Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 29 30 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

TV Programm für SRF1 am 01.05.2024

Jetzt

G&G - Gesichter und Geschichten 09:30

G&G - Gesichter und Geschichten: Gesellschaftsmagazin

Infotainment

Das Gesellschaftsmagazin erzählt die Geschichten herausragender Persönlichkeiten, dokumentiert das Schaffen von Menschen aus Kunst, Kultur, Sport oder Politik und ermöglicht exklusive Einblicke in unterschiedlichste Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.

Danach

Inga Lindström: Hannas Fest 09:55

Inga Lindström: Hannas Fest

TV-Drama

Zum 60. Geburtstag von Hanna Marklund (Diana Körner) kommt die ganze Familie zusammen. Es soll wie jedes Jahr ein schönes Familienfest werden, aber Hanna weiss, dass die Harmonie getrübt ist. Ihre Tochter Maja (Suzan Anbeh) steht kurz davor, mit ihrem Mann nach Südamerika auszuwandern, um dort ein neues Leben zu beginnen. Aber als dieser Maja bei dem Fest durch den Verkauf seines Geschäfts vor vollendete Tatsachen stellt, ist sie sich nicht mehr sicher, ob sie überhaupt auswandern will. Hannas Enkelin Sina (Sylta Fee Wegmann) ist frisch verliebt mit dem gut aussehendem Professor Sven Katull (Thomas Heinze) angekommen, der vor langer Zeit die grosse Liebe ihrer Mutter Maja war. Das Wiedersehen weckt bei Maja und Sven die alten Gefühle, und Maja muss eine schwerwiegende Entscheidung treffen. Majas Bruder Harald (Kai Ivo Baulitz) und seine Lebensgefährtin Britta (Meriem Sarah Userli) erfahren kurz vor der Abreise zu Hannas Geburtstag, dass sie Eltern werden. Harald ist ganz begeistert und will Mutters 60. Geburtstag gleich dazu nutzen, der ganzen Familie die frohe Botschaft mitzuteilen. Doch im Gegensatz zu Hanna ist deren Mann Gustav (Dietrich Hollinderbäumer) alles andere als begeistert. Hannas Ahnung, dass Gustav sie schon seit längerer Zeit hintergeht, wird zur Gewissheit, und so wird Hannas Fest plötzlich zu einem Wendepunkt - nicht nur in ihrem Leben.

Kassensturz 11:30

Kassensturz: Gratis-Arbeit für 5,5 Milliarden Franken pro Jahr

Wirtschaft und Konsum

Gratis-Arbeit für 5,5 Milliarden Franken pro Jahr 90'000 Menschen leisten in der Schweiz Gratis-Arbeit: Sie betreuen ihre an Demenz erkrankten Angehörigen bei sich zu Hause - oft rund um die Uhr. Den Verdienstausfall müssen sie selbst tragen, dabei käme die Betreuung in einem Pflegeheim den Staat viel teurer zu stehen. «Kassensturz» zeigt den belastenden Alltag der Betroffenen und warum sie sich von Gesellschaft und Politik allein gelassen fühlen. Wasserkrieg um Erdbeeren in Südspanien Es ist Beerenzeit - zumindest in den Regalen im Detailhandel. Ein Grossteil dieser Erdbeeren stammen aus Südspanien. Der Erdbeer-Anbau dort braucht sehr viel Wasser, und weil es davon nicht genug gibt, bohren Landwirte illegale Brunnen und rauben sich gegenseitig das kostbare Wasser - mit fatalen Folgen. Velopumpen im Test - Akkugeräte vs. Muskelkraft Einen Veloreifen aufpumpen gänzlich ohne Anstrengung: Das versprechen Akkupumpen mit Elektromotor. «Kassensturz» testet sie zusammen mit herkömmlichen Stand- und Fusspumpen. Wer macht das Rennen?

Mini Chuchi, dini Chuchi 12:00

Mini Chuchi, dini Chuchi: Orientalisch - Tag 1

Kochshow

Hans Peter, der erste Koch der Woche, ist leidenschaftlicher Uhrensammler. Er hätte bestimmt das ganze Haus voll, würde ihn seine Frau nicht zur Bescheidenheit ermutigen. Die Orient-Woche startet er mit einem marokkanischen Poulet mit Couscous und Fladenbrot.

