04:40
Lisa muss mit dem Mathe-Team ihrer Schule eine bittere Niederlage einstecken - die Gegner sind nicht schlauer, aber technisch besser ausgerüstet. Jetzt gibt es keine Ausrede mehr: Springfield muss komplett digitalisiert werden! Gesagt, getan. Doch bald lässt ein Server-Crash die schöne neue Welt zusammenbrechen. Zum Glück erinnert sich wenigstens Lisa noch daran, wie das Leben vor der digitalen Revolution funktionierte.
05:25
Während Mr. Burns mit einem nigerianischen König einen lukrativen Uran-Deal aushandelt, soll Homer sich um dessen Tochter, Prinzessin Kemi, kümmern. Als die beiden in Moes Bar auftauchen, hat die junge Schönheit Ärger am Hals: Moe glaubt, dass sie mit einem Kerl verwandt sein muss, der ihn als "nigerianischer Prinz" mit einer fiesen E-Mail-Abzocke hereingelegt hat. Nun soll Kemi Moe den Verlust ersetzen. Doch dann lässt sie ihren unwiderstehlichen Charme spielen ...
05:45
Versehentlich wird Chief Wiggum mit einem Raketenrucksack beliefert. Für ihn ein Zeichen: Endlich kann er seiner wahren Berufung folgen und ein heldenhafter Sky-Polizist sein! Doch leider sind seine Flugkünste nicht annähernd so gut wie er denkt. Die Folgen sind verheerend - unter anderem fällt die Kirche von Springfield einem Flugmanöver zum Opfer. Um Geld für den Wiederaufbau zu sammeln, werden Marge und die anderen Gemeindemitglieder zu gewieften Zockern am Black-Jack-Tisch.
06:05
Der Schauspieler, der die berühmte Werbefigur Duffman spielt, ist krank und hängt deshalb seinen Job an den Nagel. Bei einem TV-Contest wird ein würdiger Nachfolger gesucht - der Gewinner ist: Homer. Doch sein Traumjob verliert für ihn ganz schnell seinen Reiz, als er erfährt, dass er selbst kein Bier trinken darf und sieht, wieviel Leid Bier in der Welt anrichtet. Nun macht Homer als Duffman nur noch Werbung für alkoholfreies Bier. Das kommt leider nicht bei allen gut an ...
06:30
Tingeltangel-Bobs Entlassung aus dem Gefängnis steht kurz bevor. Aus seiner Zelle schreibt er Drohbriefe an Bart Simpson, der sich fast zu Tode ängstigt. Die Simpsons wenden sich in ihrer Not an das FBI, das sie in ihr Zeugenschutzprogramm aufnimmt, ihnen einen neuen Namen gibt und sie in eine andere Stadt umsiedelt. Doch Tingeltangel-Bob macht "Die Thompsons" in ihrem neuen Domizil, einem Hausboot, ausfindig. Er dringt in Barts Zimmer ein, um ihn zu ermorden ...
06:55
Mr. Burns, der Besitzer des Atomkraftwerks, hält seinen Angestellten Homer Simpson für ein Sicherheitsrisiko - und deshalb schickt er Homer auf die Universität. Doch anstatt etwas zu lernen, hat Homer nur studentischen Ulk im Kopf. Seine Studienkollegen revanchieren sich bei ihm dafür, indem sie ihn per Computer zum Einser-Kandidaten machen. Doch Marge durchschaut das Spiel und bewegt ihren Mann dazu, den Kurs zu wiederholen. Homer muss in den sauren Apfel beißen.
07:25
Bei "taff" dreht sich eine Stunde lang alles um die Themen des Tages.
08:20
"Galileo" präsentiert Wissenswertes um Technik, Leben und skurriles Wissen.
