TV Programm für SRF1 am 02.12.2020

«Werde, der du bist!» Leichter gesagt, als getan. In seinen Büchern geht der Wissenschaftsjournalist und Bestsellerautor Bas Kast der Frage nach, was eine gute Lebensentscheidung von einer schlechten unterscheidet. Was tun, wenn man sich im eigenen Leben nicht mehr zuhause fühlt? Wenn das Berufsleben nur noch abgespult und die Beziehung von Routinen regiert wird? Sind es wirklich die grossen Entscheidungen wie Ehe oder Berufswahl, an denen sich ein Leben entscheidet? Oder doch eher die kleinen alltäglichen? Bas Kast geht diesen Fragen nicht nur als Wissenschaftsjournalist nach, sondern auch als Erzähler und Romancier. Im Gespräch mit Wolfram Eilenberger legt er die Bedingungen eines gelingenden Lebens frei und ermuntert zum Mut, in der Mitte des Lebens noch einmal ganz Neues zu wagen.

Prinzessin Christina von Köping , Nichte des schwedischen Königs, steht kurz vor ihrer Hochzeit mit Prinz Henrik . Doch dann trifft sie auf den Landschaftsarchitekten Sven Sund und verliebt sich unsterblich in ihn. Zunächst versucht sie, gegen die Gefühle für Sven anzukämpfen. Doch diese sind einfach zu stark, und Christina steht vor einem Dilemma: Wie soll sie den Widerspruch zwischen Pflichterfüllung und Herzenssehnsucht lösen? Die Prinzessin ahnt nicht, dass ihr verwitweter Vater, Herzog Anders von Köping , zur gleichen Zeit ganz Ähnliches durchlebt. Auch er hat sein Herz an eine Bürgerliche verloren, an die Boulevardjournalistin Mona Misselholm .

Das 3sat-Wissenschaftsmagazin berichtet werktäglich ausführlich, verständlich und aktuell über Technik, Medizin, Wissenschaft und Forschung. "nano" macht Zukunftsvisionen sichtbar und erfahrbar. Durch eine unterhaltsame, spannende und informative Mischung von Wissenschaftsfilmen macht "nano" seine Zuschauer fit für die Welt von morgen. "nano" ist ein aktuelles Magazin und enthält Studio- und Schaltgespräche. Regelmäßig werden Schwerpunkte gesetzt und wissenschaftlich beleuchtet.

Die Schwerpunkte der 30 Projekte reichen von der Macht und Wirkung der Bilder bis zu Visualisierungen im Wissenschaftskontext. Bis zum Ende des 20. Jahrhunderts gab es keine Bildforschung, die diesen Namen verdiente. Vielmehr glaubte man, «dass sich die Wahrheit ausschliesslich in Sprache manifestiere», wie es der Bildforscher Gottfried Boehm formuliert. «Das Credo, dass die Welt das ist, was sich sagen lässt, prägte unsere Kulturgeschichte.» «Heute nehmen uns Bilder in Beschlag», stellt Gottfried Boehm fest, «insbesondere seitdem sie den öffentlichen Raum erobert haben und beweglich geworden sind.» Bilder sind wie nie zuvor zu Kommunikationsmitteln geworden. Die blitzschnelle Eins-zu-eins-Kommunikation, zum Beispiel mit den überall gegenwärtigen Handykameras, prägt heute die Gesellschaft. Jeder und jede meine zu wissen, was ein Bild sei, kritisiert Gottfried Boehm: «Dass man lernen muss, Tennis oder Violine zu spielen, ist allen klar. Was das Sehen anbelangt, erkennt niemand Lernbedarf.» Der Basler Bilderforscher fordert deshalb mehr Respekt für die Kunst des Sehens. «Nur wer die Kunst des Sehens beherrscht, kann der Macht der Bilder auf die Spur kommen.» Dies sei gerade in einer demokratischen Gesellschaft dringend geboten.