Mini Chuchi, dini Chuchi 12:20

Mini Chuchi, dini Chuchi: Orientalisch - Tag 2

Kochshow

Am zweiten Tag serviert Maxine Hummus und Pita-Brot mit Kibbeh, Petersiliensalat und Chutney. Für sie ist Kochen ein Ausdruck der Kreativität, ähnlich wie ihr Hobby, das Töpfern. Passend dazu hat sich die Kindergärtnerin künstlerische Unterstützung für die Gestaltung ihres Rezeptes geholt.

Tagesschau 12:45

Tagesschau

Nachrichten

Mittagsausgabe

Meteo 12:55

Meteo

Wetterbericht

Mittagsausgabe

G&G - Gesichter und Geschichten 13:10

G&G - Gesichter und Geschichten: Gesellschaftsmagazin

Infotainment

Das Gesellschaftsmagazin erzählt die Geschichten herausragender Persönlichkeiten, dokumentiert das Schaffen von Menschen aus Kunst, Kultur, Sport oder Politik und ermöglicht exklusive Einblicke in unterschiedlichste Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.

In aller Freundschaft 13:30

In aller Freundschaft: Trau, schau, wem!

Arztserie

Die Archäologin und Restauratorin Finja Zübel stürzt sechs Meter in die Tiefe, als sie für ein Gutachten Fotos von einem baufälligen Kletterturm machen will. Ihre Schwester Anna, eine erfahrene Kletterin, hatte sie gesichert und verdrängt nun, dass sie an Finjas Sturz wohl auch Schuld ist.

In aller Freundschaft 14:25

In aller Freundschaft: Das Wunder von Leipzig

Arztserie

Heiligabend in der Klinik. Der Weihnachtsbaum steht geschmückt vor der Notaufnahme, als plötzlich ein Mann im Weihnachtsmannkostüm mit Getöse in ihm landet. Kris Haas, Dr. Ilay Demir und Dr. Kai Hoffmann sind zur Stelle und nehmen sich des Schwerletzten an. Der Mann wurde in Herzhöhe gepfählt.

ManneZimmer 15:20

ManneZimmer: Wahlchrampf - Sitcom

Sitcom

Frau Graber behauptet, sie sei im Park von einem Triebtäter belästigt worden. Darum will sie nun Präsidentin des Quartiervereins werden und die Sicherheit der weiblichen Bewohner selbst an die Hand nehmen. Als Gegenkandidat hat Frau Imhof ihren Sohn Erwin ins Rennen geschickt, um dem Lädelisterben im Quartier endlich einen Riegel zu schieben. Leo hält Jasmin vor, eine Gefahr für den Strassenverkehr zu sein. Sie verhalte sich genauso rücksichtlos wie im Berufsleben: überholen ohne zu blinken. Jasmin übernimmt für Frau Grabers Kandidatur das Wahlkampfmanagement. Leo schlägt sich auf die Seite von Erwin, um der vereinten «Feministischen Internationalen gegen unsympathische, grosskotzige und egozentrische Leos» entscheiden die Stirn zu bieten. Röbi will alles über Werbung wissen. Kein Schwein interessiert sich nämlich für sein erstes, gedrucktes «Röbiman»-Comic. Darum lässt er sich als Wahlhelfer engagieren - von beiden Seiten.

G&G Flash - News aus der Welt der Prominenz 15:45

G&G Flash - News aus der Welt der Prominenz

Boulevardmagazin

Rosamunde Pilcher: Die falsche Nonne 15:55

Rosamunde Pilcher: Die falsche Nonne: Die falsche Nonne

TV-Romanze

Als auf die Oberin eines von Nonnen geleiteten Waisenheims mehrere Anschläge verübt werden, bittet Schwester Mary ihre Nichte Sabrina (Nadine Warmuth), die Polizistin ist, um Unterstützung. Die Polizistin kommt undercover in das Waisenhaus: als Novizin, die sich dem Orden anschliessen möchte. Ausser ihrer Tante weiss niemand von ihrer wahren Identität. Im Heim trifft die falsche Novizin auf Tom (Jan Hartmann), einen attraktiven Architekten, der den Nonnen für einen Gotteslohn bei der Restaurierung hilft. Sabrina und der Architekt stellen verblüfft fest, dass sie zusammen auf demselben Internat waren. Sabrina wundert sich, warum Tom sich unter falschem Namen das Vertrauen der Nonnen erschlichen hat. Sie erfährt, dass er seine Mutter sucht, die ihn als Baby zur Adoption freigegeben hatte. Er vermutet, dass es sich um die Oberin handelt.