09:25
Das Gericht sieht sich mit drastischen Budgetkürzungen konfrontiert. Abby und Dan wollen etwas dagegen unternehmen und treffen sich mit Linda von der Stadtverwaltung. Diese zeigt sich jedoch unnachgiebig, bis sie eine Gelegenheit sieht, ihren Sohn Bryant bei Gericht einzuschleusen. Olivia und Gurgs versuchen indes, aus der Not eine Tugend zu machen, und verkaufen alte Restbestände einer Limonade, die es allerdings in sich hat ...
09:50
Ein neuer Gerichtssekretär namens Wyatt hat seinen ersten Arbeitstag. Abby wünscht sich, dass das Team einen guten Eindruck hinterlässt. Doch ein mysteriöses Fax bringt alles ins Wanken: Ein Hacker erpresst die Belegschaft mit ihren Geheimnissen und fordert eine Verurteilung im Fall Nr. 6 - ausgerechnet dort, wo der Angeklagte ein Alibi hat. Während Gurgs den Täter sucht und nebenbei Wyatt beschattet, versuchen Abby, Olivia und Dan verzweifelt, die anderen Fälle zu verzögern.
10:20
Abby erfährt, dass ihr Ex Rand eine Neue hat, und hadert mit ihren Entscheidungen. Währenddessen geraten Dan und Flobert in Gurgs' Visier, die ihre ungesunde Ernährung nicht länger tolerieren will und sie zu einem Arztbesuch überreden möchte. Olivia schwebt indes auf Wolke sieben, denn sie verliebt sich Hals über Kopf in Anwalt Pellino. Doch das junge Glück wird getrübt, als Pellinos eifersüchtiger Geschäftspartner immer dann auftaucht, wenn die beiden ungestört sein wollen.
10:50
Die New Yorker Comic Con sorgt im Gericht für Chaos. Abby trifft ihre Jugendfreundin Heather wieder, merkt jedoch schnell, dass sie Heather eigentlich gar nicht mehr mag. Wyatt hat geplant, als cooler Morpheus zur Messe zu gehen, muss jedoch aus privaten Gründen umdisponieren und schlüpft in ein Paw-Patrol-Kostüm. Dan trifft indes auf Julianne, der er tunlichst aus dem Weg gehen wollte. Um nicht erkannt zu werden, verkleidet er sich kurzerhand als Klingone.
11:18
Das "MOTZmobil" ist ein gelbes Taxi, in das Leute wie Du und Ich einsteigen.
11:20
Während der New Yorker Fashion Week ist auch im Gericht einiges los. Abby lernt nach einigen erfolglosen Dates den Modedesigner Martini kennen, der so hingerissen von ihr ist, dass er nach einer gemeinsamen Nacht für sie eine besondere Robe entwirft. Dan übernimmt indessen die Verteidigung der Modeexpertin Erika Ellis. Sie ist angeklagt, weil sie einen Pfau angegriffen hat.
11:45
Sy Hoffman, ein Broadway-Produzent, landet vor Gericht. Gurgs ist ein großer Fan von ihm, Dan hingegen hasst ihn. Sy verspricht Gurgs, dass sie bei ihm vorsingen darf, wenn Dan ihn verteidigt. Olivia hingegen hadert mit dem Tod eines Portiers, der ihr eine falsche Adresse in einem Nobelviertel ermöglicht hatte. Dabei schreckt sie auch nicht davor zurück, auf dessen Beerdigung aufzutauchen, um einen neuen Portier für eine falsche Adresse zu finden.
12:15
Das Team wird zu einem Sensibilitätsseminar eingeladen. Abby ist vom Leiter des Seminars, Jake, begeistert; Jake hingegen findet Abbys Führungsstil nicht gut. Bald kommt es zu einigen Meinungsverschiedenheiten. Gurgs und Olivia wohnen momentan zusammen und geraten in einen Streit über Kaffeesahne. Wyatt hingegen wünscht sich von Dan ein Dankeschön, doch er erntet nur Sarkasmus.