Transportfirma beutet Chauffeure aus Chauffeure der Transportfirma Saviva klagen an: Sie arbeiten oft die ganze Nacht durch, ohne Pausen. «Kassensturz» zeigt: Die Migros-Tochter zahlt keine Nachtarbeitszuschläge und kürzt einigen Chauffeuren die Löhne massiv. Corona und Winterferien: Fallen bei der Buchung Corona macht die Planung für die bevorstehenden Winterferien schwierig: Viele warten mit der Buchung des Hotelzimmers oder der Ferienwohnung noch zu. «Kassensturz» zeigt, welche Skigebiete im Falle eines Shutdowns das Geld zurückerstatten oder nur einen Gutschein aushändigen, und beantwortet Rechtsfragen. Drahtlose In-Ear-Kopfhörer: Meist wenig überzeugender Klang Musik hören ohne Kabelsalat: Das machen drahtlose In-Ear-Kopfhörer möglich - sie verbinden sich per Bluetooth mit dem Handy. «Kassensturz» hat zehn vielverkaufte Modelle getestet. Nur vier Ohrhörer sind gut, die meisten Modelle schwächeln bei der Klangqualität.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen und Entwicklungen.

Die Arztserie "In aller Freundschaft" begleitet den Arbeitsalltag in der Leipziger Sachsenklinik. Mit viel Hingabe kämpfen dort Mediziner wie Dr. Roland Heilmann oder Dr. Kathrin Globisch für die Gesundheit ihrer Patienten. Dabei werden sie mit den ergreifendsten Schicksalen konfrontiert. Nur, wenn das Klinikpersonal zusammenhält, kann der Betrieb funktionieren. Doch das ist nicht immer einfach: Die Arbeit ist stressig und nicht selten kommt es zu Spannungen zwischen Kollegen. Klinikdirektor Professor Simoni gibt seinen Posten in die Hände seines jüngeren Kollegen Dr. Roland Heilmann. Sarah Marquardt plant jedoch eine andere Zukunft für die Sachsenklinik - ohne, dass Simoni und Heilmann davon wissen. Sie ist mit einem privaten Träger in Kontakt, der künftig in das Krankenhaus investieren soll - im vollen Bewusstsein, dass sich Roland darauf nicht einlassen wird.

Die Arztserie "In aller Freundschaft" begleitet den Arbeitsalltag in der Leipziger Sachsenklinik. Mit viel Hingabe kämpfen dort Mediziner wie Dr. Roland Heilmann oder Dr. Kathrin Globisch für die Gesundheit ihrer Patienten. Dabei werden sie mit den ergreifendsten Schicksalen konfrontiert. Nur, wenn das Klinikpersonal zusammenhält, kann der Betrieb funktionieren. Doch das ist nicht immer einfach: Die Arbeit ist stressig und nicht selten kommt es zu Spannungen zwischen Kollegen. Klinikdirektor Professor Simoni gibt seinen Posten in die Hände seines jüngeren Kollegen Dr. Roland Heilmann. Sarah Marquardt plant jedoch eine andere Zukunft für die Sachsenklinik - ohne, dass Simoni und Heilmann davon wissen. Sie ist mit einem privaten Träger in Kontakt, der künftig in das Krankenhaus investieren soll - im vollen Bewusstsein, dass sich Roland darauf nicht einlassen wird.

Fred will sich freiwillig als Verdingbub in den Dienst bei Lüthi-Hannes stellen. In der Früh findet Mutter Kummer den Abschiedsbrief ihres Sohnes in der Küche. Vater Kummer will Fred sofort zurückholen. Als er Lüthi-Hannes konfrontiert, weiss dieser aber von nichts. Kurz bevor sich die beiden Väter in die Haare geraten, taucht Fred auf und bietet seine Dienste an. Fred ist sehr fleissig, weshalb Frau Lüthi ihre helle Freude am tüchtigen Knaben hat. Selbst als seine Brüder auftauchen und ihn in seiner Pflicht ablösen wollen, bleibt er stolz auf seinem Posten. Vater Kummer sucht derweil Rat beim Lehrer seiner Söhne und lässt sich über Freds Rechtslage beraten.