Pingu 17:30

Pingu: Pingu im Nachteil

Kinderserie

Pingu verliert mehrere Versteckspiele. Seine Freunde lachen ihn aus, weil er sie nicht findet. Als Pingu eine Leiter sieht, hat er die perfekte Lösung und klettert auf einen Eisberg, von wo aus er alle Verstecke sehen kann. Aber als die anderen die Leiter entfernen, strandet Pingu auf seinem Aussichtspunkt.

Telesguard 17:40

Telesguard

Regionalmagazin

Wer und was bewegt den Kanton Graubünden und die rätoromanische Schweiz? Den Überblick bietet die tägliche Informationssendung «Telesguard» mit Beiträgen, Nachrichtenblöcken und Livereportagen von aktuellen Schauplätzen in den Regionen. Lokal und regional zuhause.

Tagesschau 18:00

Tagesschau

Nachrichten

Vorabendausgabe

Meteo 18:10

Meteo

Wetterbericht

Vorabendausgabe

Mini Chuchi, dini Chuchi 18:15

Mini Chuchi, dini Chuchi: Orientalisch - Tag 3

Kochshow

Als nächstes kocht Pasqualina. Sie ist Mami einer zwölfjährigen Tochter und lädt heute ein zu orientalischem Safranreis mit Zucchini-Chüechli, Zitronenhummus und Cacik. Ihre Gäste sind gespannt, ob Pasqualina tatsächlich so gut organisiert ist, wie es nach den ersten beiden Treffen den Anschein hat.

G&G - Gesichter und Geschichten 18:35

G&G - Gesichter und Geschichten: Gesellschaftsmagazin

Infotainment

Das Gesellschaftsmagazin erzählt die Geschichten herausragender Persönlichkeiten, dokumentiert das Schaffen von Menschen aus Kunst, Kultur, Sport oder Politik und ermöglicht exklusive Einblicke in unterschiedlichste Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.

Schweiz aktuell 19:00

Schweiz aktuell

Regionalmagazin

Tagesschau 19:30

Tagesschau

Nachrichten

Hauptausgabe

Meteo 19:55

Meteo

Wetterbericht

Abendausgabe

Rundschau 20:10

Rundschau: Mit Schlagstöcken und Eisenstangen - Die Gewalt zwischen den Eritreern

Nachrichten

Gefesselt und eingesperrt: Mehr Zwangsmassnahmen in der Psychiatrie Isolationen, Fixierungen, Medikamente gegen den eigenen Willen: Zwang sollte in psychiatrischen Kliniken das letzte Mittel sein. Dennoch erleben immer mehr Menschen in der Schweiz genau das: Jeder zehnte psychiatrische Patient ist in Schweizer Kliniken mit mindestens einer Zwangsmassnahme konfrontiert. Eine Recherche, die Fälle dokumentiert, bei denen die Situation eskaliert ist - und die zeigt, wie das Pflege-Personal ans Limit kommt. An der Theke stellt sich Erich Seifritz, Präsident der Schweizerischen Vereinigung Psychiatrischer Chefärztinnen und Chefärzte (SMHC), den Fragen von Gion-Duri Vincenz. Ein Kloster schliesst: Nach 400 Jahren verlassen die Kapuziner Olten SO Seit rund 400 Jahren lebt im Kloster Olten eine Gemeinschaft von Ordensbrüdern. Doch mittlerweile sind es nur noch sechs Kapuzinerbrüder, der Jüngste ist 78 Jahre. Deshalb haben die Ordensoberen entschieden, das Kloster aufzugeben. Die Brüder müssen ausziehen. Die Stadt will das Kloster künftig für andere Zwecke nutzen. Die Brüder blicken zurück auf ein Leben für den Glauben, sie haben auf vieles verzichtet. Die Gemeinschaft war ihre Familie - doch diese müssen sie nun verlassen. Mit Schlagstöcken und Eisenstangen: Die Gewalt zwischen den Eritreern Immer wieder kommt es weltweit zu Konflikten zwischen Anhängern des eritreischen Machthabers und Oppositionellen - auch in der Schweiz. Die gewalttätigen Auseinandersetzungen lösten eine politische Debatte aus, aktuell warnen die Behörden vor einer Häufung der Anlässe rund um den eritreischen Nationalfeiertag im Mai. Die «Rundschau» hat junge Eritreer begleitet, die wütend sind, dass solche Feste von Regime-Befürworterinnen und -Befürwortern in der Schweiz überhaupt stattfinden dürfen. Und war dabei, als die Oppositionellen ein Fest verhindern wollten - zum Ärger der Regierungstreuen.