12:45
Marvin besucht die Goldbergs mal wieder, um sie um etwas Geld zu erleichtern. Murray hat keinerlei Mitleid mit ihm, aber Beverly will Marvin gerne helfen: Sie besorgt ihm einen Job bei seinem großen Bruder. Barry gibt unterdessen alles, um mit einer Auszeichnung im Jahrbuch geehrt zu werden. Als er erfährt, dass die Herausgeberin Adams Freundin Jackie ist, will er das für sich nutzen. Doch Jackie scheint unbestechlich zu sein - im Gegensatz zu Adam.
13:15
Erica kann es kaum erwarten, aufs College zu gehen. Voller Vorfreude packt sie ihre Sachen, was Mutter Beverly in eine tiefe Krise stürzt. Sie kann es kaum ertragen, dass sich ihr Leben nun für immer ändert. Und auch Barry leidet unter den bevorstehenden Neuerungen, denn Lainey geht ebenfalls bald auf ein weit entferntes College.
13:40
Peter und seine Freunde wollen Geld für Jerome sammeln, der eine Operation für seine Knie benötigt. Sie beschließen, einen sexy Kalender mit Männern in Uniform zu erstellen. Bei dem Fotoshooting kommt es jedoch zu einem Missgeschick, das für Cleveland schwerwiegende Konsequenzen hat ...
14:10
Stewie ist großer Fan eines weiblichen Popstars und überredet Brian, ihn auf ein Konzert zu begleiten. Während der Show postet er ein Foto und zieht mit seinem Kommentar den Hass des Stars und der gesamten Fangemeinde auf sich. Peter muss währenddessen dringend abnehmen und unterzieht sich einer Magenband-OP.
14:40
Nachdem im Kernkraftwerk die Zuschüsse zur Krankenversicherung für Angehörige gestrichen wurde, macht sich Marge auf die Suche nach einer günstigen Alternative zu Barts Medikamenten gegen sein ADHS. Dabei stößt sie auf heilende Kristalle und ist sofort begeistert. Doch ist es wirklich eine gute Idee, gleich in den Kristallhandel einzusteigen?
15:05
Wieder einmal steht der wichtige amerikanische Feiertag Halloween vor der Tür. Aus diesem Anlass unternimmt Bart einen kleinen Rundgang durch die Gemäldegalerie der Familie Simpson. Zu allen Bildern gibt es eine mehr oder weniger gruselige Geschichte: Das reicht von den Gremlins, die es auf Bart Simpsons Leben abgesehen haben, bis hin zu Mister Burns, dem bösen Vampir. Dass sich diese Horrorgeschichten schließlich nur als ein Traum herausstellen, beruhigt Bart einigermaßen.
15:35
Homer will Marge nicht zu einem Ballettabend begleiten - und das hat Konsequenzen: Marge nimmt Ruth Powers mit, und die beiden freunden sich an. Dabei kommt heraus, dass Ruth den Wagen ihres Ex-Mannes gestohlen hat, weil dieser die Alimente nicht bezahlen will. Als Chief Wiggum und Homer den gestohlenen Wagen entdecken, begehen die beiden Frauen Fahrerflucht. Aber diesmal stürzen nicht die Frauen in eine Schlucht - sondern die beiden Männer.
16:05
Als Krusty ein Trampolin verschenkt, reißt sich Homer Simpson das Sportgerät sofort unter den Nagel. Pech für ihn, dass das Trampolin nur Unglück bringt. Doch das wäre nicht das Schlimmste: Weil Homer sich wieder einmal bei seiner Frau Marge beschwert, dass sie zu viel nörgelt, beschließt diese daraufhin, ein Selbstfindungsseminar mitzumachen. Bart begleitet sie und lässt dann einen folgenschweren Satz los: Er werde in Zukunft nur noch das tun, wonach ihm zumute ist.
16:35
Bart ist nun doch bei den Pfadfindern gelandet. Als eine Vater-Sohn-Wildwasserfahrt veranstaltet wird, muss auch Homer daran teilnehmen. Vater und Sohn Simpson sitzen mit Nachbar Flanders und dessen Sohn Rod in einem Boot. Zu ihrem großen Pech werden die vier schließlich aufs offene Meer hinausgetrieben. Dem Verhungern und Verdursten nahe, landen sie schließlich auf einer Bohrinsel - dort wartet schon ein Krustyburger-Schnellimbiss auf sie.
