen durch das Wurmloch.
10:20
Dr. Zimmerman möchte ein medizinisch holografisches Notfallprogramm entwickeln. Als Vorbild wählt er Dr. Bashir, doch dieser ist kaum bereit, etwas Persönliches über sich preiszugeben.
11:10
Odo trifft bei Quark auf Arissa und ist sofort von ihr angetan. Kurz darauf wird sie dabei erwischt, wie sie versucht, den Zentralrechner von DS9 zu hacken.
12:00
Quark hat sich verspekuliert und ist nicht nur pleite, sondern hat auch noch eine Menge Schulden. Da kommt Cousin Gaila gerade recht, der ihm ein angeblich todsicheres Waffengeschäft vorschlägt. Mit dem Gewinn daraus wäre Quark seine Schulden ein für alle Mal los. Er muss dafür gar nicht viel machen: Geht es nach Gaila, braucht der Vetter nur für das Wohlergehen der Kunden zu sorgen und sie harmlose Attrappen auf dem Holodeck testen lassen. Das Geschäft läuft gut an, doch Quark plagen bald Gewissensbisse.
12:50
Tekeny Ghemor, cardassianischer Legat und Mentor von Major Kira, kommt auf die Station. Kiras Hoffnung, dass Ghemor von DS9 aus den Widerstand gegen die Cardassia-Dominion-Allianz organisieren könnte, zerschlägt sich, als sie erfährt, dass Ghemor todkrank ist und bald sterben wird. In einem cardassianischen Sterberitual will Ghemor all sein Wissen an Kira weitergeben. Als Gul Dukat davon erfährt, erscheint er auf DS9.
13:40
Quark hat Probleme mit seiner Bar, seit man ihm auf Ferenginor die Handelslizenz entzogen hat. Auf Anraten seines Bruders Rom besucht er seine Mutter Ishka auf dem Heimatplaneten.
14:30
General Martok übernimmt seine erste Mission, seit er aus der zweijährigen Gefangenschaft beim Dominion zurück ist. Gemeinsam mit Dax und Worf soll er ein seit Tagen vermisstes klingonisches Schiff aufspüren und zurückbringen. Doch auf dem Weg dorthin wirkt es wiederholt so, als habe der Klingonengeneral Angst vor kriegerischen Auseinandersetzungen. Als sie das gesuchte Schiff führerlos kurz hinter der Grenze zum Dominion treibend vorfinden, weigert sich Martok, hineinzufliegen. Es kommt zu einem heftigen Streit mit Worf.
15:20
Die Defiant befindet sich gerade auf dem Rückflug aus dem Gamma-Quadranten, als Dax einen Planeten mit ungewöhnlichen Energiewerten entdeckt. Als klar wird, dass sich dort menschliches Leben befindet, macht die Crew einen Abstecher auf die Oberfläche. Zu ihrer Überraschung werden sie auf der kleinen Kolonie bereits erwartet. Die Bewohner behaupten, Nachfahren der Defiant-Crew zu sein, die dort 200 Jahre zuvor nach einem Zeitreiseunfall notlanden musste.
16:10
Worf ist durch einen Unfall querschnittgelähmt. Er will gemäß der klingonischen Tradition Selbstmord begehen. Riker soll ihm dabei helfen, doch Dr. Crusher will dies nicht zulassen. Sie setzt ihre Hoffnung auf eine lebensgefährliche Operation.
16:55
Bei der Rettungsaktion eines J'naii-Shuttles verliebt sich Soren, eine J'naii, in Riker. Da die J'naii eigentlich keine unterschiedlichen Geschlechter kennen, macht Soren sich mit ihrem Verhalten strafbar.
17:45
Bei der Kollision mit einem anderen Schiff wird die Enterprise zerstört. Die Besatzung ist in einer Zeitschleife gefangen, so dass sich das Unglück ein ums andere Mal wiederholt. Erst nach und nach bemerken Picard, Riker & Co., dass alles was passiert, sich bereits zuvor ereignet hat. Um der Schleife zu entrinnen, setzen sie alles auf eine Karte.
18:35
Captain Picard soll an einer Feier an der Sternenflottenakademie teilnehmen. Da erhält er eine beunruhigende Nachricht: Wesley Crusher, der dort gerade studiert, ist mit vier Kameraden während eines Formationsfluges verunglückt. Die Untersuchung des des Unfalls ergibt einige Ungereimtheiten. Picard drängt Wesley, die Wahrheit über den Vorfall zu offenbaren.
19:25
Counselor Trois Mutter Lwaxana kommt an Bord, um den ihr bislang unbekannten Campio vom Planeten Kostolain zu heiraten. Doch der Zukünftige erweist sich schnell als humorloser Langweiler. Indessen führt Lwaxana Worfs Sohn Alexander auf dem Holodeck in das süße Leben ein. Das bringt sie nicht nur mit Worf in Konflikt.
20:15
Roland Emmerichs Mega-Sci-Fi-Hit mit Will Smith und Jeff Goldblum: Alien-Invasoren starten einen Großangriff auf die Erde. Bald liegt halb Amerika in Trümmern. Oscar für die Effekte!
22:40
Teal'cs Frau liegt im Sterben, da sie sich keine weitere Goa'uld-Larve einsetzen lassen will. Während sich Bra'tac und Teal'c auf dem Weg nach Chulak machen, um nach Drey-Auc zu sehen, wird die Stargate-Basis von Anubis angegriffen, der eine neue Waffe einsetzt, so dass Jack O'Neill und sein Team das Stargate nicht mehr schließen können und es jede Sekunde zu explodieren droht. Die letzte Rettung scheint eine schnelle Evakuierung in ein experimentelles Raumschiff.
23:25
Teal'c erfährt auf seinem Heimatplaneten Chulak von einem befreundeten Jaffa, dass seine Menschenfreunde von Anubis angegriffen wurden. Todesmutig begibt sich Teal'c auf einen Planeten, auf dem er Anubis und seine Jaffas vermutet und wird prompt von ihnen entdeckt. In der Stargate-Basis zählt derweil jede Sekunde. Bevor das Stargate explodieren kann und dadurch die gesamte Erdbevölkerung auslöschen würde, versucht Jack O'Neill das Sternentor mit einem Raumgleiter in den Weltraum zu schaffen.