04:05
Die Crew vergnügt sich im Holodeck-Programm Fair Haven. Die Dorfbewohner werden misstrauisch und halten die Voyager-Crew schließlich für ein bedrohliches Geistervolk.
04:55
Captain Picard, Dr. Crusher und Worf nehmen einen geheimen Auftrag der Sternenflotte an. Auf dem Planeten Celtris III suchen sie nach einer versteckten Forschungseinrichtung der Cardassianer. Captain Jellico übernimmt unterdessen auf der Enterprise das Kommando. Durch seinen herrischen Führungsstil kommt es zwischen ihm und der Crew bald zu ernsthaften Spannungen.
05:40
Picard wird von den Cardassianern körperlich und seelisch brutal gefoltert. Dennoch können sie keine Zugeständnisse von ihm erzwingen. Die Enterprise setzt unter dem Kommando von Captain Jellico alles daran, Picard aus den Händen der Cardassianer zu befreien.
06:30
In "Sci_Xpert - Leschs Universum" beantwortet Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch in 35 Episoden Zuschauerfragen zu allen erdenklichen Phänomenen der Science-Fiction auf seine ganz spezielle Art und Weise: wissenschaftlich, verständlich und unterhaltsam. Harald Lesch ist seit 1995 Professor für Theoretische Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität und seit 2002 Lehrbeauftragter Professor für Naturphilosophie an der Hochschule für Philosophie in München.
06:40
Nachdem Vala mit einer Schatzkarte zurückgekehrt ist, beschließt Mitchell, das aufgelöste Team von SG-1 wieder zu vereinen, um gemeinsam nach dem Schatz zu suchen. Auf ihrer Suche widerfährt Daniel und Vala Seltsames: Sie werden anscheinend in die Körper zweier fremder Personen befördert und befinden sich auf einem Planeten in einer fernen Galaxie. Die Bewohner dort verehren einen ausgesprochen sonderbaren Anführer.
07:25
Lieutenant Colonel Cameron Mitchell (Ben Browder) und das Team von SG-1 begegnen seltsamen Missionaren. Diese arbeiten für die Ori. Diese Rasse, die sich als Gottheit ausgibt, zeigt keine Gnade gegenüber Menschen, die nicht an sie glauben. Daniel (Michael Shanks) und Vala (Claudia Black) geraten in die Gefangenschaft der Oris und müssen sich einem lebensgefährlichen Test unterziehen.
08:15
Die Enterprise wird von den Xindi beschossen und liegt nun mit ausgefallenem Triebwerk auf deren Präsentierteller. Da taucht plötzlich ein unbewaffnetes Schiff auf, das die Crew sofort in den Hangar holt. Als Reed die Kapsel im Inneren öffnet, findet er den bewusstlosen Archer. Hoshi und Mayweather untersuchen die Kapsel der Meeresbewohner und entschlüsseln eine geheime Botschaft von Degra. Der will sich im Tarnfeld einer anderen Spähre mit Archer treffen. Doch dafür benötigt die Crew der Enterprise eine Warp-Spule.
09:00
Gerade noch rechtzeitig erreicht die Enterprise den von Degra genannten Treffpunkt. An Bord von Degras Schiff wartet auf Captain Archer der misstrauische Anführer der Faultiere. Als Archer ihnen die Bilder dreier toter Reptilien aus der Vergangenheit zeigt, glauben sie ihm, dass die Reptilianer alle anderen Xindi-Spezies hintergehen. Bevor die drei ihr weiteres Vorgehen planen können, wird Degras Raumschiff allerdings von den Reptilianern angegriffen.
09:45
Axel und Julius setzen ihre Suche nach den Van Helsings fort. Violet und Ivory versuchen einen neuen Hinweis zu entschlüsseln - und dabei dem Dunklen Fürsten immer einen Schritt voraus zu sein.
10:35
Vala und Daniel wurden von den so genannten "Jaffa-Handschellen" gefesselt, die unsichtbar sind. Um sich zu befreien, müssen die beiden das zurückbringen, was Vala dem früheren Besitzer der Handschellen gestohlen hat. Doch zuerst müssen sie diesen finden, was sich als äußerst schwierig erweist.
11:20
Vala reist gemeinsam mit dem Stargate-Team zu einem Planeten, von dessen Bewohnern sie immer noch als 'Quetesh' verehrt wird. Um den Einwohnern allerdings zu verdeutlichen, dass die Ori in Wahrheit keine Götter sind, klärt sie diese auch über sich selbst auf. Doch daraufhin wird sie vor Gericht gestellt. Vala droht die Todesstrafe...
12:10
In Atlantis schalten sich plötzlich sämtliche Systeme ab. Alle Bewohner werden dort eingeschlossen, wo sie sich gerade befinden. Offenbar sind Dr. McKays Arbeiten an dem Quarantäne-System Schuld an dem technischen Ausfall. Doch McKay ist ebenfalls gefangen und kann nichts unternehmen, um seine Kollegen zu befreien.
