März 1987: Legasov soll als "Held der Sowjetunion" geehrt werden, die höchste Auszeichnung, die die UdSSR zu vergeben hat. Doch zuvor stellt KGB-Mann Charkov eine Bedingung.
Die Leiche eines Mannes liegt in einem Müllcontainer. Nick trifft bei seinen Ermittlungen auf zwei übernatürliche Wesen und schnell ist klar, dass sie hinter dem Mord stecken.
Ein Obdachloser wurde ermordet, offenbar in dem ihm große Mengen Blut abgezapft wurden. Aus Tante Maries Grimm-Buch erfährt Nick, welche Wesen es darauf abgesehen haben.
Die Leiche eines Kunstsammlers ist grauenvoll entstellt. Kurze Zeit später geschieht ein Mord nach dem gleichen Schema. Ob ein Spinnenwesen dahintersteckt, das Männer für sein Überleben braucht?
Ein Ehepaar wird im Wald ermordet aufgefunden. Erste Spuren führen zu einem untergetauchten Boxer und Hinweise auf illegale Gladiatorenkämpfe. In der Welt der bösen Wesen gibt es solche Löwenspiele ...
Der Geist der Vampir-hassenden Hexe Antonia hat Besitz von Marnie ergriffen. Bill lässt sie einsperren, doch ihre Macht scheint zu wachsen.
Bill ist wütend, als er herausfindet, dass Sookie die ganze Zeit über Eric in ihrem Keller versteckt gehalten hat. Er sieht in dem Vampir ohne Gedächtnis eine Gefahr, die eliminiert werden muss.
Am 26. April 1986 passiert es: In der Ukraine explodiert Reaktor 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl. Ohne zu wissen, wie gefährlich der Einsatz ist, treffen Feuerwehr und Ersthelfer am Unglücksort ein.
Sieben Stunden nach dem Unglück in Tschernobyl schlägt eine Messstation in Minsk Alarm. Gleichzeitig füllt sich das Krankenhaus der Stadt Prypjat mit Ersthelfern, die an der Strahlenkrankheit leiden.
Die Gefahr einer Wärmeexplosion im Kernkraftwerk Tschernobyl wurde gebannt. Dafür stehen Shcherbina und Legasow vor einem neuen Problem: Der Reaktor-Kern schmilzt schneller als zunächst angenommen.
Während die "Liquidatoren" alle Hunde und Katzen in der Sperrzone rund um Tschernobyl umbringen, fragt sich Legasov, wie das hochgradig verstrahlte Graphit vom Dach des Reaktors entfernt werden kann.
März 1987: Legasov soll als "Held der Sowjetunion" geehrt werden, die höchste Auszeichnung, die die UdSSR zu vergeben hat. Doch zuvor stellt KGB-Mann Charkov eine Bedingung.
Kat wird zum Camgirl. Jules verknallt sich online in einen Jungen. Rue besucht eine Gruppe bei den Narcotics Anonymous und wird dort mit ihren Lügen konfrontiert. Cassie besucht McKay im College.
Rue will für Jules clean werden und spielt beim Jahrmarkt Anstandsdame für Gia. Jules begegnet Cal mit seiner Familie. Cassie und Maddy wollen gemeinsam Ecstasy nehmen.
Die Leiche eines Mannes liegt in einem Müllcontainer. Nick trifft bei seinen Ermittlungen auf zwei übernatürliche Wesen und schnell ist klar, dass sie hinter dem Mord stecken.
Ein Obdachloser wurde ermordet, offenbar in dem ihm große Mengen Blut abgezapft wurden. Aus Tante Maries Grimm-Buch erfährt Nick, welche Wesen es darauf abgesehen haben.
Die Leiche eines Kunstsammlers ist grauenvoll entstellt. Kurze Zeit später geschieht ein Mord nach dem gleichen Schema. Ob ein Spinnenwesen dahintersteckt, das Männer für sein Überleben braucht?
Ein Ehepaar wird im Wald ermordet aufgefunden. Erste Spuren führen zu einem untergetauchten Boxer und Hinweise auf illegale Gladiatorenkämpfe. In der Welt der bösen Wesen gibt es solche Löwenspiele ...
Der Kampf um den Zusammenhalt der USA: Emmy-Gewinner Bryan Cranston ("Breaking Bad") beeindruckt als Präsident Lyndon B. Johnson. - 1963: Die Ermordung von John F. Kennedy katapultiert Lyndon B. Johnson ins US-Präsidentenamt. Im Jahr bis zu den nächsten Wahlen setzt Johnson alles daran, den Civil Rights Act durchzusetzen, der den Schwarzen endlich volle Bürgerrechte gewähren soll. Seine enge Allianz mit Martin Luther King (Anthony Mackie) stößt viele seiner Anhänger aus den Südstaaten vor den Kopf. Während Johnson sich mit jenen anlegen muss, die ihn einst groß machten, eskaliert der Vietnamkrieg ...