News aus der Welt der Prominenz

In den Romanen von Margaret Griffin findet die junge Amy Fox stets Trost. Inzwischen ist sie mit der Schriftstellerin befreundet und reist zu deren Geburtstagsfeier nach Cornwall. Schon bald nach ihrer Ankunft stellt sie fest, dass es hier nicht immer so romantisch und harmonisch wie in Margarets Büchern zugeht: Die Autorin steckt in einer Krise. Kein Verlag will das neue Buch, und das Verhältnis zwischen ihr und ihrer Schwester Dorothee , die gleichzeitig ihre Agentin ist, ist sehr angespannt. Auch Margarets Sohn David scheint unter der dominanten Mutter zu leiden, die kein Ohr für seine Erneuerungsvorschläge für den zum Besitz gehörenden Bauernhof hat. Amy dagegen mag den Junglandwirt, dessen Ideen sie für sehr zukunftsträchtig hält. Um diese zu verwirklichen, braucht es allerdings Geld. Doch Margaret ist bereits mit den Hypotheken im Verzug und sieht sich gezwungen, eines ihrer Gästehäuser zu verkaufen. Ihr Vermögensverwalter hat einen Interessenten für das Gebäude gefunden: Dieser entpuppt sich beim Treffen als ein alter Bekannter.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen und Entwicklungen.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die wichtigsten Nachrichten des Tages und zusätzliche Informationen in Text, Bild, Audio und Video sowie umfassende Berichte und Hintergründe zu aktuellen Themen und Entwicklungen.

Alterszentren am Limit: Die heftige zweite Welle Alters- und Pflegezentren der Schweiz haben viele Corona-Tote zu beklagen und stossen an Grenzen. Im Krisenmodus war bis vor kurzem auch das Alterszentrum Weinfelden im Kanton Thurgau. Die «Rundschau» begleitet die Leitung, das Pflegepersonal und die Bewohnenden in der anspruchsvollen Zeit - bei der Betreuung von Erkrankten, beim Abschiednehmen von Verstorbenen und der schwierigen Personalplanung. Die Reportage aus dem Spannungsfeld zwischen Corona-Schutzmassnahmen und einem würdigen Alltag für Bewohnende und Angehörige. Pflegende, Angehörige und Heime am Limit: Dazu das «Rundschau»-Interview mit dem obersten Gesundheitsdirektor der Schweiz, Lukas Engelberger. Jugend im Rausch: Wenn der Drogencocktail tödlich ist Mehrere Todesfälle von Jugendlichen nach dem Konsum von Drogencocktails sorgten dieses Jahr für Aufsehen. Im Zentrum der Aufmerksamkeit: der sogenannte Mischkonsum - ein wilder Drogenmix aus Beruhigungs- und Schmerzmitteln, Alkohol und weiteren Substanzen. Die «Rundschau» weiss, in den letzten drei Jahren verloren in der Schweiz mindestens 33 Jugendliche ihr Leben wegen Mischkonsums. Die Recherche über ein gefährliches Phänomen - schwer fassbar, doch weit verbreitet. Als Droge missbraucht und besungen von deutschen Rappern wird unter anderem der Hustensirup Makatussin. Der Chef der Makatussin-Herstellerin Gebro Pharma AG, Marcel Plattner, sagt im «Rundschau»-Interview, was er gegen den Missbrauch unternimmt - und warum er sich dennoch gegen strengere Verkaufseinschränkungen für Makatussin wehrt. Ein Hund gegen Corona: Gekauft und abgeschoben ins Tierheim Home-Office, Verzicht auf Ferien, wenig Besuche von Freunden und Verwandten - ein Hund bringt Abwechslung in den Corona-Alltag. Noch nie waren in der Schweiz so viele Hunde registriert wie aktuell. Dieser Hunde-Boom fördert die Schattenseiten einer lukrativen Industrie: den illegalen Handel mit Import-Hunden. Laut Tierschützenden werden viele Hunde zu sorglos gekauft, um sie später wieder ins Heim abzuschieben. Das beunruhigt auch die Behörden. Die «Rundschau»-Reportage aus dem Hundeland Schweiz.