17:10
Die Stadtregierung von Springfield hat einen folgenschweren Entschluss gefasst: Man will endlich das Glücksspiel legalisieren. Mr. Burns lässt sich die Chance, Geld zu verdienen, nicht entgehen und lässt daraufhin ein riesiges Casino errichten. Schon bald sind die Bewohner von Springfield vom Spielteufel besessen. Selbst Marge Simpson ist so gut wie nie mehr zu Hause - sie steht nur noch am einarmigen Banditen. Schließlich platzt Homer der Kragen ...
17:40
Nach der Schule arbeitet Bart als Assistent von Krusty, einem der berühmtesten Fernseh-Clowns. Doch dann passiert Bart ein Missgeschick: In einer der Shows stolpert er und bringt dadurch eine ganze Kulisse zum Einsturz. Als er danach aus lauter Verzweiflung sagt: "Ich hab' nichts gemacht!", wird Bart schlagartig berühmt. Der Ausspruch wird zum geflügelten Wort - Bart macht eine sensationelle Karriere. Doch leider ist diese genauso schnell beendet, wie sie begonnen hat.
18:10
Die ProSieben :newstime informiert über die wichtigsten Themen des Tages.
18:20
In dieser Folge wird die Lebensgeschichte von Bart erzählt: Seit Lisa auf der Welt ist, fühlte Bart sich vernachlässigt - seine Schwester ist in vielen Dingen einfach immer besser gewesen als er. Als sie junge Erwachsene sind, kommt es zur großen Konfrontation zwischen den beiden - doch Lisa will Bart aufbauen und gibt ihm deshalb den entscheidenden Tipp für ein erfolgreiches Leben ...
18:50
Marge postet versehentlich etwas online, was zur Folge hat, dass Homer seinen Job im Kernkraftwerk verliert. Als er daraufhin seinen alten Job als Tellerwäscher in einem griechischen Restaurant wieder annimmt, entdeckt er seine Vorliebe für das Leben als griechischer Mann. Derweil entwickelt Lisa eine sehr erfolgreiche neue App, die Online-Nutzer auf die Konsequenzen ihres Handelns hinweist.
19:15
Apu quatscht Homer eine genmanipulierte Milch auf, die besonders gut für Kinder sein soll. Als bei Lisa plötzlich Pickel sprießen und sich auf Barts Oberlippe ein Flaum entwickelt, stellt sich jedoch heraus, dass das vermeintlich gesunde Produkt den Nachwuchs der Simpsons schnurstracks in die Pubertät katapultiert hat. Während die Hormone Barts Gefühle für seine neue Lehrerin befeuern, leidet bei Lisa das Selbstbewusstsein.
19:45
Nachdem der Kwik-E-Mart durch die Unfähigkeit von Chief Wiggum und einen folgenschweren Unfall dem Erdboden gleichgemacht wurde, zieht sich Apus Bruder Sanjay aus dem Geschäft zurück und überlässt seine Anteile seinem Sohn Jamshed, der sich jetzt Jay nennt. Jay baut komplett um und ein hipper Bio-Markt entsteht - sehr zum Missfallen von Apu, der mittlerweile kein Mitspracherecht mehr hat. Völlig verzweifelt bittet er daraufhin Bart um Hilfe ...
20:15
In 13 Jahren "Duell um die Welt" gingen Joko und Klaas mit ihren Teams bis an die Schmerzgrenzen und darüber hinaus. Sie verloren die Kontrolle in einer Zentrifuge in Russland oder beim Parabelflug in Kroatien und beschossen sich mit Betäubungspfeilen. Bill und Tom Kaulitz übernachteten bei Löwen in Südafrika und Ralf Moeller musste dicke Backen machen. Frust, Wut, Triumph: Joko und Klaas erinnern sich gemeinsam an die verrücktesten und spannendsten Duelle.