12:55
Colonel Sheppard und Dr. McKay besuchen einen wichtigen Handelspartner von Atlantis, einen Planeten mit mittelalterlicher Zivilisation. Dort soll die 13-jährige Prinzessin Harmony zur neuen Herrscherin gekrönt werden. Doch zuvor muss sie zu den Ruinen des Tempels von Laros pilgern. Weil die Reise nicht ungefährlich ist, sollen Sheppard und McKay die Prinzessin begleiten. Mitten im Wald verschwindet Sheppard plötzlich spurlos.
13:40
Die Enterprise erreicht einen Subraum-Korridor, durch den Archer zu Degra, und dem Rat der Xindi gelangen könnte. Dort treffen sie auf eine zweite Enterprise, deren Captain vorgibt, der Sohn von Trip und T'Pol zu sein. Als Archer ihm von seinem Vorhaben berichtet, warnt er die Crew davor, den Xindi-Subraum-Korridor zu durchfliegen, da sie dies über 100 Jahre in die Vergangenheit zurück katapultieren würden. Doch Archer will nicht aufgeben.
14:30
Gemeinsam mit Degra, versucht Archer den Rat der Xindi davon zu überzeugen, die Erde nicht anzugreifen. Kurz nachdem es ihnen gelungen ist, die Xindi umzustimmen, wird Degra allerdings von einem Reptilianer angegriffen und erstochen. Obwohl der Reptilianer in Wahrheit von einem Waffenbefürworter manipuliert wurde, stellen sich die Xindi erneut gegen die Menschen.
15:15
Data und Geordi spielen auf dem Holodeck ein Sherlock Holmes-Rollenspiel. Dabei kommt es zu einem gefährlichen Systemfehler. Die fiktive Figur des Dr. Moriarty entwickelt ein eigenes Bewusstsein. Moriarty bringt die Steuerung der Enterprise unter seine Kontrolle und fordert von Captain Picard, ihm ein Leben außerhalb des Holodecks zu ermöglichen.
16:05
Auf einer Außenstation findet die Enterprise nur noch einen Hund vor. Lt. Aquiel Uhnari und Commander Rocha sind verschwunden. Die Klingonen scheinen in den Vorfall verwickelt zu sein. Bei der Untersuchung des Vorfalls verliebt sich Geordi in Aquiels Bildnis.
16:55
Bei der Erforschung eines Subraum-Phänomens schrumpft ein Shuttle mit O¿Brien, Bashir und Dax. Währenddessen überfallen die Jem¿Hadar die Defiant, Sisko kapituliert.
17:45
O¿Brien ermittelt verdeckt auf Farius gegen das Orion-Syndikat, um einen Maulwurf in der Sternenflotte zu entlarven. Dabei erfährt er von einem Bündnis mit dem Dominion.
18:35
Eine Kobali-Frau meldet sich bei der Voyager und behauptet, sie sei die frühere Crewangehörige Lyndsay Ballard. Diese starb jedoch vor drei Jahren und wurde im All bestattet.
19:25
Die Voyager bringt Icheb zu seinen Eltern zurück. Obwohl sie sich freuen, verhält er sich auffällig. Seven erfährt Beunruhigendes aus Ichebs Vergangenheit, Janeway geht der Sache nach.
20:15
Machos mit Mission: Bruce Willis und Ben Affleck starten als sprücheklopfende Draufgänger zum Anti-Asteroiden-Einsatz ins All. Bombastisches Effekte-Dauerfeuer von "Transformers"-Macher Michael Bay. - Das Ende der Menschheit ist bedrohlich nahe: Ein riesiger Asteroid rast auf die Erde zu. Wenn überhaupt, dann können nur Ölbohrprofi Harry S. Stamper (Bruce Willis) und sein Team unerschrockener Draufgänger (u.a. Ben Affleck) das tödliche Geschoss stoppen und die Erde vor der Vernichtung zu bewahren. Nur mit einem Crashkurs vorbereitet, starten die Männer zu einer schier aussichtlosen Mission, die bald ihre schlimmsten Befürchtungen übertrifft.
22:45
In Atlantis schalten sich plötzlich sämtliche Systeme ab. Alle Bewohner werden dort eingeschlossen, wo sie sich gerade befinden. Offenbar sind Dr. McKays Arbeiten an dem Quarantäne-System Schuld an dem technischen Ausfall. Doch McKay ist ebenfalls gefangen und kann nichts unternehmen, um seine Kollegen zu befreien.
23:30
Colonel Sheppard und Dr. McKay besuchen einen wichtigen Handelspartner von Atlantis, einen Planeten mit mittelalterlicher Zivilisation. Dort soll die 13-jährige Prinzessin Harmony zur neuen Herrscherin gekrönt werden. Doch zuvor muss sie zu den Ruinen des Tempels von Laros pilgern. Weil die Reise nicht ungefährlich ist, sollen Sheppard und McKay die Prinzessin begleiten. Mitten im Wald verschwindet Sheppard plötzlich spurlos.