Armut im Lakota-Reservat - Schweizerin kämpft für eine bessere Zukunft 21:00

Armut im Lakota-Reservat - Schweizerin kämpft für eine bessere Zukunft

Auslandsreportage

Im Pine Ridge Reservat - auf dem Land ihres mittlerweile verstorbenen Mannes Bob - hat Isabel Stadnick vor Jahren eine Waldorfschule gegründet. Heute ist diese ein wichtiges Zentrum für die Kinder der Lakota, die hier gratis Schulbildung erhalten. Das Leben im Reservat ist hart: Suizide, Diabetes, Alkohol, Drogenmissbrauch und häusliche Gewalt gehören zum Alltag. Isabel und ihre Töchter kämpfen seit Jahren unermüdlich gegen dieses Elend an.

Ziehung des Schweizer Zahlenlottos 21:40

Ziehung des Schweizer Zahlenlottos

Lottoziehung

10 vor 10 21:50

10 vor 10

Nachrichten

Anhand von Hintergrundberichten und Interviews informiert die seit 1990 bestehende Sendung über das aktuelle Geschehen im In- und Ausland. Gespräche werden teils auf Schweizerdeutsch aufgezeichnet.

Meteo 22:15

Meteo

Wetterbericht

Spätausgabe

Kulturplatz 22:25

Kulturplatz: Kulturgut SBB

Film und Theater

Kulturgut SBB Es gibt wenige Dinge, für die die Schweiz so berühmt ist, wie für ihre Bundesbahnen. Und viele Eigenschaften, die den Schweizer Bürgerinnen zugeschrieben werden, attestieren Beobachter auch dem eidgenössischen Schienenverkehr: Pünktlichkeit, Partizipation und Innovationsfähigkeit. Was die Schweizer Bahnen zum Kulturgut macht und wie sich das Image über die Jahre verändert hat, fragt «Kulturplatz» Historikerinnen, Bähnler und vor allem natürlich Passagiere. Leidenschaftliche Momente im Zug Auch das von Bewegung lebende Medium Film setzte schon früh auf die dynamische Eisenbahn. Mit der Einfahrt eines Zuges begann 1896 die Filmgeschichte. Im Zug wie auch im Kino sitzt man in geschlossenen Räumen, die physische Bewegung ist eingeschränkt. Die Landschaft zieht vor dem Zugfenster vorbei wie am Kinobesucher der Film auf der Leinwand. Spannung entsteht wie von selbst. Plan und Entgleisung, Anonymität und Intimität. Hier kann alles passieren: Mord und Totschlag, Spionage und Sabotage, unerwartete Begegnungen und Trennungen, Ehebruch und Liebesrausch. Von «Trainspottern» und Bahnfreaks Lokomotiven und Eisenbahnwagen üben auf viele Menschen bis heute eine starke Anziehungskraft aus. Man nennt sie «Trainspotter», Bahnfans, die alle Hebel in Bewegung setzen für das perfekte Bild. Sie stehen stundenlang geduldig neben den Gleisen bereit, um im richtigen Moment, im perfekten Licht, abzudrücken. Worauf dann mit Stolz die «Beute» auf einschlägigen Seiten mit der Trainspotter-Community geteilt wird. «Kulturplatz» begleitet ein trainspottendes Paar, das nicht nur die Liebe zu den Zügen, sondern auch zueinander verbindet, auf die Pirsch nach dem ultimativen Zug-Shot. Eine Wiederholung vom 15. Juni 2022

Sternstunde Philosophie 23:00

Sternstunde Philosophie: Extremismus auf dem Vormarsch - Was tun gegen Radikalisierung?