Eine Bushaltestelle in Zürich. Mona Vetsch wird von zwei ihr unbekannten Teenagern abgeholt. Es fallen kaum Worte, und selbst Mona ist für einmal sprachlos. Dann realisiert sie: Die beiden Jungs sind gehörlos. Das war 2018. Damals lebte sie drei Tage unter gehörlosen Sekundarschülerinnen und -schülern. Sie lernte Ivan, Diogo und Xenia kennen und sie begegnete dem gehörlosen Lehrer Emanuel Nay. Dieser führte Mona in die Gebärdensprache ein, doch trotzdem kam sie ohne Lautsprache immer wieder an ihre Grenzen. Mittlerweile haben die gehörlosen Teenager die Schule abgeschlossen und absolvieren eine Lehre. Ivan wird Schreiner, Diogo Velomechaniker, Xenia Gärtnerin. Mona Vetsch trifft die drei wieder und erfährt, dass der Einstieg ins Berufsleben schwierig war. Die gehörlosen Schulabgänger mussten einige Hürden überwinden, bis sie eine Lehrstelle gefunden hatten. Und bis heute ist es für die drei nicht immer einfach, sich in der Welt mit Hörenden zurechtzufinden. Mona besucht auch den charismatischen Lehrer Emanuel wieder, der mit seiner ebenfalls gehörlosen Frau Patricia das dritte Kind erwartet. Ihre ersten beiden Kinder sind hörend und wachsen also auf eine spezielle Art bilingual auf: mit Gebärden- und Lautsprache. Wie funktionieren Kommunikation und Erziehung zwischen gehörlosen Eltern und hörenden Kinder?

Daraufhin haben sich mehrere Dutzend Künstlerinnen und Künstler gemeldet. Aus dieser Vielzahl und Vielfalt an Eingaben wählt nun eine hochkarätige Jury die spannendsten aus - zusammen mit dem Publikum, das online abstimmen kann. Moderatorin Eva Wannenmacher besucht das Kunstmuseum Luzern, wo Direktorin Fanni Fetzer zur Eruierung der Gewinnerinnen und Gewinner lädt. Mit ihr in der Jury sitzen Schauspielerin und Bernhard-Theater-Leiterin Hanna Scheuring und Autor Pedro Lenz. Sie alle haben die Qual der Wahl: Welche Kulturschaffenden sollen in einer «Kulturplatz»-Serie ab nächster Woche porträtiert werden?

Bei einem Terroranschlag in einem jemenitischen Flüchtlingslager stirbt der Präsident des Hohen Internationalen Humanitätskommissariats in Genf. Dieses Ereignis hat einen Dominoeffekt zur Folge: Im Hauptquartier des HCIH in Genf entbrennt ein Kampf um die Nachfolge. Eigentlich wäre der bejahrte Funktionär Guillaume Kessel an der Reihe. Er hat das Herz am rechten Fleck, will die bewährte Politik weiterführen. Doch eigentlich ist eine Frau an der Reihe. Kronfavoritin ist eine technokratische Karrieristin, der man nachsagt, dass sie nach der Pfeife der US-Regierung tanzt. Kessel kann diese Frau nicht ausstehen. Die Geschehnisse in Genf verfolgt die engagierte Unidozentin Suzanne Fontana in Fribourg aufmerksam mit. Eine unachtsame Äusserung gelangt über ein Zeitungsinterview an die Öffentlichkeit: Die HCIH sei eine verstaubte Organisation, in der weisse, alte Männer das Sagen hätten. Ein frischer Wind sei nötig, so Fontana. Die Kritik zieht weite Kreise und dringt auch zu Kessel. Der taucht bei Suzanne auf und macht ihr ein spannendes Angebot. Ob sie Präsidentin werden will. Suzanne zögert. Erst ein Ereignis im Nahen Osten lässt sie erwachen. Sie muss handeln, und zwar sofort. Ein zweiter Machtkampf bei einer ungleich mächtigeren Organisation ist derweil im Gang: Im internationalen Fussballverband ist man auf der Suche nach einem neuen Präsidenten. Der junge Saudi Akim Al Farouk möchte den Posten. Doch wegen seiner Nationalität will man ihn nicht. Frustriert redet Al Farouk mit einem Journalisten. Das hätte er besser sein lassen. Neben den beruflich-politischen Problemen sind die Figuren auch mit privaten Turbulenzen konfrontiert. Die junge Frau von Guillaume Kessel ist spurlos verschwunden. Auch eine Suche der Polizei bleibt ergebnislos. Und Suzanne Fontana kümmert sich um eine Kollegin, die Opfer häuslicher Gewalt wurde. Suzannes eifersüchtige Partnerin sieht das gar nicht gerne.

