04:45
Die Crew der Enterprise genießt ihre Freizeit. Worf und sein Sohn Alexander wollen auf dem Holodeck ein Abenteuer im Wilden Westen erleben. Als Worf in der Rolle des Sheriffs den Revolverhelden Eli verhaftet, nimmt dieser Datas Aussehen an. Auch Elis Vater Frank trägt plötzlich Datas Gesicht. Die zunächst harmlose Störung wird gefährlich, als auch noch die Sicherheitsprotokolle des Holodecks ausfallen.
05:30
Die Enterprise untersucht im tyrannischen System eine neue Bergbau-Technologie. Als es Probleme gibt, setzt Dr. Farallon die von ihr entwickelten Exocomps ein, um den Schaden zu beheben. Data vermutet, dass sich die Roboter zu einer neuen Lebensform entwickelt haben.
06:20
Axel und Julius setzen ihre Suche nach den Van Helsings fort. Violet und Ivory versuchen einen neuen Hinweis zu entschlüsseln - und dabei dem Dunklen Fürsten immer einen Schritt voraus zu sein.
07:05
Axel, Violet, Jack und Ivory sind auf dem Weg nach Washington, D.C. Wegen eines Angriffs des Militärs müssen sie in einer verlassenen Mine Schutz suchen - und werden dort von einem wilden Vampir attackiert.
07:50
Dax, Garak, Odo und Sisko geraten durch einen Plasmasturm in die Vergangenheit. Sie werden auf DS9 von den Cardassianern beschuldigt, ein Attentat auf Gul Dukat verübt zu haben.
08:40
Odo und Quark müssen auf einem eiszeitlichen Klasse-L-Planeten notlanden. Sie sind zwar unverletzt, doch das Kommunikationssystem hat den Absturz nicht überstanden.
09:30
Eine Ikone der bajoranischen Stadt B'hala befindet sich vorübergehend auf DS9. Sisko ist fasziniert und will ihr Geheimnis erforschen. Plötzlich wird er von rätselhaften Visionen geplagt.
10:20
Nach dem Tod eines bajoranischen Mönchs, der zur Shakaar-Widerstandsgruppe gehörte, erreicht auch Kira eine Drohung. Kurz darauf werden zwei weitere Shakaar-Anhänger umgebracht.
11:10
Kira bringt das Baby zur Welt, das sie für Keiko ausgetragen hat, während Odo von Quark ein krankes Formwandlerkind erwirbt. Odo versucht vergeblich, dem Kleinen das Formwandeln beizubringen.
12:00
Sisko spürt seinen übergelaufenen ehemaligen Sicherheitschef Michael Eddington auf und nimmt die Verfolgung auf. Eddington gelingt es jedoch, Siskos Schiff manövrierunfähig zu machen.
12:50
Garak entschlüsselt eine rätselhafte Botschaft, die ihn in den Gamma-Quadranten führt. Gemeinsam mit Worf macht er sich dort auf die Suche nach seinem Mentor Enabran Tain.
13:40
Gul Dukat ist mit dem Dominion eine Kooperation eingegangen, Cardassia ist ebenfalls dem feindlichen Bündnis beigetreten. Hunderte von Schiffen des Dominion fliegen durch das Wurmloch.
14:30
Dr. Zimmerman möchte ein medizinisch holografisches Notfallprogramm entwickeln. Als Vorbild wählt er Dr. Bashir, doch dieser ist kaum bereit, etwas Persönliches über sich preiszugeben.
15:20
Odo trifft bei Quark auf Arissa und ist sofort von ihr angetan. Kurz darauf wird sie dabei erwischt, wie sie versucht, den Zentralrechner von DS9 zu hacken.
16:10
Die Enterprise findet das Wrack des verunglückten Forschungsschiffes Vico, das einen schwarzen Schwarm untersuchte. Der kleine Timothy ist der einzige Überlebende. Der Junge ist fest davon überzeugt, dass er Schuld an dem Unglück ist. Deshalb will er keine Gefühle mehr haben und beginnt den Androiden Data zu imitieren. Da wird die Enterprise plötzlich von rätselhaften Gravitationswellen getroffen.
16:55
Die Enterprise soll eine Gruppe Ullianer transportieren. Diese können Erinnerungen aus dem Unterbewußtsein hervorholen. Plötzlich fallen Troi, Beverly und Riker nacheinander ins Koma. Der Anführer der Ullianer gerät unter Verdacht.
17:45
Die Enterprise entdeckt einen Planeten, dem durch ein stellares Kernfragment die Zerstörung droht. Die Bewohner des Planeten wünschen keinen Kontakt zu Fremden. Doch nur gemeinsam mit Geordi kann die Wissenschaftlerin Hannah ihren Heimatplaneten retten.
18:35
Nachdem die Enterprise von einem fremden Schiff gescannt wurde, verlieren die Crewmitglieder allesamt das Gedächtnis. Zudem fällt der Hauptcomputer aus. Als er wieder halbwegs funktioniert, gibt er als Mission der Enterprise die Zerstörung einer lysianischen Kampfstation an. Vor allem der undurchsichtige Commander MacDuff will diesen Auftrag unter allen Umständen ausführen. Aber Counselor Troi und Picard beginnen zu zweifeln.
19:25
Die Enterprise folgt dem Notruf der vor 200 Jahren verschollenen USS Essex auf einen unbewohnten Planeten. Während eines schweren, elektromagnetischen Sturms auf der Oberfläche ergreifen fremde Wesen von Troi, Data und O'Brien Besitz. Sie beamen zurück auf die Enterprise und reißen die Kontrolle über das Schiff an sich.
20:15
Ein superintelligenter Schimpanse zettelt eine Rebellion der Affen gegen die Menschen an: die effektstarke Vorgeschichte der "Planet der Affen"-Saga. Mit James Franco und Freida Pinto.
22:00
Die Konsequenzen intensiver Raumfahrt in den letzten 60 Jahren zeigen sich auch in Form von Weltraumschrott, der eine Gefahr für Raumschiffe darstellen kann. Im Jahr 2013 schätzten Experten, dass etwa 29.000 Objekte, die größer als 10 cm sind, die Erde umkreisen. Der Kurzfilm wurde für die 6. Europäische Konferenz zum Thema Weltraumschrott erstellt.
22:25
Teal'cs Mentor Bra'tac besucht das SGC und erzählt von einer Widerstandsgruppe gegen den falschen Gott, die sich auf seinem Heimatplaneten formiert. Teal'c ist von der Vorstellung begeistert und versucht sofort, Jack O'Neill zu überreden eine Allianz mit den Jaffa einzugehen. Doch Jack zögert, da er dem Anführer der Rebellen, K'tano, nicht traut. Als er sich doch entschließt, Teal'c zu seinem Heimatplaneten zu begeleiten, geraten sie in einen Hinterhalt. In Wahrheit ist K'tano der einflussreiche Goa'uld Imhotep.
23:10
Bei einer Mission stoßen Jack O'Neill und sein Team auf eine dem Erdboden gleich gemachte Zivilisation. Nur Reese, eine Androidin, die wie eine hübsche junge Frau aussieht, hat den Angriff unbeschadet überstanden. Das SG-1-Team nimmt Reese mit auf die Erde und bemerkt dort, dass sie Replikatoren in sich trägt, die schon Millionen Menschenleben ausgelöscht haben und mehrere Galaxien bedrohen. Doch Reese hält die gefährlichen Waffen für Spielzeug und weigert sich, sie zu zerstören.