Gespräch

Julia Ebner berät zahlreiche Regierungen und Geheimdienste, die EU ebenso wie die UNO im Umgang mit Radikalisierung, Terrorismus und extremistischer Gewalt. Sie hat sich für ihre Recherchen monatelang inkognito unter Neonazis, Dschihadisten und Coronaleugner gemischt. Ebner meint, Radikalisierung sei längst kein Randphänomen mehr, sondern habe die Mitte der Gesellschaft erreicht, auch durch Soziale Medien wie TikTok oder Telegram. Karl-Heinz Ott befasst sich als Philosoph und Schriftsteller mit reaktionären Ideen und ihren Vordenkern, etwa mit dem einflussreichen Staatsrechtler Carl Schmitt, der als Kronjurist des Dritten Reiches gilt. Yves Bossart spricht mit den beiden Experten über den Aufstieg des Rechtspopulismus, über die zunehmende Radikalisierung der Gesellschaft und über mögliche Auswege.

Newsflash SRF 1 00:05

Newsflash SRF 1

Nachrichten

Outlander 00:10

Outlander: Reisen

Fantasyserie

Auf dem Nachhauseweg kommen die Frasers zu einer ausgebrannten Hütte, in der mehrere leblose Körper liegen. Einen Hinweis auf das unerfreuliche Schicksal der niederländischen Siedlerfamilie bietet bald eine Gruppe von Besuchern auf Fraser's Ridge. Die Brown-Brüder suchen Männer für einen sogenannten Sicherheitsausschuss, der sich für eine ganze Reihe von Anschlägen auf Siedler rächen will. Die Frage, ob er sich an der Bürgerwehr der selbstgerechten Browns beteiligen soll, ist für Jamie nicht einfach zu beantworten, weil er vor kurzem selbst als Bittsteller bei den Browns um Männer für eine Bürgerwehr gebeten hatte. Ein mysteriöser Opal setzt auf Fraser's Ridge einiges in Bewegung. Während der Stein sich für Jamie und Ian kühl anfühlt, spüren Roger und Brianna Wärme. Den grössten Effekt hat der Opal auf den kleinen Jemmy, in dessen kleinen Händen der Stein zerspringt. Für die Eltern des Knaben ein deutlicher Hinweis darauf, dass auch Jemmy der Zeitreise fähig ist. Plötzlich scheint die schmerzhafte Zeit der Trennung gekommen. Roger und Brianna wollen ihrem Kind ein sichereres Leben bieten als jenes zur Zeit der sich anbahnenden Revolution zwischen den Siedlern und den Engländern. Es sind Tage der Dankbarkeit, aber auch der Tränen - und mehrerer Überraschungen.

Rundschau 01:15

Rundschau: Mit Schlagstöcken und Eisenstangen - Die Gewalt zwischen den Eritreern

Nachrichten

Gefesselt und eingesperrt: Mehr Zwangsmassnahmen in der Psychiatrie Isolationen, Fixierungen, Medikamente gegen den eigenen Willen: Zwang sollte in psychiatrischen Kliniken das letzte Mittel sein. Dennoch erleben immer mehr Menschen in der Schweiz genau das: Jeder zehnte psychiatrische Patient ist in Schweizer Kliniken mit mindestens einer Zwangsmassnahme konfrontiert. Eine Recherche, die Fälle dokumentiert, bei denen die Situation eskaliert ist - und die zeigt, wie das Pflege-Personal ans Limit kommt. An der Theke stellt sich Erich Seifritz, Präsident der Schweizerischen Vereinigung Psychiatrischer Chefärztinnen und Chefärzte (SMHC), den Fragen von Gion-Duri Vincenz. Ein Kloster schliesst: Nach 400 Jahren verlassen die Kapuziner Olten SO Seit rund 400 Jahren lebt im Kloster Olten eine Gemeinschaft von Ordensbrüdern. Doch mittlerweile sind es nur noch sechs Kapuzinerbrüder, der Jüngste ist 78 Jahre. Deshalb haben die Ordensoberen entschieden, das Kloster aufzugeben. Die Brüder müssen ausziehen. Die Stadt will das Kloster künftig für andere Zwecke nutzen. Die Brüder blicken zurück auf ein Leben für den Glauben, sie haben auf vieles verzichtet. Die Gemeinschaft war ihre Familie - doch diese müssen sie nun verlassen. Mit Schlagstöcken und Eisenstangen: Die Gewalt zwischen den Eritreern Immer wieder kommt es weltweit zu Konflikten zwischen Anhängern des eritreischen Machthabers und Oppositionellen - auch in der Schweiz. Die gewalttätigen Auseinandersetzungen lösten eine politische Debatte aus, aktuell warnen die Behörden vor einer Häufung der Anlässe rund um den eritreischen Nationalfeiertag im Mai. Die «Rundschau» hat junge Eritreer begleitet, die wütend sind, dass solche Feste von Regime-Befürworterinnen und -Befürwortern in der Schweiz überhaupt stattfinden dürfen. Und war dabei, als die Oppositionellen ein Fest verhindern wollten - zum Ärger der Regierungstreuen.