Suzanne Fontana ging davon aus, dass Ihre Ernennung zur Chefin des Hohen Internationalen Humanitätskommissariats reine Formsache ist. Doch bei einer Sitzung zum Geiseldrama stellt sie fest, dass Kessel da den Mund etwas zu voll genommen hat. Die wirtschaftsfreundliche und amerikahörige Claudine Perez versperrt ihr den Weg an die Spitze mit allen Mitteln. Auch wenn darunter die Geiseln leiden müssen. Perez wäre nämlich selbst gerne Präsidentin geworden. Guillaume Kessel bleibt also nichts anderes übrig, als den HCIH als Übergangspräsident zu leiten. Gleichzeitig erlebt er ein privates Drama: Seine Frau ist verschwunden - er hat seinen Teil dazu beigetragen. Jetzt beginnen Freunde höchst unangenehme Fragen zu stellen. Akims Abstieg in die Hölle geht inzwischen weiter. Kaum aus dem Untersuchungsgefängnis entlassen, rückt ihm schon wieder die Polizei auf die Pelle. Akim soll seine Hausangestellten misshandelt haben. Akim ist sich sicher: Dahinter steckt Verbandspräsident Adi Lipp. Er will offenbar unbedingt verhindern, dass Akim ihn ablöst. Wer wird diesen Machtkampf gewinnen? Suzanne ist immer verzweifelter: Sie hat ein ganz persönliches Interesse daran, dass das Geiseldrama im Jemen bald ein Ende findet. Ein guter Freund gehört nämlich zu den Geiseln. Ihm wie auch allen anderen droht die Hinrichtung.

Alterszentren am Limit: Die heftige zweite Welle Alters- und Pflegezentren der Schweiz haben viele Corona-Tote zu beklagen und stossen an Grenzen. Im Krisenmodus war bis vor kurzem auch das Alterszentrum Weinfelden im Kanton Thurgau. Die «Rundschau» begleitet die Leitung, das Pflegepersonal und die Bewohnenden in der anspruchsvollen Zeit - bei der Betreuung von Erkrankten, beim Abschiednehmen von Verstorbenen und der schwierigen Personalplanung. Die Reportage aus dem Spannungsfeld zwischen Corona-Schutzmassnahmen und einem würdigen Alltag für Bewohnende und Angehörige. Pflegende, Angehörige und Heime am Limit: Dazu das «Rundschau»-Interview mit dem obersten Gesundheitsdirektor der Schweiz, Lukas Engelberger. Jugend im Rausch: Wenn der Drogencocktail tödlich ist Mehrere Todesfälle von Jugendlichen nach dem Konsum von Drogencocktails sorgten dieses Jahr für Aufsehen. Im Zentrum der Aufmerksamkeit: der sogenannte Mischkonsum - ein wilder Drogenmix aus Beruhigungs- und Schmerzmitteln, Alkohol und weiteren Substanzen. Die «Rundschau» weiss, in den letzten drei Jahren verloren in der Schweiz mindestens 33 Jugendliche ihr Leben wegen Mischkonsums. Die Recherche über ein gefährliches Phänomen - schwer fassbar, doch weit verbreitet. Als Droge missbraucht und besungen von deutschen Rappern wird unter anderem der Hustensirup Makatussin. Der Chef der Makatussin-Herstellerin Gebro Pharma AG, Marcel Plattner, sagt im «Rundschau»-Interview, was er gegen den Missbrauch unternimmt - und warum er sich dennoch gegen strengere Verkaufseinschränkungen für Makatussin wehrt. Ein Hund gegen Corona: Gekauft und abgeschoben ins Tierheim Home-Office, Verzicht auf Ferien, wenig Besuche von Freunden und Verwandten - ein Hund bringt Abwechslung in den Corona-Alltag. Noch nie waren in der Schweiz so viele Hunde registriert wie aktuell. Dieser Hunde-Boom fördert die Schattenseiten einer lukrativen Industrie: den illegalen Handel mit Import-Hunden. Laut Tierschützenden werden viele Hunde zu sorglos gekauft, um sie später wieder ins Heim abzuschieben. Das beunruhigt auch die Behörden. Die «Rundschau»-Reportage aus dem Hundeland Schweiz.

Eine Bushaltestelle in Zürich. Mona Vetsch wird von zwei ihr unbekannten Teenagern abgeholt. Es fallen kaum Worte, und selbst Mona ist für einmal sprachlos. Dann realisiert sie: Die beiden Jungs sind gehörlos. Das war 2018. Damals lebte sie drei Tage unter gehörlosen Sekundarschülerinnen und -schülern. Sie lernte Ivan, Diogo und Xenia kennen und sie begegnete dem gehörlosen Lehrer Emanuel Nay. Dieser führte Mona in die Gebärdensprache ein, doch trotzdem kam sie ohne Lautsprache immer wieder an ihre Grenzen. Mittlerweile haben die gehörlosen Teenager die Schule abgeschlossen und absolvieren eine Lehre. Ivan wird Schreiner, Diogo Velomechaniker, Xenia Gärtnerin. Mona Vetsch trifft die drei wieder und erfährt, dass der Einstieg ins Berufsleben schwierig war. Die gehörlosen Schulabgänger mussten einige Hürden überwinden, bis sie eine Lehrstelle gefunden hatten. Und bis heute ist es für die drei nicht immer einfach, sich in der Welt mit Hörenden zurechtzufinden. Mona besucht auch den charismatischen Lehrer Emanuel wieder, der mit seiner ebenfalls gehörlosen Frau Patricia das dritte Kind erwartet. Ihre ersten beiden Kinder sind hörend und wachsen also auf eine spezielle Art bilingual auf: mit Gebärden- und Lautsprache. Wie funktionieren Kommunikation und Erziehung zwischen gehörlosen Eltern und hörenden Kinder?

Ist der Impfstoff sicher und führt er uns zurück in die Normalität? Ist das Öffnen der Skipisten wirklich sicher und richtig - schon vor der Impfung? Mit Barbara Lüthi diskutieren: Flurin Condrau, Medizinhistoriker; Nora Kronig Romero, Leiterin Abteilung Internationales, Bundesamt für Gesundheit; Marcus Caduff, Wirtschaftsdirektor GR; Jan Fehr, Infektiologe Universitätsspital Zürich; und Pierre Alain Schnegg, Gesundheitsdirektor BE.

Bei einem Terroranschlag in einem jemenitischen Flüchtlingslager stirbt der Präsident des Hohen Internationalen Humanitätskommissariats in Genf. Dieses Ereignis hat einen Dominoeffekt zur Folge: Im Hauptquartier des HCIH in Genf entbrennt ein Kampf um die Nachfolge. Eigentlich wäre der bejahrte Funktionär Guillaume Kessel an der Reihe. Er hat das Herz am rechten Fleck, will die bewährte Politik weiterführen. Doch eigentlich ist eine Frau an der Reihe. Kronfavoritin ist eine technokratische Karrieristin, der man nachsagt, dass sie nach der Pfeife der US-Regierung tanzt. Kessel kann diese Frau nicht ausstehen. Die Geschehnisse in Genf verfolgt die engagierte Unidozentin Suzanne Fontana in Fribourg aufmerksam mit. Eine unachtsame Äusserung gelangt über ein Zeitungsinterview an die Öffentlichkeit: Die HCIH sei eine verstaubte Organisation, in der weisse, alte Männer das Sagen hätten. Ein frischer Wind sei nötig, so Fontana. Die Kritik zieht weite Kreise und dringt auch zu Kessel. Der taucht bei Suzanne auf und macht ihr ein spannendes Angebot. Ob sie Präsidentin werden will. Suzanne zögert. Erst ein Ereignis im Nahen Osten lässt sie erwachen. Sie muss handeln, und zwar sofort. Ein zweiter Machtkampf bei einer ungleich mächtigeren Organisation ist derweil im Gang: Im internationalen Fussballverband ist man auf der Suche nach einem neuen Präsidenten. Der junge Saudi Akim Al Farouk möchte den Posten. Doch wegen seiner Nationalität will man ihn nicht. Frustriert redet Al Farouk mit einem Journalisten. Das hätte er besser sein lassen. Neben den beruflich-politischen Problemen sind die Figuren auch mit privaten Turbulenzen konfrontiert. Die junge Frau von Guillaume Kessel ist spurlos verschwunden. Auch eine Suche der Polizei bleibt ergebnislos. Und Suzanne Fontana kümmert sich um eine Kollegin, die Opfer häuslicher Gewalt wurde. Suzannes eifersüchtige Partnerin sieht das gar nicht gerne.