Armut im Lakota-Reservat - Schweizerin kämpft für eine bessere Zukunft 02:05

Armut im Lakota-Reservat - Schweizerin kämpft für eine bessere Zukunft

Auslandsreportage

Im Pine Ridge Reservat - auf dem Land ihres mittlerweile verstorbenen Mannes Bob - hat Isabel Stadnick vor Jahren eine Waldorfschule gegründet. Heute ist diese ein wichtiges Zentrum für die Kinder der Lakota, die hier gratis Schulbildung erhalten. Das Leben im Reservat ist hart: Suizide, Diabetes, Alkohol, Drogenmissbrauch und häusliche Gewalt gehören zum Alltag. Isabel und ihre Töchter kämpfen seit Jahren unermüdlich gegen dieses Elend an.

Mini Chuchi, dini Chuchi 02:40

Mini Chuchi, dini Chuchi: Orientalisch - Tag 3

Kochshow

Als nächstes kocht Pasqualina. Sie ist Mami einer zwölfjährigen Tochter und lädt heute ein zu orientalischem Safranreis mit Zucchini-Chüechli, Zitronenhummus und Cacik. Ihre Gäste sind gespannt, ob Pasqualina tatsächlich so gut organisiert ist, wie es nach den ersten beiden Treffen den Anschein hat.

Club 02:55

Club: Sei ein Mann!

Diskussion

Mit Peter Düggeli diskutieren: - Daniel Jositsch, Ständerat SP/ZH; - Markus Theunert, Psychologe, Leiter des Schweizerischen Instituts für Männer- und Geschlechterfragen; - Josua Meyer, Sachbearbeiter Treuhand, ehemaliger Profi-Wrestler; - Michel von Känel, Oberstufenlehrer und Dragqueen «Paprika»; - Arsim Muslija, Männercoach; und - Mario Meier, Männercoach.

G&G - Gesichter und Geschichten 04:10

G&G - Gesichter und Geschichten: Gesellschaftsmagazin

Infotainment

Das Gesellschaftsmagazin erzählt die Geschichten herausragender Persönlichkeiten, dokumentiert das Schaffen von Menschen aus Kunst, Kultur, Sport oder Politik und ermöglicht exklusive Einblicke in unterschiedlichste Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.

Outlander 04:30

Outlander: Reisen

Fantasyserie

Auf dem Nachhauseweg kommen die Frasers zu einer ausgebrannten Hütte, in der mehrere leblose Körper liegen. Einen Hinweis auf das unerfreuliche Schicksal der niederländischen Siedlerfamilie bietet bald eine Gruppe von Besuchern auf Fraser's Ridge. Die Brown-Brüder suchen Männer für einen sogenannten Sicherheitsausschuss, der sich für eine ganze Reihe von Anschlägen auf Siedler rächen will. Die Frage, ob er sich an der Bürgerwehr der selbstgerechten Browns beteiligen soll, ist für Jamie nicht einfach zu beantworten, weil er vor kurzem selbst als Bittsteller bei den Browns um Männer für eine Bürgerwehr gebeten hatte. Ein mysteriöser Opal setzt auf Fraser's Ridge einiges in Bewegung. Während der Stein sich für Jamie und Ian kühl anfühlt, spüren Roger und Brianna Wärme. Den grössten Effekt hat der Opal auf den kleinen Jemmy, in dessen kleinen Händen der Stein zerspringt. Für die Eltern des Knaben ein deutlicher Hinweis darauf, dass auch Jemmy der Zeitreise fähig ist. Plötzlich scheint die schmerzhafte Zeit der Trennung gekommen. Roger und Brianna wollen ihrem Kind ein sichereres Leben bieten als jenes zur Zeit der sich anbahnenden Revolution zwischen den Siedlern und den Engländern. Es sind Tage der Dankbarkeit, aber auch der Tränen - und mehrerer Überraschungen.